| Subject | English | Ukrainian |
| space | acceleration sensor | датчик прискорення |
| mil. | accelerometer sensor | датчик вимірювання прискорення |
| O&G | acoustic riser-angle sensor | акустичний датчик кута нахилу водовіддільної колони (морського стояка) |
| mil. | acoustic sensor | акустичний датчик |
| mil. | acoustic target sensor | акустичний датчик цілі |
| mil. | acoustic target-sensor | акустичний датчик цілі |
| construct. | acquisition sensor | датчик системи виявлення |
| astronaut. | active doppler velocity sensor | приймач доплерівського зрушення частот |
| avia. | active sensor | активний засіб виявлення і наведення |
| astronaut. | advanced meteorological sensor | удосконалений датчик метеоінформації |
| avia. | air data sensor | датчик системи повітряних даних |
| mil. | airborne sensor platform | повітряна платформа для випробування датчиків (дирижабль) |
| avia. | aircraft sensors | бортова апаратура виявлення і наведення |
| avia. | aircraft sensors | пілотажно-навігаційне обладнання ЛА |
| astronaut. | airspeed measuring sensor | датчик повітряної швидкості |
| avia. | airspeed sensor | датчик повітряної швидкості |
| transp. | air-temperature sensor | датчик температури повітря |
| avia. | altimeter sensor | датчик висоти |
| mil. | altitude correction sensor | датчик висотної корекції |
| avia. | altitude sensor | датчик висоти |
| comp., MS | ambient light sensor | датчик освітленості (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| transp. | angle of attack sensor | датчик кута атаки |
| mil. | antipersonnel sensor | датчики для виявлення живої сили (супротивника) |
| mil. | anti-submarine warfare sensor data | протичовнові дані датчика |
| microel. | array sensor | матричний датчик |
| astronaut. | aspect sensor | датчик кутових положень |
| astronaut. | astronaut sensor system | система датчиків фізичного стану космонавта |
| mil. | ASW sensor data | протичовнові дані датчика |
| el. | attitude sensor | датчик системи орієнтації |
| avia. | attitude-control sensor | датчик системи орієнтації |
| mil. | automatic eject sensor | автоматичний датчик катапультування |
| avia. | balloon-borne sensor | датчик, що підвішується до кулі-зонду |
| avia. | balloon-borne sensor | датчик на борту аеростата |
| mil. | battlefield surveillance automated ground sensor system | автоматизована система спостереження за полем бою за допомогою розвідувально-сигнальних датчиків |
| comp., MS | biometric sensor | біометричний датчик (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
| med. | blood pressure sensor | датчик артеріального тиску |
| mil. | break-wire target-sensor | обривний датчик цілі |
| construct. | coarse angular error sensor | грубий датчик кутової помилки |
| mil. | cockpit television sensor | кабінна передавальна телекамера |
| astronaut. | combined sensors/integrated subsystems | об'єднані датчики/інтегровані підсистеми |
| mil. | continuous signal of level sensors | безперервний сигнал датчиків рівня |
| tech. | control sensor | датчик системи керування |
| mil. | cryogenic inertial sensor | кріогенний інерційний датчик |
| tech. | current sensor | датчик струму |
| mil. | darth sensor | датчик земного горизонту |
| mil. | Defense Sensor Interpretation and Application Training Program | програма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення |
| construct. | differential speed sensor | датчик різниці швидкості |
| astronaut. | direction sensor | датчик напрямку |
| comp., MS | electrical sensor | електричний датчик (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
| tech. | electrode sensor | датчик-електрод |
| mil. | electronic control sensor | електронний контрольний датчик |
| mil. | electronic fuel gauge sensor | датчик електричного авіаційного керосиноміра |
| mil. | electro-optical sensor | електронно-оптичний прилад виявлення |
| avia. | Entry Sensor System | сенсорна система реєстрації входу |
| mil. | environmental sensor | датчик стану навколишнього середовища |
