| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a glance of scrutiny | допитливий погляд |
| law | close scrutiny | ретельний розгляд |
| law | come under scrutiny | потрапити в поле зору (Ker-online) |
| law | come under scrutiny | привернути пильну увагу (Ker-online) |
| law | congressional scrutiny | розгляд у Конгресі |
| law | judicial scrutiny | судове дослідження |
| law | judicial scrutiny | судовий розгляд |
| law | judicial scrutiny | розслідування |
| polit. | parliamentary scrutiny | парламентський нагляд (gov.ua bojana) |
| mil. | public scrutiny | пильна увага громадськості |
| law | resulting from scrutiny | під впливом тяжких обставин (TY 4uzhoj • договір не укладається під впливом тяжкої для Продавця обставини Ker-online) |
| EU. | right of scrutiny | право Європейського Парламенту на контроль (of the European Parliament) |
| dipl. | scrutiny of a plan | детальне вивчення плану |
| econ. | scrutiny of the budget | розгляд бюджету |
| gen. | searching scrutiny | уважне вивчення |
| gen. | severe scrutiny | ретельне вивчення |