| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | A-services | фронтові війська |
| econ. | accounting services | бухгалтерські послуги |
| law | acquire goods and services | придбати товари і послуги |
| mil. | Acquisition and Cross-Servicing Agreement | Угода про постачання і взаємне обслуговування (ACSA) |
| econ. | actuarial services | страхові послуги |
| econ. | additional services | додаткові послуги |
| avia. | administrative and operational services costs | адміністративні та експлуатаційні витрати |
| econ. | administrative services | адміністративні послуги |
| mil. | administrative services | робота тилу |
| gen. | administrative services | адміністративний відділ (секретаріату OOH) |
| mil. | administrative services branch | відділ адміністративно-господарського забезпечення |
| mil. | Administrative Services Center | центр адміністративних служб |
| mil. | administrative staffs and services | адміністративні органи та служби |
| econ. | advertise services | рекламувати послуги |
| law | advertising services | рекламні послуги |
| econ. | advisory services | обслуговування консультаціями |
| law | advisory services | консультативні послуги |
| market. | after-sales servicing agreement | угода про післяпродажне обслуговування |
| econ. | agency services | агентське обслуговування |
| econ. | agency services | послуги агентства |
| econ. | agent's services | послуги агента |
| mil. | Air Force Engineering and Services center | центр інженерно-технічного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force Engineering Services Agency | управління інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force Engineering Services Center | центр інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force engineering services management engineering team | група технологічного контролю інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force Legal Services Center | центр військово-юридичної служби ВПС |
| mil. | Air Force Mortuary Services Office | відділ похоронного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force technical intelligence services command | командування служб технічної розвідки ВПС |
| avia. | air traffic services airspace | повітряний простір обслуговування повітряного руху (повітряний простір ОПР  gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services expert | експерт з обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services personnel | особовий склад служби керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору повідомлень щодо ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services unit | орган обслуговування повітряного руху |
| econ. | air transport services | служба повітряного сполучення |
| NATO | Aircraft Cross-Servicing Programme | програма взаємного обслуговування літальних апаратів |
| mil. | Aircraft Cross-Servicing Programme | програма взаємного обслуговування літальних апаратів (НАТО) |
| mil. | aircraft hydraulic servicing trolley | гідровізок |
| avia. | aircraft servicing | обслуговування повітряного судна |
| avia. | aircraft servicing equipment | обладнання для обслуговування повітряного судна |
| avia. | aircraft servicing installation | стаціонарна установка для обслуговування повітряного судна |
| mil. | aircraft servicing platform | платформа для ТО літаків |
| avia. | airfield servicing crew | аеродромна команда |
| avia. | airfield servicing crew | команда обслуговування аеродрому |
| mil. | airfield technical services | аеродромно-технічне забезпечення |
| avia., stat. | all freight services | суто вантажні перевезення |
| law | ambulance and emergency medical services | швидка і невідкладна медична допомога |
| mil. | application of servicing equipment | використання технічного засобу |
| mil. | armed services | види збройних сил |
| gen. | armed services | збройні сили |
| mil. | Armed Services Bulletin | бюлетень Збройних сил |
| mil. | Armed Services Committee | комісія у справах збройних сил |
| mil. | Armed Services Committee | Комітет у справах збройних сил |
| mil. | armed services' needs for experts | потреби видів ЗС у фахівцях |
| mil. | Armed Services papers | документація збройних сил |
| mil. | Armed Services Police | поліція збройних сил |
| mil. | Armed Services Vocational Aptitude Battery | комплект тестів для перевірки придатності до військової служби |
| mil. | Army Aeronautical Services Office | відділ аеронавігаційного забезпечення СВ |
| mil. | Army Chief of Support Services | начальник тилу СВ |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ |
| mil. | Army Health Services command | командування медичного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Legal Services | служба юрисконсультів сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Services director | начальник медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Services Technical Information Agency | управління технічної інформації ВС |
