| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | come off second-best | зазнати поразки |
| gen. | second best | другий сорт |
| proverb | second thoughts are best | слово не горобець, назад не вернеться |
| proverb | second thoughts are best | дурний язик попереду розуму біжить |
| proverb | second thoughts are best | говорити – не горох молотити |
| proverb | second thoughts are best | спочатку думай, а потім говори |
| proverb | second thoughts are best | говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити |
| proverb | second thoughts are best | сім разів відміряй, а раз відріж |
| gen. | second-best | другосортний |
| gen. | second-best dress | буденна сукня |
| gen. | second-best paper | папір другого сорту |
| gen. | second-best paper | папір другого ґатунку |