| comp., MS | environmental sensor | датчик середовища (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction) |
| mil. | environmental sensor | екологічний датчик |
| el. | error sensor | чутливий до непогодження елемент |
| el. | error sensor | вимірник непогодження |
| avia. | exit sensor system | сенсорна система реєстрації виходу |
| mil. | exploder control sensor | датчик контролю вибухового пристрою |
| IT | external sensor | зовнішній датчик |
| mil. | facial recognition sensor technology | технологія розпізнавання осіб |
| astronaut. | fast response sensor | швидкодіючий датчик |
| mil. | feedback sensor | датчик зворотного зв'язку |
| tech. | feeler sensor | датчик-щуп |
| chem. | fiber optic chemical sensor | оптоволоконний хімічний сенсор |
| avia. | fire protection sensor | протипожежний датчик |
| mil. | flow sensor | датчик витратоміру |
| microel. | flow sensor | датчик потоку (Датчик для вимірювання потоку рідини.) |
| O&G | flow sensor | датчик витрат |
| avia. | flow sensor | датчик витрати (напр. палива) |
| astronaut. | free gyro sensor | датчик з вільним гіроскопом |
| construct. | fuel sensor | датчик паливовимірювальної системи |
| construct. | fuel sensor | датчик паливо-вимірювальної системи |
| mil. | fusion of onboard and remote battlefield sensors | поєднання бортових та дистанційних датчиків відображення поля бою |
| mil. | gun position sensor | датчик положення гармати (танка) |
| tech. | gyroscopic sensor | гіродатчик |
| microel. | Hall sensor | перетворювач Холла |
| microel. | Hall sensor | датчик Холла |
| microel. | Hall-effect sensor | перетворювач Холла |
| microel. | Hall-effect sensor | датчик Холла |
| el. | heat sensor | тепловий датчик |
| O&G | heave sensor | датчик вертикального хитання |
| tech. | high altitude terrain contour data sensor | система для визначення рельєфу місцевості з більших |
| space | homing sensor | датчик системи самонаведення |
| transp. | horizon sensor | датчик горизонту |
| mil. | ice-warning sensor | датчик сигналізації про наявність льоду |
| el. | image sensor | датчик зображення |
| microel. | image sensor | формувач сигналів зображень |
| microel. | image sensor | формувач відеосигналів |
| mil. | induction sensor | індукційний датчик |
| mil. | inductive pressure sensor | індуктивний датчик тиску |
| commun. | inertial sensor | інерційний датчик |
| avia. | inertial sensor | інерціальний датчик |
| astronaut. | inertial sensors and stabilizers division | відділ інерційних датчиків і стабілізуючих приладів |
| IT | infra red sensor | інфрачервоний датчик |
| mil. | infrared imaging sensor | приймач, що отримує зображення в інфрачервоному діапазоні |
| mil. | infrared imaging sensor | приймач, що отримує зображення в інфрачервоному світлі |
| mil. | infrared sensor | інфрачервоний датчик |
| mil. | infrared sensor | сигналізаційний датчик |
| avia. | infrared sensor | ІЧ-датчик |
| mil. | infrared sensor | ІЧ розвідувальний сигналізаційний датчик |
| gen. | infrared sensor | датчик інфрачервоного випромінювання |
| mil. | infrared target-sensor | інфрачервоний датчик цілі |
| astronaut. | insensitive sensor | нечутливий датчик |
| construct. | instrumentation sensor | датчик приладово-вимірювальної-апаратури |
| space | integrated sensor control system | комплексна система керування датчиками |
| gen. | intrusion sensor | датчик охоронної сигналізації |
| chem. | ion-selective sensor | йоноселективний сенсор |
| tech. | landmark sensor | датчик-орієнтир |
| mil. | laser sensor | лазерний датчик |
| transp. | level sensor | датчик рівня |
| comp., MS | light sensor | датчик світла (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| microel. | light sensor | фотоприймач |
| microel. | line-image sensor | лінійний формувач відеосигналів |
| IT | liquid level sensor | датчик рівня рідини |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Датчик розташування та інші датчики (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | location sensor | датчик розташування (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| mech.eng. | magnetic sensor | магнітний датчик |