| mil. | Army Veterinary Services | помічник начальника ветеринарної служби сухопутних військ |
| law | as remuneration for services | як винагорода за послуги |
| econ. | auditing services | ревізорські послуги |
| econ. | auditing services | аудиторські послуги |
| econ. | auditor services | аудиторська служба |
| econ. | auditor services | послуги ревізора |
| tech. | authorized servicing dealer | уповноважений дилер з обслуговування |
| econ. | auxiliary services | допоміжна служба |
| econ. | back up services | додаткові послуги |
| econ. | backup services | додаткові послуги |
| ecol. | bacteriological services | бактеріологічна служба |
| law | balance of goods and services | баланс товарів та послуг |
| econ. | bank services | послуги банку |
| mil. | barrack services | квартирно-експлуатаційне забезпечення |
| mil. | be subdivided into arms and services | бути поділеним на роди військ та служби |
| econ. | before-sale services | передпродажне обслуговування |
| econ. | business services | фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг |
| econ. | business services | послуги діловим підприємствам (реклама, лабораторні роботи тощо) |
| mil. | camp services | табірно-експлуатаційна служба |
| mil. | car servicing | обслуговування вагонів |
| econ. | charge for services | взяти плату за послуги |
| econ. | charge for services | брати плату за послуги |
| avia., manag. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system GNSS services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| econ. | chartering services | послуги із фрахтування |
| tech. | "checking, maintaining and servicing" | "перевірка, догляд та обслуговування" |
| mil. | Chief of Support Services | начальник служби тилу |
| econ. | city services | міське господарство |
| fin. | client servicing | обслуговування клієнтів |
| econ. | commercial services | комерційні послуги |
| mil. | commissary and community services | торговельно-побутове забезпечення |
| mil. | commissary and community services | торгово-побутове забезпечення |
| econ. | commission for brokerage services | комісійна винагорода за брокерські послуги |
| econ. | commission for services | комісія за послуги |
| mil. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово-медичних служб країн НАТО (КОМЕДС) |
| gen. | common services | процедури спільних сервісів (technical specifications, standards and procedures for common services – технічні специфікації, стандарти та процедури спільних сервісів gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | communal services | комунальні служби |
| econ. | communal services and amenities | служба побуту |
| mil. | communication services | послуги зв'язку |
| mil. | community services | служба торгово-побутового обслуговування |
| econ. | community services | комунальні служби |
| mil. | community services | торгово-побутове забезпечення |
| mil. | community services | служба торговельно-побутового обслуговування |
| econ. | community services industry | галузь суспільних послуг |
| econ. | competitive services | конкурентні послуги |
| econ. | comprehensive services | широкі послуги |
| econ. | comprehensive services | комплексні послуги |
| econ. | computer services | комп'ютерні послуги |
| gen. | computer services | обслуговування комп'ютерів |
| mil. | Conference Services | Служба організації конференцій (NATO) |
| dipl. | conference servicing | обслуговування конференцій |
| econ. | construction engineering services | інженерно-будівельні послуги |
| law | consultative services | консультативні послуги |
| econ. | consulting services | консультаційні послуги |
| law | consumer services | споживчі послуги |
| ecol. | consumption of services | витрата енергоресурсів |
| law | contract for services | контракт з надання послуг |
| econ. | contract services | послуги за договором |
| mil. | contractor services | підрядні послуги |
| mil. | contractor services | підрядні служби |
| mil. | Controller of Ordnance Services | інспектор артилерійсько-технічної служби |
| econ. | cost of servicing | вартість обслуговування |
| law | cost of the medical services | вартість медичних послуг |
| econ. | credit and settlement services | кредитно-розрахункове обслуговування |
| mil. | cross-servicing | взаємне матеріально-технічне обслуговування |
| mil., logist. | cross-servicing | спільні служби постачання |
| mil. | cross-servicing agreement | договір про взаємне обслуговування |
| gen. | cultural and social services | культурно-побутове обслуговування |
| busin. | customer services | виконання заявок клієнтів |
| econ. | debit note for services rendered | дебет-нота за послуги |
| fin. | debt servicing | обслуговування заборгованості |
| bus.styl. | debt servicing | обслуговування боргів |
| fin. | debt servicing | обслуговування боргу |
| law | debt servicing capacity | обслуговування боргу |
| econ. | debt servicing capacity | спроможність до обслуговування боргу |
