Terms containing scoring

Subject	English	Ukrainian
met.	cold scoring	холодне заїдання
int.rel., econ.	credit scoring	визначення платоспроможності позичальника
fin.	credit scoring	оцінювання позичальників (UK)
fin.	credit scoring system	система оцінки позичальників
mil.	evaluation and scoring team	група оцінки результатів стрільби
math.	expected normal scores test	Очікується нормальних тестів
astronaut.	hit miss scoring system	система індикації влучень або промахів
math.	method of scoring	метод кількісної оцінки
sport.	no-scoring game	нульова нічия
sport.	no-scoring game	суха нічия
math.	normal scores tests	критерій нормальних міток
sport.	open the scoring	розмочити рахунок
sport.	open the scoring	відкрити рахунок
sport.	over-all scoring	загальний рахунок (очок)
cinema	post-scoring	тоніровка
cinema	post-scoring	подальше озвучення
cinema	pro-scoring	попереднє озвучення
cinema	pro-scoring	музичне
mil.	radar bomb scoring	оцінювання результатів бомбометання за допомогою РЛС
mil.	radar bomb scoring	встановлення результатів бомбометання радіолокаційними засобами
mil.	radar bomb scoring	визначення радіолокаційними засобами результатів бомбометання
mil.	radar bomb scoring central	центральний пост оцінювання результатів бомбометання за допомогою РЛС
gen.	score a goal	забивати гол
gen.	score a goal	забити гол
mil.	score a hit	уражати ціль (бомбою, снарядом)
sport.	score a point	одержувати очко
fig.	score a point	здобувати перемогу
gen.	score a success	здобути перемогу
gen.	score a success	виграти
econ.	score a success	домогтися успіху
gen.	score a success	добитися успіху
gen.	score a victory	здобути перемогу
dipl.	score advantages over other states	отримати перевагу над іншими державами
econ.	score an advantage	одержувати перевагу
law	score an advantage	отримувати перевагу (над, over)
law	score an advantage	одержувати перевагу (над, over)
gen.	score down	позначати
gen.	score down	мітити
sport.	score first	відкривати рахунок
dipl.	score gains	отримати перевагу
cables	score insulation	надрізувати ізоляцію
inf.	score off	взяти гору
inf.	score off	перемогти
gen.	score out	перекреслювати
gen.	score out	викреслювати
law	score the bull's-eye	влучати у ціль
gen.	score the bull's-eye	влучити в ціль
sport.	score the first goal	розмочити рахунок
sport.	score the tries	завершити атаку голом
proverb	score twice before you cut once	говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити
proverb	score twice before you cut once	говорити – не горох молотити
gen.	score under	підкреслити
gen.	score under	підкреслювати
gen.	score up	записувати на чийсь рахунок
gen.	score up	зараховувати
gen.	scoring-area	зона корзини (баскетбол)
gen.	scoring-area	зона нападу (баскетбол)
gen.	scoring-area	штрафний майданчик (футбол)
gen.	scoring-area	штрафна площадка (футбол)
mil.	scoring error of probability	імовірна врахована помилка (попадання)
mil.	scoring group	залікова група пробоїн
avia.	scoring indicator	покажчик справджуваності прогнозів
avia.	scoring indicator	метео
gen.	scoring indicator	метео. покажчик справджуваності прогнозів
sport.	scoring opportunity	гольовий момент
cinema	scoring stage	асистент режисера
cinema	scoring stage	звуковий павільйон
cinema	scoring stage	павільйон звукозапису
gen.	scoring table	оціночна таблиця
astronaut.	scoring unit	індикатор похибки
gen.	self-scoring	самооцінка
gen.	team scoring	командний залік
fig., sport.	to open the scoring	розмочити рахунок
gen.	to open the scoring	відкрити рахунок
mil.	weapon impact scoring system	система визначення місця падіння ракети
mil.	weapons engagement scoring system	система визначення результатів стрільби системи озброєння
gen.	without scoring a point	всуху