| mil. | magnetic target-sensor | магнітний датчик цілі |
| mil. | magnetic target sensor | магнітний датчик цілі |
| microel. | magnetic-bubble domain sensor | детектор з ЦМД |
| microel. | mark sensor | пристрій для зчитування маркування |
| comp., MS | mechanical sensor | механічний датчик (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc) |
| mil. | meteorological sensor | метеорологічний датчик |
| mil. | microwave imager sensor study | розробка з мікрохвильових приладів виявлення та відображення |
| mil. | missile engine heat radiation detection sensor | прилад виявлення ракети за тепловим випромінюванням двигуна |
| mil. | missile warning sensor | приймач попередження про виявлення ракети |
| construct. | moisture sensor | датчик вологості |
| comp., MS | motion sensor | датчик руху (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| O&G | mud flow sensor | датчик витрати бурового розчину |
| mil. | multi-sensor integration | поєднання різних засобів виявлення |
| mil. | multi-sensor integration | поєднання засобів виявлення |
| mil. | multifunction sensor | багатоцільовий датчик-вимірник |
| mil. | multispectral sensor | мультиспектральний сканер |
| mil. | multi-spectral sensor | мультиспектральний сканер |
| mil. | multispectral sensor | багатоспектральний прилад виявлення |
| mil. | multi-spectral sensor | багатоспектральний прилад виявлення |
| mil. | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy | пункти перевірки точності датчиків і зброї НАТО |
| mil. | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites | пункти перевірки точності апаратури стеження і озброєння військово-морських сил НАТО |
| astronaut. | navigation sensor | датчик навігаційної системи |
| comp., MS | near field communication sensor | датчик радіозв'язку на близькій відстані (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| avia. | network of probes and sensors | мережа датчиків і сенсорів |
| comp., MS | NFC sensor | датчик NFC (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| microel. | non-contact gap sensor | безконтактний датчик величини мікрощілини (напр. у фотолітографії з щілиною) |
| microel. | non-contact gap sensor | безконтактний датчик величини щілини (напр. у фотолітографії з щілиною) |
| mil. | non-imaging portable radar sensor | портативний радіолокаційний датчик без відображення цілі (здатний виявляти рух крізь неметалеві стіни та підлоги) |
| mil. | nuclear detection sensor | прилад виявлення ядерного вибуху |
| mil. | nuclear sensor site | станція виявлення і сповіщення про ядерні вибухи |
| tech. | ocean-dedicated sensor | океанографічний датчик |
| mil. | off-board sensors | забортні датчики |
| mil. | omnidirectional airspeed sensor | всенаправлений датчик повітряної швидкості |
| mil. | on-board IR sensor | бортова апаратура виявлення ІЧ-діапазону |
| mil. | on-board sensor | бортовий датчик |
| astronaut. | operational sensor | робочий датчик |
| mil. | optical contact sensor | оптичний контактний датчик |
| el. | optical sensor | оптичний датчик |
| mil. | optical target-sensor | оптичний датчик цілі |
| astronaut. | optico video sensor | відеооптичний датчик |
| microel. | optoelectronic sensor | оптоелектронний датчик |
| microel. | optoelectronic sensor | фотоприймач |
| microel. | optoelectronic sensor | оптоелектронний вимірювальний перетворювач |
| tech. | overload sensor | датчик перевантажень |
| mil. | parachute altitude wind sensor | датчик висоти та напрямку вітру для парашутиста |
| mil. | partial pressure sensor | датчик парціального тиску |
| avia. | passive sensor | пасивний засіб виявлення і наведення |
| met. | photoelectric sensor | фотоелектричний датчик |
| mil. | piezoelectric sensor | п'єзоелектричний датчик |
| O&G | pit-level sensor | датчик рівня в чані |
| construct. | point sensor | крапковий датчик |
| mil. | pointing error sensor | датчик помилки прицілювання |