| law | debt servicing capacity | здатність обслуговування боргу |
| econ. | debt servicing obligations | зобов'язання з обслуговування боргу |
| mil. | Defence Export Services Organization | управління експортних постачань (МО) |
| mil. | Defence Services secretary | начальник секретаріату МО |
| mil. | Defence Services Staff college | штабний коледж ЗС |
| mil. | Defense Advisory Committee on Women in the Services | консультативний комітет МО у справах жінок-військовослужбовців |
| mil. | Defense contract administration services district | округ служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Contract Administration Services region | зона служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense Legal Services Agency | Управління юридичних послуг (MO США) |
| mil. | Defense Logistics Services Center | центр МО з тилового забезпечення |
| mil. | Defense Supply Agency Contract Administration Services | служба контролю за виконанням контрактів управління забезпечення МО |
| mil. | Defense Value Engineering Services Officer | начальник відділу інженерно-технічного обслуговування об'єктів МО |
| econ. | department of social services | відділ соціального забезпечення |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | система обслуговування образу розгортання та керування ним (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| econ. | design services | конструкторські послуги |
| gen. | Digital Services Act | закон про цифрові послуги (DSA bbc.com bojana) |
| mil. | Director of Dental Services | начальник стоматологічної служби |
| mil. | Director of Overseas Services | начальник управління обслуговування іноземних гарнізонів |
| mil. | Director of Services | начальник відділу обслуговування |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| law | disaster services | цивільна оборона |
| econ. | distribution services | послуги з розповсюдження |
| mun.plan. | domestic services | внутрішні служби (на відміну від дипломатичних, консульських і зовнішньоторгових) |
| avia., stat. | domestic services | внутрішні перевезення |
| law | emergency services | аварійно-рятувальні служби (gov.ua bojana) |
| econ. | employ services | користуватися послугами |
| econ. | employ the services of... | скористатися послугами... |
| econ. | employee services | послуги службового персоналу |
| fin. | end-to-end servicing | комплексне обслуговування |
| gen. | enlist the services | залучати до роботи (of) |
| mil. | Environmental Services Division | відділ збирання та опрацювання даних про умови довкілля (КНШ) |
| gen. | equip with services and utilities | благоустроїти |
| gen. | equip with services and utilities | благоустроювати |
| mil. | especially outstanding services | особливо видатні досягнення (в службі) |
| econ. | essential services | суттєві послуги |
| mil. | essential services | основні види обслуговування |
| avia. | essential-services bus | шина живлення основних споживачів |
| avia. | essential-services bus | електрошина живлення основних споживачів |
| busin. | establishment for homehold services | підприємство побутового обслуговування |
| law | expert services | експертні функції |
| econ. | export of goods and services | експорт товарів і послуг |
| econ. | export of services | експорт послуг |
| econ. | export services | експортне обслуговування |
| econ. | factory services | допоміжні відділи підприємства |
| econ. | factory services | загальнофабричні послуги |
| mil. | family services center | центр з обслуговування сімей військовослужбовців |
| agric. | farm relief services | послуги сприяння фермерським господарствам (gov.ua, europa.eu bojana) |
| HR | fee for services | плата за послуги |
| law | fee-paid legal services | платні юридичні послуги |
| econ. | fees for arbitration services | арбітражні витрати |
| mil. | field services | польове обслуговування |
| mil. | field training services | забезпечення бойової підготовки в польових умовах |
| law | final goods and services | кінцеві товари і послуги |
| econ. | financing services | послуги фінансування |
| gen. | for smb.'s past services | заслуга за минулі заслуги |
| econ. | foreign trade services | зовнішньо-торговельні послуги |
| law | free health services | безкоштовне медичне обслуговування |
| law | free medical services | безкоштовне медичне обслуговування |
| econ. | free services | безкоштовні послуги |
| law | freedom to provide services | право надання послуг |
| law | freight forwarding services | транспортно-експедиторські послуги (gov.ua, gov.ua bojana) |
| patents. | freight services | транспортні послуги |
| econ. | fringe services | додаткові банківські послуги |
| fire. | fuel servicing equipment | технічний засіб заправки пальним |
| avia. | fuel servicing personnel | технічний склад з забезпечення заправлення ПС паливом |
| avia. | fuel servicing point | горловина заправлення паливом |
| avia. | fuel servicing point | пункт для заправки паливом |
| logist. | fuel servicing semi trailer | паливозаправник на напівпричопі |
| auto. | fuel servicing truck | паливозаправник |
| mil. | fuel servicing unit | паливозаправник |
| econ. | furnish services | надати кому-небудь послуги |
| econ. | furnish services | надавати кому-небудь послуги |
| law | gambling services | послуги у сфері грального бізнесу (gov.ua, europa.eu bojana) |
| ecol. | game management services | органи мисливського нагляду |
| econ. | goods and services | товари і послуги |
| econ. | goods and services expenditure | видатки на придбання товарів та послуг |
| econ. | goods and services tax | податок на товари і послуги |
| econ. | government services | державні послуги |
| law | gratis services | безкоштовні послуги |
| avia. | ground handling services | наземне обслуговування (gov.ua bojana) |
| avia. | ground servicing | наземне обслуговування |
| econ. | harbour services | портові послуги |
| econ. | health services | обслуговування охорони здоров'я |
| law | health services | медичні послуги |
| econ. | health services | медична служба |
| mil. | health services | медично-санітарне обслуговування |
| mil. | hospital administrative services | адміністративні служби госпіталю |
| mil. | hostile intelligence services | розвідслужби ворожоїих країникраїн |
| gen. | housing and communal services | житлово-комунальне господарство |
| NATO | HQ Support Services Directorate | Директорат служб забезпечення штаб-квартири НАТО |
| mil. | HQ Support Services Directorate | Директорат служб забезпечення штаб-квартири НАТО (NATO) |
| econ. | human services | сфера послуг |
| law | illegal services | незаконні послуги |
| law | illicit services | незаконні послуги |
| gen. | immense services | величезні заслуги |
| mil. | Implementation of Ukraine's interests in the sphere of export and import of products and services of military technical and special purpose | Реалізація інтересів України у сфері експорту та імпорту продукції та послуг військово-технічного та спеціального призначення |
| ecol. | improve rubbish collection services | поліпшити роботу сміттєзбиральної служби |
| econ. | industrial services | виробничо-технічні послуги |
| econ. | infrastructure services | інфраструктурні послуги |
| law | innovation advisory services | консультаційні послуги у сфері інновацій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | innovation support services | послуги з підтримки інновацій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil., logist. | instruction to services | розпорядження службам |
| mil. | instructions for the fuel servicing trucks | інструкція по експлуатації автопаливозаправників |
| econ. | insurance services | страхові послуги |
| econ. | insurance services | послуги зі страхування |
| mil. | Integrated Services Digital Network | цифрова мережа інтегрованих служб |
| mil., logist. | integrated services digital network | службова цифрова інтеграційна мережа |
| econ. | intermediary services | посередницькі послуги |
| avia., corp.gov. | international aeronautical telecommunications services regulations | міжнародні правила обслуговування авіаційним телезв'язком |
| law | investigative services | слідчі функції |
| econ. | "invisible" services | «невидимі» послуги |
| mil. | judiciary services | судові послуги |
| econ. | legal services | фірми, що надають юридичні послуги |
| law | legal services | юридичні послуги |
| tech. | lights servicing vessel | лоцмейстерське судно |
| econ. | loan against services | позика під послуги |
| econ. | local services | місцеве обслуговування |
| gen. | local services | приміський рух |
| avia., transp. | logistics management services | управлінські послуги в галузі матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics services center | центр тилового забезпечення |
| avia., stat. | mail services | поштові перевезення |
| mil. | maintenance supply services system | система матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| econ. | management consulting services | управлінсько-дорадча служба |
| econ. | management services | управлінські послуги |
| mil. | manpower services branch | відділ служб забезпечення ОС |
| mil. | Manpower Services Commission | комісія служб забезпечення ОС |
| law | market for legal services | ринок правових послуг |
| econ. | market for services | ринок послуг |
| econ. | marketing services | маркетингові послуги |
| mil. | materiel and services | матеріально-технічне забезпечення і обслуговування (пункт бойового документа) |
| law | mediatory services of an agent | посередництво агента |
| mil. | medical services | медична служба |
| law | medical services | медичні послуги |
| mil. | medical services | медичне забезпечення |
| gen. | member of the services | військовослужбовець |
| gen. | mental health services | психіатрична допомога (Igor Lukyanov) |
| mil. | military engineer services | військово-інженерні служби |
