| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Academy Sergeant Major | старшина військового училища |
| mil. | acting sergeant major | виконувач обов'язків старшини |
| mil. | Air Force chief master sergeant | головний майстер-сержант ВПС |
| mil. | ammunition sergeant | сержант служби боєживлення |
| mil. | armament sergeant major | сержант-майор з озброєння |
| mil. | artificer sergeant major | сержант-майор з озброєння |
| mil. | battalion motor sergeant | сержант автомобільної служби батальйону |
| mil. | battalion orderly sergeant | сержант - черговий по батальйону |
| mil. | battalion sergeant | старшина батальйону |
| mil. | battalion sergeant major | головний сержант батальйону |
| mil. | battalion sergeant major | батальйонний старшина |
| mil. | battalion sergeant-major | старшина батальйону |
| mil. | chief master sergeant | головний майстер-сержант |
| mil. | colour-sergeant | сержант-прапороносець |
| mil. | Command Sergeant Major | головний сержант армійського командування |
| mil. | company sergeant major | старшина роти |
| hist. | Cossak sergeant | урядник |
| mil. | covering sergeant | замикальний сержант (відповідає за сектор спостереження та обстрілу в тил колони) |
| mil. | covering sergeant | замикаючий сержант (відповідає за сектор спостереження та обстрілу в тил колони) |
| law | desk sergeant | черговий по відділку (поліції тощо) |
| gen. | desk sergeant | черговий у відділі (в поліції) |
| law | detective sergeant | сержант кримінальної поліції |
| mil. | drill sergeant | сержант-інструктор зі стройової підготовки |
| mil. | drill-sergeant | сержант — стройовий інструктор |
| mil. | drill sergeant hat | панама інструктора-сержанта |
| mil. | drill sergeant school | школа сержантів-інструкторів зі стройової підготовки |
| mil., amer. | first sergeant | старшина |
| mil. | first sergeant | старший представник сержантського складу СВ, морська піхота США, відповідальний за адміністративні та дисциплінарні питання |
| mil. | First Sergeant | перший сержант |
| mil. | first sergeant | старший сержант |
| mil., amer. | first sergeant | фельдфебель |
| mil. | First Sergeant | старший представник сержантського складу (сухопутні війська, морська піхота США) |
| mil. | Flight Sergeant | старший сержант авіації |
| gen. | flight-sergeant | старший сержант авіації (у Великій Британії) |
| mil. | gunnery sergeant | сержант артилерії (морської піхоти) |
| mil. | Gunnery Sergeant | сержант гарматної обслуги |
| mil. | Gunnery Sergeant | сержант гарматного розрахунку |
| mil. | Gunnery Sergeant | сержант-комендор |
| mil. | Gunnery Sergeant | Одне з військових звань сержантського складу Корпусу морської піхоти США (В Корпусі морської піхоти це звання відноситься до сьомого ступеня військової ієрархії (E-7), вище за звання штаб-сержант та нижче за звання майстер-сержант та перший сержант) |
| mil. | junior sergeant | молодший сержант |
| mil., brit. | lance sergeant | молодший сержант |
| mil., brit. | lance sergeant | молодший сержант війська |
| gen. | lance-sergeant | молодший сержант |
| jarg. | latrine sergeant | рядовий, що намагається віддавати накази іншим військовослужбовцям, але не має на це права |
| mil. | liaison sergeant | сержант зв'язку і взаємодії |
| mil. | liaison sergeant | сержант зв'язку взаємодії |
| mil. | Master Gunnery Sergeant | майстер-гарматний сержант |
| mil. | Master Gunnery Sergeant | старший комендор-сержант (Одне з найвищих військових звань сержантського складу Корпусу морської піхоти США. В Корпусі морської піхоти це звання відноситься до дев'ятого ступеня військової ієрархії (E-9) поруч з військовими званнями сержант-майора та сержант-майор Корпусу морської піхоти США) |
| mil. | Master Gunnery Sergeant | майстер-сержант артилерії |
| mil. | master gunnery sergeant | майстер - гарматний сержант |
| mil. | master-sergeant | майстер-сержант |
| mil. | Master Sergeant | майстер-сержант (Військове звання в Збройних силах України та в деяких інших державах (США). Відноситься до сержантського і старшинського складу Збройних Сил. Звання майстер-сержанта запроваджено з 1 жовтня 2020 року, відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо виконання військового обов'язку та проходження військової служби» від 17.10.2019, у Збройних силах України воно замінило звання «старший прапорщик») |