| microel. | polychromatic image sensor | формувач багатоколірних відеосигналів |
| avia. | precipitation sensor | датчик опадів |
| astronaut. | precise orientation sensor | датчик точної орієнтації |
| avia. | pressure sensor | датчик тиску |
| mil. | pressure-action target-sensor | натискний датчик цілі |
| comp., MS | proximity sensor | датчик відстані (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
| avia. | proximity sensor | датчик наближення |
| comp. | proximity sensor | датчик наявності |
| mil. | pull-action target-sensor | натяжний датчик цілі |
| forestr. | pulse sensor | пульсовий датчик |
| mil. | pulse sensor | імпульсний датчик |
| mil. | radar altimeter and Doppler velocity sensor | радіолокаційний висотомір і доплеровський вимірник швидкості |
| astronaut. | radar audio sensor | радіолокаційно-акустичний датчик |
| mil. | radar correlation terminal sensor guidance | радіолокаційне кореляційне наведення на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | radar sensor | радіолокаційний прилад виявлення |
| avia. | radar sensor | радіолокаційний датчик |
| mil. | radar-audio sensor | радіолокаційно-акустичний датчик |
| nucl.phys. | radiation sensor | датчик радіації |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | датчик радіочастотної ідентифікації (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| mil. | radio frequency sensor | радіочастотний прилад виявлення |
| construct. | radio sensor | приймач радіосигналів |
| construct. | rate sensor signal | сигнал датчика кутової швидкості |
| comp., MS | remote sensor | ІЧ-датчик (The device that receives infrared (IR) signals from other devices, like a remote control. Remote sensors could be peripheral devices, or could also be built into either computers or monitors) |
| tech. | rendezvous sensor laser | лазерний прилад для зустрічі |
| astronaut. | rendezvous sensor system | система датчиків для забезпечення зустрічі |
| tech. | resistive-strain sensor | тензорезистор |
| mil. | return pressure sensor protected system | гідросистема з відсічкою пошкодженого контура в лінії |
| comp., MS | RFID sensor | датчик RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| O&G | riser angle sensor | датчик кута нахилу водовіддільної колони |
| construct. | roll sensor | датчик крену |
| mil. | roll-rate sensor | датчик кутової швидкості крену |
| mil. | rotor speed sensor | датчик частоти обертання (гвинта) |
| mil. | satellite attack sensor | датчик супутникової системи виявлення нападу |
| mil. | satellite sensor | бортовий датчик |
| mil. | satellite sensor | супутниковий сенсор |
| astronaut. | secondary sun sensor | дублюючий сонячний датчик |
| mil. | seismic sensor | прилад виявлення сейсмічних сигналів |
| mil. | seismic target-sensor | сейсмічний датчик цілі |
| construct. | self destruct sensor | датчик самоліквідатора |
| microel. | semiconductor sensor | напівпровідниковий датчик |
| microel. | semiconductor sensor | напівпровідниковий вимірювальний перетворювач |
| comp., MS | sensor adapter | адаптер датчика (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| avia. | sensor-based program | програма, керована сенсорною інформацією |
| comp. | sensor-based system | сенсорна ЕОМ |
| comp. | sensor-based system | керуюча ЕОМ |
| mil. | sensor certificate | паспорт на датчик |
| mil. | sensor control panel | пульт управління датчиками |
| astronaut. | sensor covered reentry | параплан з чутливим датчиками |
| mil. | sensor device | датчик |
| gen. | sensor-discharger | датчик-розрядник |
| mil. | sensor-fuse munition for artillery | сенсорний боєприпас для артилерії калібру 155-мм (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| mil. | sensor-fuse munition for artillery | суббоєприпас для артилерії калібру 155-мм (високоточний касетний артилерійський снаряд з двома бойовими елементами - для САУ PzH 2000 (на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)) |
| mil. | sensor fusion post | пункт збирання і узагальнення даних засобів виявлення |