| mil. | military intelligence services | служби військової розвідки |
| mil. | military intelligence services organization | організація служб військової розвідки |
| mil. | military services | послуги військового характеру |
| mil. | miscellaneous supplies, services and equipment | різні предмети постачання, послуги та обладнання |
| mil. | missile servicing and storage building | будинок для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | будівля для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | ангар для обслуговування і зберігання ракет |
| construct. | mortgage servicing | обслуговування іпотечного кредиту |
| econ. | motor vehicle servicing | автомобільний сервіс |
| econ. | municipal services | муніципальні послуги |
| econ. | municipal services | міські послуги |
| mil. | national air space services association | національна асоціація повітряно-космічних служб |
| mil. | NATO CIS Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO cross-servicing | взаємне обслуговування ЗС країн-членів НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services Agency | агентство з ТО і постачання НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services System | система матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| econ. | nature of services | характер послуг |
| mil. | naval air technical services unit | підрозділ ТО авіації ВМС |
| avia., transp. | net sales for services rendered | чиста сума продажу наданих послуг |
| law | notary services | нотаріальні послуги |
| law | notary services's office | нотаріальна установа |
| econ. | offer a package of services | запропонувати пакет послуг |
| econ. | offer a package of services | пропонувати пакет послуг |
| econ. | offer of services | пропозиція послуг |
| econ. | offer services | пропонувати послуги |
| econ. | offer services | запропонувати послуги |
| law | offer one's services | пропонувати свої послуги (to) |
| mil. | Office of Support Services | відділ служб тилу (СВ) |
| mil. | office of technical services | бюро технічних служб |
| comp., MS | offline servicing | автономне обслуговування (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| O&G | oil servicing | заправка пальним і маслом (оливою) |
| avia. | oil servicing | заправлення маслом |
| gen. | online public services | публічні онлайн-сервіси (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | operating services | операційні послуги |
| mil. | other services | небойові війська |
| mil. | outpatient services | амбулаторне/поліклінічне обслуговування |
| mil. | oxygen servicing truck | киснезаправник |
| econ. | package of services | пакет послуг |
| econ. | package of services | комплекс послуг |
| econ. | packing services | послуги з упакування |
| law | paid services | платні послуги |
| avia., corp.gov. | panel of experts on regulation of air transport services | група експертів з питань регулювання повітряних перевезень |
| mil. | patient administration services | адміністративні засоби обслуговування хворих |
| econ. | pay for services | оплачувати послуги |
| econ. | pay for services | оплатити послуги |
| gen. | pay for services | вносити плату за користування послугами (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | payment for services | плата за послуги |
| gen. | payment for services | винагорода за послуги |
| econ. | performance of services | виконання послуг |
| law | personal services | побутові послуги |
| mil. | personal services | обслуговування окремих осіб |
| mil. | personal services | обслуговування особового складу |
| mil. | personnel services | служби забезпечення культурно-побутових потреб особового складу (релігійна, військово-торгівельна) |
| mil. | personnel services | служби забезпечення культурно-побутових потреб особового складу (релігійна, військово-торгівельна) |
| gen. | town planning and organization of public services | благоустрій |
| mil. | POL supply servicing equipment | технічний засіб служби постачання пальним |
| law | police services | поліцейська служба |
| nautic. | port services | портові послуги (provider of port services – надавач портових послуг gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | post design services | постпроектне обслуговування |
| mil. | postal and courier services | поштові та кур'єрські служби |
| avia. | postflight servicing | післяпольотне обслуговування |
| avia. | preflight servicing | пердпольотне обслуговування |
| gen. | prepayment of services | передоплата послуг |
| econ. | presales services | послуги з організації продажу |
| mil. | preventive maintenance checks and services | перевірки та обслуговування в ході регламентних робіт |
| mil. | processing of servicing equipment for storage | консервація технічних засобів |
| econ. | processing services | технологічна служба |
| mil. | procurement services office | управління закупівельних служб |
| astronaut. | propellant servicing area | майданчик заправлення паливом |
