| Subject | English | Ukrainian |
| cinema | author of the script | автор сценарію |
| archive. | constructed script | неографія (also artificial script, neography, and conscript for short) |
| gen. | film screen script | сценарій (для кіно тж.) |
| gen. | film script | кіносценарій |
| gen. | Gothic script | готичний шрифт |
| ling. | hieratic script | ієратичне письмо |
| IT | machine script | машинний текст (підготований і виданий машиною) |
| IT | machine script | машинний документ |
| comp., MS | Microsoft Script Editor An editor that is used to add text, edit HTML tags, and edit any Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) code in a data access page. You can also view your page in the Script Editor as it would appear in a Web browser | редактор сценаріїв (Microsoft) |
| gen. | off script | не за сценарієм (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | production script | постановочний сценарій |
| comp., MS | script command | команда сценарію (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| gen. | script department | сценарний відділ (кіностудії) |
| comp., MS | script engine | обробник сценаріїв (A program that interprets and executes a script) |
| IT | script file | файл сценарію |
| comp., MS | script file | файл сценарію (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| IT | script font | рукописний шрифт |
| gen. | script girl | помічник кінорежисера |
| cinema | script-girl | помічник режисера, який веде запис зйомки |
| gen. | script girl | секретар кінорежисера |
| IT | script language | мова сценаріїв |
| cinema | script-writer | кіносценарист |
| cinema | script-writer | сценарист |
| gen. | script writer | кінодраматург |
| comp., MS | server script | серверний сценарій (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| cinema | shooting script | пооб'єктний сценарій |
| gen. | shooting script | робочий сценарій |
| gen. | type-script | текст, надрукований на машинці |
| gen. | type-script | машинописний |
| mil. | war-game script | план військової гри |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | програма Windows Media Encoding Script (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |