Terms containing seizing

Subject	English	Ukrainian
law	seize a cargo	конфіскувати вантаж (судно)
law	seize a contraband	конфісковувати контрабанду
gen.	seize a fortress	взяти фортецю
dipl.	seize a hostage	захопити в заручники
dipl.	seize a hostage	взяти в заручники
econ.	seize a market	захопити ринок
econ.	seize a market	захоплювати ринок
law	seize a ship	конфіскувати вантаж (судно)
law	seize a ship as a prize	захопити судно як приз
gen.	seize a suggestion	ухопитися за пропозицію
gen.	seize a thief	спіймати злодія
gen.	seize an idea	зрозуміти думку
dipl.	seize an occasion	використати сприятливий момент
gen.	seize an opportunity	користуватися нагодою
gen.	seize an opportunity	ловити нагоду (зручний випадок)
gen.	seize an opportunity	ухопитися за нагоду
gen.	seize an opportunity	уловлювати нагоду
gen.	seize an opportunity	скористатися з нагоди
mil.	seize and secure	захопити і утримувати
mil.	seize and secure	захоплювати, опановувати, та утримувати (key terrain, панівну місцевість)
mil.	seize and secure key terrain	захоплювати та надійно утримувати панівну місцевість
law	seize by criminal methods	здобувати злочинним шляхом
gen.	seize smb. by the arm	схопити когось за руку
gen.	seize smb. by the scruff of the neck	взяти схопити за барки
gen.	seize smb. by the scruff of the neck	схопити когось за барки
gen.	seize contraband goods	конфіскувати контрабанду
law	seize control	захопити контроль (над, over)
law	seize criminally	здобувати злочинним шляхом
dipl.	seize documents	конфіскувати документи
law	seize documents	робити виїмку документів
law	seize evidence	здобувати докази
law	seize evidence	відбирати свідчення
gen.	seize one's hand	хапати за руку
mil.	seize smb. hostage	захоплювати когось у заручники
econ.	seize occasion	скористатися з нагоди
econ.	seize occasion	використати слушну мить
gen.	seize the occasion	скористатися нагодою
law	seize oneself	вступати у володіння (майном)
gen.	seize one's opportunity	використати слушний момент
law	seize power	захопити владу
law	seize power	взяти владу
gen.	seize power	захоплювати владу
law	seize power	брати владу
gen.	seize power	загарбувати владу
law	seize power by force	брати владу силою
law	seize property	вилучити майно (власність)
gen.	seize someone by the hand	ухопити за руку (когось)
law	seize the body of a person	затримувати саму особу (а не її майно)
law	seize the court	звертатися до суду
law	seize the goods	арештувати товар
mil.	seize the initiative	захоплювати ініціативу
gen.	seize the initiative	перехоплювати ініціативу
gen.	seize the moment	ловити момент (мить)
gen.	seize the opportunity	ловити момент (мить)
gen.	seize the throne	заволодіти троном