| mil. | sensor management | управління роботою датчиків |
| astronaut. | sensor mixing | комплексне опрацювання даних від різноманітних датчиків |
| avia. | sensor monitor | прилад контролю датчиків |
| mil. | sensor monitoring set | апаратура управління приладом виявлення |
| mil. | sensor of number of revolutions | датчик числа обертів |
| mil. | sensor of relative coordinates | датчик відносних координат |
| mil. | sensor outage | вихід з ладу датчика |
| mil. | sensor package | сенсорний блок |
| mil. | sensor package | сенсорна система |
| mil. | sensor package | комплект електронної апаратури виявлення і супроводу цілей |
| mil. | sensor package | блок датчиків |
| mil. | sensor package | комплект електронної апаратури виявлення і супроводження цілей |
| mil. | sensor/platform interface and engineering standardization | технічна стандартизація інтерфейсів датчиків та платформ |
| mil. | sensor pod | датчик підвіски |
| mil. | sensor reporting post | пункт збирання даних від засобів виявлення |
| O&G | sensor signal input box | блок прийому сигналів датчика (напр., в системі позиціювання бурового судна) |
| comp. | sensor statement | оператор-датчик |
| mil. | sensor-to-shooter | від датчика до снайпера (повний шлях передавання даних) |
| mech.eng. | sensor unit | блок датчиків |
| astronaut. | sensor warning signal | попереджаючий сигнал датчика |
| construct. | sensor wiring | проводка датчика |
| mil. | single sensor traces | записи одиничного датчика |
| mil. | small-size inductive sensor | малогабаритний індуктивний датчик |
| el. | solar sensor | датчик положення сонця |
| microel. | solid-state image sensor | твердотільний датчик зображення (Напівпровідник, який перетворює оптичне зображення в електричний сигнал) |
| microel. | solid-state sensor | напівпровідниковий вимірювальний перетворювач |
| microel. | solid-state sensor | напівпровідниковий датчик |
| microel. | solid-state sensor | твердотільний датчик |
| microel. | solid-state sensor | твердотільний вимірювальний перетворювач |
| avia. | space sensor | датчик на борту ЛА |
| astronaut. | space surveillance sensor | датчик для спостереження з космосу |
| astronaut. | space surveillance sensor | датчик інформації при розвідці з космосу |
| astronaut. | space track sensor computer | задаюча обчислювальна машина системи контролю космічного простору |
| mil. | spectroradiometric sensor | спектрорадіометричний прилад виявлення |
| el. | star sensor | астрономічний датчик |
| mil. | strain measurement sensor | тензометричний датчик |
| tech. | strain sensor | тензодатчик |
| mil. | tactical area weather sensor | датчик метеорологічних даних в районі бойових дій |
| microel. | tactile sensor | тактильний сенсор (Пристрій, складений з високоінтегрованих датчиків тиску або силових сенсорів, які забезпечують відчуття дотику) |
| mil. | target sensor | датчик цілі |
| mil. | television sensor | телевізійний датчик |
| tech. | temperature sensor | термопатрон |
| tech. | temperature sensor | датчик температури |
| tech. | tilt sensor | сенсор нахилу |
| mil. | to be alerted to an incoming missile by orbiting satellites with infrared sensors | бути приведеним у бойову готовність орбітальними супутниками, обладнаними інфрачервоними датчиками, при входженні ракети в зону ППО |
| tech. | vertical velocity sensor | датчик вертикальної швидкості |
| microel. | vibration sensor | сенсор вібрацій |
| mil. | visual photography sensor | датчик відеозапису |
| O&G | weight sensor | датчик ваги |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | платформа Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| avia. | wing stall sensor | датчик критичних кутів атаки крила |
| microel. | wire feed sensor | датчик для контролю подачі дроту (напр. в установці термокомпресії) |
| construct. | X-ray sensor | датчик рентгенівських променів |
| mil. | yaw angle sensor | датчик кута рискання |
| astronaut. | yoke position sensor | датчик положення штурвалу управління |