| mil., amer. | master sergeant | старшина |
| mil. | MGM-29 Sergeant | MGM-29 "Сержант" (Американська твердопаливна керована тактична ракета класу "земля-земля", розроблена в Лабораторії реактивного руху) |
| mil. | ordnance sergeant | сержант артилерійсько-технічної служби |
| mil. | paymaster sergeant | сержант-скарбник |
| mil. | platoon sergeant | сержант взводу |
| mil. | platoon sergeant | взводний сержант |
| law | police sergeant | сержант поліції |
| mil. | promote sb to sergeant/the rank of sergeant | підвищити когось до сержанта |
| mil. | provost sergeant | сержант військової поліції |
| mil. | quartermaster sergeant | каптенармус |
| mil. | recruiting-sergeant | сержант, який вербує на військову службу |
| mil. | senior master sergeant | старший майстер-сержант (Військове звання старшого унтер-офіцера в збройних силах деяких країн) |
| mil. | senior sergeant | старший сержант |
| gen. | sergeant-armourer | сержант-зброяр |
| gen. | sergeant-cook | старший кухар-сержант |
| mil. | Sergeant, First Class | сержант 1 класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант) |
| mil. | Sergeant First Class | сержант першого класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можна прирівняти до військового звання старший сержант) |
| gen. | sergeant-major | старшина (посада) |
| amer. | sergeant-major | головний сержант |
| mil., brit. | sergeant major | старшина (посада) |
| mil. | sergeant major | фельдфебель |
| mil. | sergeant major | головний сержант |
| mil. | Sergeant Major | сержант-майор (Військове звання (сержантського) складу Збройних сил США, Канади, Сінгапуру, Південної Африки та деяких інших країн. В армії США це звання посідає дев'яту сходинку військової ієрархії (E-9), вище військового звання першого сержанта та нижче за військове звання головний сержант-майор) |
| mil. | sergeant major instructor | сержант-майор-інструктор |
| mil. | Sergeant-Major of the Army | сержант-майор СВ |
| mil. | Sergeant Major of the Army | головний сержант СВ |
| mil. | Sergeant Major of the Army | сержант-майор армії США (Найвище військове звання сержантського складу армії США. В армії США це звання відноситься до дев'ятого ступеня військової ієрархії (E-9) поруч з військовими званнями сержант-майора та головного сержант-майора) |
| gen. | sergeant-major's tea | солодкий чай з молоком і ромом |
| mil. | Sergeant missile | MGM-29 "Сержант" (Американська твердопаливна керована тактична ракета класу "земля-земля", розроблена в Лабораторії реактивного руху) |
| mil. | sergeant missile | керована ракета "сержант" |
| law | sergeant of the coif | адвокат вищої категорії |
| amer. | sergeant of the guard | начальник сержантського караулу |
| mil. | sergeant of the guard | караульний сержант |
| mil. | sergeant of the guard | вартовий сержант |
| mil. | sergeant of the guard | сержант – помічник начальника варти |
| mil. | sergeant of the guard | помічник начальника караулу |
| amer. | sergeant of the guard | помічник начальника офіцерського караулу |
| mil. | Sergeant 1st class | сержант 1-го класу сухопутні війська, тарифний розряд E7 (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант) |
| mil. | squad sergeant | сержант - командир відділення |
| mil. | squadron sergeant major | старшина ескадрильї |
| mil., brit. | staff colour sergeant | старший сержант штабу |
| mil. | Staff Sergeant | штаб-сержант (Військове звання в Збройних силах України та в деяких інших державах (США). Відноситься до сержантського і старшинського складу Збройних Сил. В Збройних силах України звання штаб-сержант за старшинством розташоване між званнями "головний сержант" ("головний корабельний старшина") та "майстер-сержант" ("майстер-старшина")) |
| mil. | Staff Sergeant-Major | старший писар штабу |
| mil. | staff sergeant major | штаб-сержант-майор |
| mil., brit. | staff sergeant major | посада, яку займає уоррент-офіцер 1 класу Королівського логістичного корпусу |
| mil. | staff sergeant major | штабний старшина |
| mil. | supply sergeant | сержант з постачання |
| mil. | Technical Sergeant | технік-сержант (ВПС США, тарифний розряд E6) |