| econ. | provide a package of services | подати пакет послуг |
| econ. | provide a package of services | дати пакет послуг |
| law | provide emergency services | надавати невідкладну допомогу |
| law | provide legal services | надавати правові послуги |
| law | provider of gambling services | надавач послуг у сфері грального бізнесу (gov.ua, europa.eu bojana) |
| nautic. | provider of port services | надавач портових послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | provider of services | надавач послуг (provider of gambling services – надавач послуг у сфері грального бізнесу gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | providing services | надання послуг (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | provision of emergency services | надання невідкладної допомоги (про міліцію, поліцію) |
| econ. | provision of services | надання послуг |
| gen. | public health services | органи охорони здоров'я |
| econ. | public services | послуги зв'язку, що надаються по встановлених тарифах |
| econ. | public services | державна служба |
| econ. | public services | служба зв'язку загального користування |
| law | public services | комунальні послуги |
| mil. | public services | муніципальні служби |
| econ. | public services | служби зв'язку загального користування |
| econ. | public services | комунальні послуги |
| mil. | public services | громадські служби |
| econ. | publicize services | оголошувати послуги |
| econ. | publicize services | оголосити послуги |
| econ. | publicize services | рекламувати послуги |
| econ. | purchase of services | купівля послуг |
| econ. | range of services | асортименти послуг |
| gen. | range of services | спектр послуг |
| mil. | re servicing | повторна підготовка до пуску |
| mil. | rear services | робота тилу |
| gen. | rear services | служби тилу |
| mil. | rear services support | тилове забезпечення |
| mil. | rear services support plan | план тилового забезпечення |
| gen. | rearward services | служби тилу |
| econ. | reciprocal services | взаємні послуги |
| mil. | regulations for engineer services | інструкції з інженерного забезпечення |
| econ. | rehabilitation services | медичне обслуговування для відновлення працездатності після травм, отриманих на роботі |
| econ. | render services | робити послуги |
| law | render services | надавати послуги |
| econ. | rendering of services | надання послуг |
| O&G | repair and servicing time | час на ремонт і обслуговування |
| O&G | repair and servicing time | тривалість ремонту та обслуговування |
| econ. | require services | вдатися до послуг |
| econ. | require services | вдаватися до послуг |
| law | review services | наглядові функції |
| law | right to free medical services | право на безкоштовне медичне обслуговування |
| avia. | routine servicing | встановлений порядок обслуговування |
| mil., brit. | Royal United Services Institute for defense and Security Studies | Об'єднаний королівський інститут з дослідження проблем оборони та безпеки |
| econ. | safety deposit services | послуги банку зі зберігання цінностей та документів |
| law | salvage services | послуги по рятуванню |
| econ. | sanitary services | санітарна служба |
| econ. | schedule of services | графік послуг |
| avia., stat. | scheduled services | регулярні перевезення |
| avia. | search and rescue services unit | орган пошуково-рятувальної служби |
| mil. | secretary of the air force for informational services | помічник міністра ВПС у службі інформації |
| law | service a car | обслужити автомобіль |
| gen. | service a car with gasoline | заправляти машину пальним |
| econ. | service a debt | покривати борг |
| econ. | service costs | витрати на обслуговування |
| econ. | service customers | обслужити покупців |
| econ. | service customers | формувати ринок |
| law | service customers | обслуговувати покупців |
| econ. | service debt | обслуговувати борг (Перевірка спроможності обслуговувати борг за рахунок операційної діяльності. gov.ua Yana12365478) |
| econ. | service equipment | обслуговувати устаткування |
| econ. | services of an agency | послуги агентства |
| law | services of an agent | послуги агента |
| econ. | services of personnel | послуги персоналу |
| mil. | services rendered | пройдена військова служба |
| gen. | services rendered | надані послуги |
| mil. | Services Telephone Directory | телефонний довідник збройних сил |
| audit. | servicing asset | актив з обслуговування (МСФЗ 9 Helga Tarasova) |
| gen. | servicing bank | обслуговуючий банк (bojana) |
| auto. | servicing depot | станція обслуговування |
| avia. | servicing door | експлуатаційний лючок |
| mil. | servicing echelon | підрозділ обслуговування |
| econ. | servicing equipment | підсобне устаткування |
| logist. | servicing flow | порядок технічного обслуговування |
| avia. | servicing manual | керівництво з технічної експлуатації |
| avia. | servicing manual | інструкція з технічного обслуговування |
| avia. | servicing of equipment | обслуговування обладнання |
| mil. | servicing personnel | технічний персонал |
| transp. | servicing platform | майданчик обслуговування |
| avia. | servicing procedure | порядок обслуговування |
| tech. | servicing tank | цистерна заправника |
| transp. | servicing tower | башта обслуговування |
| O&G | servicing unit | установка для обслуговування свердловин |
| O&G | servicing unit | установка для підземного ремонту свердловин |
| O&G | servicing unit | допоміжна установка |
| econ. | servicing zone | зона обслуговування |
| law | sexual services | сексуальні послуги |
| econ. | share of services | частка послуг |
| gen. | she made a spontaneous offer of her services | вона добровільно запропонувала свої послуги |
| law | shipper services | послуги морських перевізників |
| econ. | shipping services | послуги з морського перевезення |
| econ. | site services | обслуговування на будівельному майданчику |
| HR | social care services | соціальні послуги |
| econ. | social services | суспільні установи |
| econ. | social services | соціальні послуги |
| econ. | social services | система соціального забезпечення |
| econ. | social services | громадські установи |
| econ. | social services | соціальне забезпечення |
| avia. | space-station servicing robotics | робототехніка для обслуговування орбітальної станції |
| auto. | spark plug servicing | вихід за запальними свічками |
| amer. | special services | нестройова служба |
| amer. | special services | служба організації дозвілля військ |
| avia. | stabilizer servicing device | пристрій для обслуговування стабілізатора |
| avia., manag. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі |
| avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі |
| econ. | supervisory services | служба контролю |
| mil. | supplies and services | предмети постачання і послуги |
| mil. | supplies and services | предмети постачання та послуги |
| mil. | Supply and Services Agency | управління постачання та обслуговування |
| law | supply services | служба постачання |
| mil. | supply services | служби матеріального забезпечення військ |
| mil. | support services | технічне обслуговування |
| mil. | support services | допоміжні підрозділи |
| econ. | support services | послуги з підтримки |
| econ. | support services | послуги на підтримку чого-небудь |
| law | support services | допоміжні служби (в поліції тощо) |
| law | support services | допоміжні послуги (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | support services | технічні служби |
| mil. | support services | служби технічного забезпечення |
| law | surplus of goods and services | актив балансу товарів та послуг |
| econ. | tax services | консультативні послуги з оподаткування |
| econ. | tax services | консультаційні послуги з оподатковування |
| econ. | technical services | технічні послуги |
| econ. | technical services contract | контракт на технічне обслуговування |
| econ. | technical services management | управління технічними службами |
| econ. | technological services | технологічні послуги |
| mil. | technology services | обслуговування технічних систем |
| econ. | tender services | запропонувати послуги |
| econ. | tender services | пропонувати послуги |
| mil. | the fighting services | армія, морський і повітряний флот |
| mil. | third-party logistics services support | тилове забезпечення службами тилу третіх країн |
| econ. | tourist services | пасажирські авіаперевезення економічним класом |
| avia., insur. | traffic services | обслуговування повітряного руху |
| econ. | training services | навчальні послуги |
| econ. | training services | послуги з навчання |
| avia., transp. | transportation consolidation services | послуги в консолідації перевезень |
| law | transportation services | транспортні послуги |
| econ. | treasury servicing | казначейське обслуговування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | treasury servicing of budget funds | казначейське обслуговування бюджетних коштів (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | trust services | послуги з довірчого управління |
| avia. | turn-around servicing | міжпольотне обслуговування |
| mil. | unit of the combined arms and services | загальновійськове з'єднання (об'єднання) |
| econ. | use of services | споживання послуг |
| econ. | utilize services | користуватися послугами |
| mil. | Washington Headquarters Services | штабні служби Вашингтону |
| tech. | water servicing | заправка водою |
| tech. | water servicing | заливка водою |
| mil. | weapons services office | відділ обслуговування зброї |
| econ. | welfare services | соціальні послуги |
| O&G | well servicing | обслуговування свердловини |
| O&G | well servicing | підземний ремонт свердловини |
| mil. | wide range of services | широке коло послуг |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення |