Subject | English | Ukrainian |
gen. | a film for school kids | фільм для школярів |
gen. | a man of the old school | людина старої школи |
gen. | a school of porpoises | зграя дельфінів |
gen. | a suitable location for a new school | підхоже місце для нової школи |
gen. | a total of 320 students registered for summer school | в цілому 320 студентів записалися в літню школу (InnaKr) |
gen. | absence from school | пропускання занять (у школі) |
gen. | admit to school | приймати в школу |
mil. | advanced instruction flying school | школа підвищеної льотної підготовки |
mil. | advanced training school | школа посиленої підготовки |
mil. | aeromechanics school | школа авіаційних механіків |
mil. | Afghan Air Force Training School | Училище ВПС Афганістану |
gen. | after school | після уроків |
mil. | Air Armament School | школа техніків з авіаційного озброєння |
mil. | Air Defense School | школа ППО |
mil. | Air Force Advanced Flying School | школа підвищеної літної підготовки ВПС |
mil. | Air Force Advanced Flying School | школа підвищеної льотної підготовки ВПС |
mil. | Air Force Basic Flying School | школа основної льотної підготовки ВПС |
mil. | Air Force Basic Flying School | школа основної літної підготовки ВПС |
mil. | air force experimental test pilot school | школа льотчиків-випробувачів експериментальних літаків |
mil. | Air Force Officer Training School | школа підготовки офіцерів ВПС |
mil. | Air Force school | школа ВПС |
mil. | Air Force school of applied tactics | школа тактичної підготовки ВПС |
mil. | air ground operations school | школа взаємодії авіації з наземними військами |
mil. | air gunnery school | курси повітряно-стрілецької підготовки |
mil. | air training school | школа льотної підготовки |
gen. | approved school | виховний заклад для правопорушників, що не досягли 17 років |
gen. | approved school | виправна колонія для малолітніх злочинців |
gen. | approved school | виправна школа для малолітніх злочинців |
mil. | Army Air Defense School | школа ППО СВ |
mil. | Army Apprentices School | школа молодших спеціалістів СВ |
mil. | Army Armor School | танкове училище СВ |
mil. | Army Artillery and Missile School | ракетно-артилерійська школа армії |
mil. | Army Artillery and Missile School | ракетно-артилерійська школа СВ |
mil. | Army aviation school | школа армійської авіації |
mil. | Army Aviation School regiment | полк училища армійської авіації |
mil. | Army Camouflage School | курси фахівців СВ з маскування |
mil. | Army Chaplain school | школа військових священиків СВ |
mil. | Army Chemical school | школа хімічної служби СВ |
mil. | Army Civil Affairs school | школа фахівців СВ зі зв'язків з цивільною адміністрацією і населенням |
mil. | Army Combat Surveillance school | школа фахівців СВ зі спостереження за полем бою |
mil. | Army Engineer School | інженерна школа сухопутних військ |
mil. | Army Industrial School | військово-промислова школа сухопутних військ |
mil. | Army Infantry School | піхотна школа сухопутних військ |
mil. | Army Information school | школа інформаційної служби сухопутних військ |
mil. | Army Intelligence School | розвідувальна школа сухопутних військ |
mil. | Army Judge Advocate General's school | школа військово-юридичної служби сухопутних військ |
mil. | Army Management School | школа фахівців з адміністративного управління сухопутних військ |
mil. | Army Mechanical Transport School | школа автотранспортної підготовки сухопутних військ |
mil. | Army Medical Service Graduate School | школа спеціалістів медичної служби сухопутних військ |
mil. | Army Medical Service School | школа медичної служби сухопутних військ |
mil. | Army Missile and Munitions center and School | центр і школа фахівців з ракетного озброєння і боєприпасів сухопутних військ |
mil. | Army Officer Candidate School | школа підготовки офіцерів СВ |
mil. | Army officers school | офіцерська школа сухопутних військ |
mil. | Army Ordnance center and School | центр і школа фахівців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
mil. | Army Ordnance Guided Missile School | ракетна школа артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
mil. | army ordnance guided missile school | технічне ракетне училище сухопутних військ |
mil. | Army Pilot School | школа льотчиків армійської авіації |
mil. | Army Radio School | школа радистів сухопутних військ |
mil. | Army School | школа сухопутних військ |
mil. | Army School of Ammunition | школа фахівців з боєприпасів сухопутних військ |
mil. | Army school of Catering | школа фахівців продовольчої служби сухопутних військ |
mil. | Army School of Cookery | армійська школа кухарів |
mil. | Army School of Education | школа спеціальної підготовки сухопутних військ |
mil. | Army School of Education and Depot | школа і навчальний центр спеціальної підготовки сухопутних військ |
mil. | Army school of Equitation | школа верхової їзди сухопутних військ |
mil. | Army school of Farriery | школа ковальської справи сухопутних військ |
mil. | Army School of Hygiene | школа санітарної служби сухопутних військ |
mil. | Army School of Languages | школа іноземних мов сухопутних військ |
mil. | Army School of Mechanical Transport | школа автомобільної підготовки сухопутних військ |
mil. | Army School of Physical Training | школа фізичної підготовки ОС сухопутних військ |
mil. | Army School of Preliminary Education | школа загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
mil. | Army Security Agency School | школа армійської служби безпеки |
mil. | Army service school | школа служби сухопутних військ |
mil. | Army Signal School | школа зв'язку сухопутних військ |
mil. | Army Snow and Mountain Warfare School | школа фахівців сухопутних військ з ведення бойових дій в умовах засніженої і гірської місцевості |
mil. | Artillery and GM school | ракетно-артилерійська школа |
mil. | Artillery and Guided Missile School | ракетно-артилерійська школа |
mil. | Artillery and Missile School | ракетно-артилерійська школа |
mil. | Artillery and Missile School | артилерійсько-ракетна школа |
mil. | Artillery Intelligence School | артилерійська розвідувальна школа |
mil. | Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch | відділення зенітного ракетно-артилерійського озброєння артилерійського училища |
gen. | at school | у школі |
gen. | attached to a school | пришкільний |
HR | attend high secondary school for... years | навчатися в середній школі упродовж... років |
mil. | basic air navigation school | школа основної штурманської підготовки |
mil. | battle school | військова школа тактичної підготовки |
gen. | be in school | бути на уроці |
gen. | be irregular in one's attendance at school | нерегулярно відвідувати школу |
gen. | be late for school | спізнитися до школи |
gen. | board-school | школа, керована шкільною радою |
gen. | board-school | школа-інтернат |
gen. | private boarding school | закритий навчальний заклад |
gen. | boarding school | інтернат (школа) |
gen. | boarding school | пансіон (навчальний заклад) |
gen. | boarding school | закритий навчальний заклад |
gen. | boarding-school | пансіон (закритий навчальний заклад) |
gen. | boarding residential school | школа-інтернат |
gen. | boarding-school | школа-інтернат |
gen. | business school | школа бізнесу |
gen. | camp school | школа-табір |
gen. | camp school | трудовий табір |
mil. | Central Instructor School | центральна школа інструкторів |
mil. | Central Officers' Training School | центральні офіцерські курси |
gen. | certificate on finishing school | свідоцтво (про закінчення школи) |
gen. | change of school | перехід до іншої школи |
gen. | charity-school | притулок |
gen. | charity school | притулок |
gen. | charity-school | благодійна школа (для бідних дітей) |
mil. | Chemical Warfare School | школа спеціалістів хімічної служби |
gen. | chemistry school | кабінет хімії |
gen. | child under school age | дошкільник |
mil. | children's Army school | школа для дітей військовослужбовців СВ |
mil. | coast artillery school | школа берегової артилерії |
mil. | combat crew training school | школа підготовки екіпажів бойових засобів (БМ; ЛА) |
mil. | combat crew training school | школа підготовки екіпажів бойових літаків |
mil. | combat crew training school | школа з підготовки екіпажів бойових літаків |
mil. | combat maneuver school | курси навчання льотчиків бойовому маневруванню |
gen. | come home from school | прийти додому зі школи |
amer. | common school | початкова школа |
gen. | community school | державна виправна школа (для неповнолітніх правопорушників) |
gen. | comprehensive school | єдина школа (у Великій Британії) |
gen. | continuation school | школа для дорослих |
HR | copy of a higher school diploma | копія диплома вищого навчального закладу |
gen. | correspondence school | школа заочного навчання |
gen. | culinary school | поварська школа |
gen. | dame-school | школа для маленьких дітей (очолювана жінкою) |
gen. | dancing-school | школа танців |
gen. | day-school | школа без пансіону |
gen. | day school | денна школа |
gen. | day-school | школа, що працює на будні |
gen. | day-school | школа з денними годинами занять (на відміну від вечірньої школи) |
mil. | def sch air defense school | школа ППО |
mil. | Defense Information School | школа інформаційної служби ЗС |
mil. | Defense Information School | школа інформаційної служби МО |
mil. | Defense Intelligence School | розвідувальна школа ЗС |
mil. | Defense Intelligence School | розвідувальна школа МО |
mil. | Defense Mapping School | школа картографічної служби МО |
mil. | Defense Systems Management School | школа фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
mil. | division school | дивізійна школа |
gen. | drama school | театральна школа |
gen. | drama school | театральна студія |
gen. | driving school | автошкола |
gen. | driving school | курси водіїв |
gen. | eight-year school | восьмирічна школа (Yanamahan) |
gen. | elementary school | початкова школа |
mil. | empire test pilots' school | імперська школа льотчиків-випробувачів |
gen. | enter school | вступати до школи |
gen. | evening school | вечірня школа для дорослих |
gen. | evening school | вечірні курси |
gen. | evening school | вечірня школа |
gen. | exclusive school | аристократична школа |
mil. | Fighter Weapons School | школа бойового застосування винищувачів |
gen. | finish school | закінчити школу |
gen. | finishing-school | пансіон для дівчат |
gen. | fitting school | курси для підготовки до вступу у вищі навчальні заклади |
gen. | Flemish school | фламандська школа живопису |
avia. | flight school | льотна школа |
mil. | flying school | школа льотної підготовки |
amer. | flying school | авіаційне училище |
avia. | flying school | льотна школа |
avia. | flying school airfield | аеродром льотного училища |
mil. | flying training school | школа льотної підготовки |
gen. | foundation-school | школа, що існує на кошти благодійного фонду |
gen. | free school | безплатне шкільне навчання |
gen. | free school | безплатна школа |
gen. | fresh from school | прямо зі шкільної лави |
gen. | get your dinner and then go to school | пообідай, а потім іди до школи |
gen. | girl's high school | жіноча гімназія |
gen. | go to school | ходити до школи |
gen. | go to school | вступити до школи |
gen. | go to school | навчатися у школі |
amer. | grade school | початкова школа |
gen. | graduate from a high school | закінчити середню школу |
amer. | graduate school | аспірантура |
gen. | grammar-school | середня класична школа |
amer. | grammar-school | 5—8 класи середньої школи |
gen. | grammar-school | школа латинської граматики |
gen. | grammar school | гімназія |
mil. | Guided Missile School | школа спеціалістів з керованих ракет |
mil. | gunnery school | школа вогневої підготовки |
mil. | gunnery school | артилерійське училище |
mil. | gunnery school | курси вогневої підготовки |
mil. | gunnery school | артилерійська школа |
gen. | he has never been to school | він ніколи не вчився в школі |
mil. | heavy firepower school | поборники великої вогневої потужності |
gen. | hedge-school | початкова школа для бідняків просто неба |
gen. | hedge-school | дуже бідна початкова школа |
amer. | high school | сш |
amer. | high school | середня школа |
gen. | high school girl | гімназистка |
amer. | high school graduate | випускник |
amer. | high school instruction | повна середня освіта |
inf. | high school kid | старшокласниця (bbc.com, bbc.com bojana) |
inf. | high school kid | старшокласник (bbc.com, bbc.com bojana) |
gen. | high school student | гімназистка |
gen. | high school student | гімназист |
gen. | higher school | вища школа |
gen. | his school terminates at twelve o'clock | його уроки закінчуються о дванадцятій годині |
gen. | in out-of-school hours | позакласний |
gen. | incomplete grammar school | неповна середня школа |
gen. | industrial school | реміснича школа для безпритульних дітей |
gen. | industrial school | ремісниче училище |
gen. | infant-school | дитячий садок |
gen. | infant-school | дошкільний дитячий заклад |
gen. | infant-school | школа для малолітніх |
gen. | infant-school | дитячі ясла |
gen. | inspect a school | інспектувати школу |
mil. | instrument flight instructors school | школа льотчиків-інструкторів |
amer. | junior high school | неповна середня школа |
gen. | junior school | молодші класи |
gen. | junior school | початкова школа |
gen. | keep a school | бути власником школи |
gen. | keep a school | займати посаду директора приватної школи |
gen. | Lake school | «озерна школа» |
gen. | law school | юридична школа |
gen. | law school | юридичний факультет |
gen. | leave school | закінчити школу |
gen. | lower school | молодші чотири класи (в англійській середній школі) |
mil. | Marine Corps school | школа морської піхоти |
mil. | Medical Administration School | школа медичної адміністративної служби |
gen. | medical training-school | медичне училище |
gen. | middle school | середня школа |
mil. | military academy preparatory school | підготовчі курси військового училища |
mil. | military intelligence school | школа військової розвідки |
gen. | military school | військово-навчальний заклад |
gen. | military school | кадетський корпус |
mil. | military school | військове училище |
mil. | military school | військова школа |
gen. | military school | юнкерське училище |
gen. | military school | військове училище (academy) |
mil. | Military School of Languages | військова школа іноземних мов |
mil. | military School of Special Engineering | військове училище особливої техніки |
mil. | military training of boys of school age | військова підготовка юнаків шкільного віку |
mil. | military training of youths of school age | військова підготовка молоді шкільного віку |
mil. | military training school | військовий навчальний заклад |
gen. | miss school | пропускати заняття |
gen. | miss school | пропускати уроки |
gen. | mission-school | школа для новонавернених (при місії) |
gen. | mission-school | благодійна школа для бідних, керована місіонерами |
gen. | mixed school | школа спільного навчання (для хлопців і дівчат) |
gen. | modern school | школа, в якій не викладають класичних мов |
gen. | music-school | музичне училище |
gen. | music school | музична школа |
gen. | music-school | семінар викладачів музики |
gen. | music-school | музична школа |
gen. | national school | школа для бідних |
gen. | national school | парафіяльна школа |
mil. | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем зв'язку та інформації НАТО |
mil. | NATO School | Школа НАТО (Військовий навчальний заклад у Обераммергау, Німеччина) |
mil. | NATO School at Oberammergau | Школа НАТО в Обераммергау |
mil. | NATO SHAPE school | школа штабу ОЗС НАТО в Європі |
mil. | naval air combat information school | школа підготовки фахівців бойової інформаційної служби авіації ВМС |
mil. | naval air fighter school | школа льотчиків-винищувачів авіації ВМС |
mil. | naval air signal school | школа зв'язку авіації ВМС |
mil. | naval cryptographic repair school | школа фахівців ВМС з ремонту шифрувальної апаратури |
mil. | Naval Intelligence School | розвідувальна школа ВМС |
mil. | naval school | морське училище |
mil. | Navy Officer Candidate School | школа підготовки офіцерів ВМС |
mil. | navy test pilot school | школа льотчиків-випробувачів ВМФ |
gen. | night school | вечірня школа для дорослих |
gen. | night-school | вечірні курси |
gen. | night school | вечірня школа |
gen. | night school | вечірні курси |
gen. | night-school | вечірня школа |
gen. | non-school education | позашкільне навчання |
gen. | normal school | педагогічне училище |
gen. | normal school | педагогічне училише |
gen. | normal school | учительська семінарія |
gen. | nursery school | садок |
gen. | nursery school | дитячий садок |
gen. | nursery school | дитсадок |
gen. | nursery school | дитячий садочок |
gen. | nursery-school | дитячий садок |
mil. | Officer Cadet School | офіцерська кадетська школа |
mil. | Officer Candidate School | офіцерська школа |
mil. | officer candidate school | короткострокові курси підготовки офіцерського складу |
mil. | Officer Candidates school | школа підготовки кандидатів в офіцери |
mil. | officer school | офіцерська школа |
mil. | officer training school | школа підготовки офіцерів ВПС |
mil. | officer training service school | видова школа підготовки офіцерів |
mil. | Officers' Training School | школа підготовки офіцерів |
gen. | of the old school | старосвітський |
gen. | old school tie | краватка, яку носять випускники привілейованих шкіл |
gen. | open air school | лісна школа |
gen. | oral school | школа для глухонімих |
mil. | ordnance guided missile school | ракетне технічне училище |
mil. | ordnance school | артилерійсько-технічне училище |
gen. | out-of-school | позашкільний |
gen. | out-of-school | позааудиторний |
gen. | parish school | церковнопарафіяльна школа |
gen. | parochial school | парафіяльна школа |
mil. | passed school | закінчив школу підготовки інструкторів |
mil. | pioneer school | саперна школа |
gen. | polytechnic school | політехнікум |
gen. | predigest a book for school children | адаптувати книгу для школярів |
gen. | prep-school | приватні курси (preparatory school, для підготовки до вступу в середній учбовий заклад або вуз) |
gen. | prep-school | приватна школа (preparatory school) |
amer. | preparatory school | приватні курси для підготовки до вищого навчального закладу |
gen. | preparatory school | приватна школа (для підготовки до закритого середнього навчального закладу) |
gen. | prestige school | коледж, до якого прагнуть вступити з кар'єристських міркувань |
gen. | prestige school | престижна школа |
mil. | preventive maintenance school | школа підготовки фахівців з проведення регламентних робіт |
mil. | primary flying training school | школа початкової льотної підготовки |
gen. | primary school | початкова школа |
gen. | professional school | професійна школа |
gen. | provided school | школа на державному утриманні |
mil. | Provost Marshal School | школа військової поліції |
gen. | public school | закритий приватний привілейований середній навчальний заклад (у Великій Британії) |
gen. | public school | закритий приватний середній навчальний заклад (у Великій Британії) |
gen. | public school | безплатна середня школа (у США) |
gen. | put a child to school | віддати дитину до школи |
gen. | put to school | віддавати до школи |
gen. | quit school | покинути школу |
gen. | quit school | перестати ходити до школи |
mil. | radio school | школа радистів |
mil. | radio school | курси підготовки радистів |
gen. | ragged school | школа для дітей бідних батьків |
gen. | reading in out-of-school hours | позакласне читання |
amer. | reform school | реформаторій |
gen. | remove a boy from school for misbehaviour | виключити хлопчика із школи за погану поведінку |
gen. | riding school | школа верхової їзди |
gen. | riding-school | вища школа верхової їзди |
gen. | Roman school | рафаелівська школа |
mil. | Royal School of Military Engineering | Королівська школа військового машинобудування |
gen. | Sabbath-school | недільна церковна школа |
ironic. | satanic school | «Сатанинська школа» (of poetry, Байрон, Шеллі та їх наслідувачі) |
ironic. | satanical school | «Сатанинська школа» (of poetry, Байрон, Шеллі та їх наслідувачі) |
avia. | school aircraft | навчальне ПС |
gen. | school appliances | навчальні посібники |
gen. | school board | шкільна рада |
ironic. | school-dame | шкільна учителька |
gen. | school-dame | літня жінка, що утримує сільську школу |
gen. | school-dame | літня жінка, що утримує початкову школу |
gen. | school-days | шкільні роки |
gen. | school days | шкільні роки |
gen. | school-days | дні занять у школі |
gen. | school-divinity | схоластичне богослов'я |
gen. | school experimental garden | шкільна ділянка (землі) |
gen. | school experimental garden | пришкільна ділянка |
gen. | school fee | плата за навчання у школі |
gen. | school fees | плата за навчання у школі |
gen. | school figures | обов'язкові фігури (фігурне катання) |
gen. | school for handicapped children | школа для дітей з інвалідністю (gov.ua bojana) |
mil. | School for National Security Executive Education | Школа підготовки національних керівників в галузі безпеки |
gen. | school for the deaf | школа для глухих (gov.ua bojana) |
gen. | school-girls in pigtails | школярки з кісками |
gen. | school grounds | ділянка землі і приміщення, що належать школі |
gen. | school-hours | навчальні години (-time) |
gen. | school hours | години занять (у школі) |
gen. | school hours | час занять у школі |
gen. | school-house | будинок учителя при школі |
gen. | school-house | квартира учителя при школі |
gen. | school-house | квартира директора школи (у закритих навчальних закладах) |
gen. | school-house | будинок сільської школи (невеликий) |
gen. | school keeps on till two o'clock | заняття в школі тривають до другої години |
gen. | school leaver | учень, що покинув школу |
gen. | school leaver | учень, який покинув школу |
HR | school-leaving certificate | атестат про середню освіту |
gen. | school leaving certificate | атестат зрілості |
gen. | school leaving examinations | випускні іспити |
gen. | school library | бібліотека навчального закладу |
gen. | school library | шкільна бібліотека |
inf., ironic. | school-ma'am | жінка, що розмовляє повчальним тоном |
inf., ironic. | school-ma'am | жінка, що любить повчати |
inf. | school-ma'am | сільська вчителька |
inf., ironic. | school-marm | жінка, що розмовляє повчальним тоном |
inf., ironic. | school-marm | жінка, що любить повчати |
inf. | school-marm | сільська вчителька |
gen. | school-mate | товариш по навчанню |
gen. | school medical service | медичне обслуговування у школі |
med. | school medicine | шкільна медицина (gov.ua bojana) |
mil. | School of Aerospace Medicine | школа авіаційної і космічної медицини |
mil. | School of Aerospace Medicine | Школа авіаційної та космічної медицини (США) |
mil. | School of Air Navigation | школа авіаційних штурманів |
mil. | School of Air Support | школа спеціалістів з авіаційної підтримки |
mil. | School of Army Cooperation | школа спеціалістів з питань взаємодії з СВ |
mil. | School of Assets Management | Школа підготовки спеціалістів з контролю забезпечення матеріальними засобами (СВ) |
mil. | School of Aviation Medicine | Школа авіаційної медицини (США) |
gen. | school of business | школа бізнесу |
mil. | school of cartography | школа картографії |
mil. | school of information and propaganda | школа інформації та пропаганди |
mil. | School of Instructional Technology | школа методичної підготовки (викладачів та інструкторів СВ) |
mil. | School of Military Engineering | військово-інженерне училище |
mil. | school of photography | школа аерофотознімання |
mil. | School of Physical Training | школа фізичної підготовки (СВ) |
gen. | school period | академічна година |
gen. | school premises | шкільні будівлі |
gen. | school progress record | табель (шкільний) |
gen. | school reopens on Wednesday | заняття у школі відновлюються у середу |
gen. | school service | навчання у школі |
gen. | school-ship | навчальне судно |
gen. | school superintendent | директор школи |
mil. | school target | навчальна кругла мішень |
gen. | school-teacher | шкільна учителька |
gen. | school-time | роки навчання |
gen. | school-time | шкільні роки |
gen. | school-time | години класних занять |
gen. | school uniform | шкільна форма |
gen. | secondary school | середня школа |
gen. | secondary school | школа другого ступеня |
gen. | send a child to school | віддати дитину до школи |
gen. | send to school | віддавати до школи |
gen. | senior school | середня школа |
gen. | senior school | старші класи |
mil. | service school | військовий навчальний заклад |
amer. | service school | військово-навчальний заклад |
gen. | seventh-form school | сьомий клас |
gen. | seventh-form school | кімната сьомого класу |
gen. | seven-year school | семирічка (школа) |
gen. | seven-year school | семилітка |
gen. | shirk school | прогулювати уроки |
gen. | situated near a school | пришкільний (розташований поблизу школи) |
mil. | Small Arms School | школа стрілецької підготовки |
gen. | snipe school | школа снайперів |
gen. | song-school | хорове училище |
mil. | Special Warfare School | Школа спеціальних бойових дій |
mil. | squadron officer school | школа підготовки командирів ескадрилей |
gen. | stay at school three halves | провчитися у школі півтора року |
gen. | summer school | серія лекцій в університеті (під час літніх канікул) |
gen. | Sunday-school | недільна церковна школа |
gen. | Sunday-school truth | прописна істина |
gen. | swimming school | школа плавання |
mil. | tactical air reconnaissance school | школа тактичної повітряної розвідки |
mil. | tactical fighter weapons school | школа підготовки фахівців із застосування озброєння тактичних винищувачів |
mil. | tactical school | курси тактичної підготовки |
amer. | teach a school | бути викладачем у школі |
amer. | teach a school | займатися викладацькою діяльністю |
gen. | teach in a country school | учителювати у сільській школі |
gen. | teach school | викладати у школі |
gen. | teach school | бути шкільним учителем |
gen. | technical school | технікум |
gen. | tell tales out of school | виносити сміття з хати |
gen. | tell tales out of school | ябедничати |
gen. | tell tales out of school | нашіптувати |
gen. | tell tales out of school | розбовкувати чиїсь таємниці |
gen. | the Arts School | філологічний факультет |
gen. | the Arts School | гуманітарний факультет |
gen. | the Flemish school of painting | фламандська школа живопису |
gen. | the London School of Economics | Лондонський інститут економіки |
gen. | the lower school | початкова школа |
gen. | the lower school | молодші класи |
gen. | the old school | прихильники старих ідей і традицій |
gen. | the old school | консерватори |
gen. | the Sienese school | сієнська школа живопису (XIII-XIV ст.) |
gen. | the upper school | середня школа |
gen. | the upper school | старші класи |
gen. | their school studies will start beginning with September | їх заняття в школі почнуться з вересня |
gen. | there will be no school to-morrow | завтра занять не буде |
gen. | there will be no school to-morrow | завтра уроків не буде |
gen. | to admit to school | прийняти в школу |
gen. | to admit to school | приймати в школу |
gen. | to finish school | закінчити школу |
gen. | to go to school | вступити до школи |
gen. | to go to school | ходити до школи |
gen. | to put to school | віддати до школи |
gen. | to put to school | віддавати до школи |
gen. | to school oneself to patience | привчити себе до терпіння |
gen. | to school oneself to patience | привчати себе до терпіння |
gen. | to send to school | віддати до школи |
gen. | to send to school | віддавати до школи |
gen. | to take the children to school | відводити дітей до школи |
gen. | to take the children to school | відвести дітей до школи |
gen. | trade school | виробнича школа |
gen. | trade school | ремісниче училище |
gen. | trade school | професійна школа |
gen. | training-school | виправно-трудова колонія |
gen. | training-school | реформаторій |
amer. | training school | реформаторій |
avia. | training school | льотна школа |
gen. | training-school | спеціальне училище |
gen. | transfer a child to another school | перевести дитину в іншу школу |
gen. | transference from one school to another | переведення з однієї школи в іншу |
gen. | troop school | військова школа |
gen. | type of school | профіль школи |
gen. | undenominational school | мирська школа (на противагу церковній) |
gen. | ungraded school | сільська початкова школа, не поділена на класи |
gen. | ungraded school | малокомплектна школа |
mil. | united kingdom air training school | авіаційна школа ВПС великобританії |
mil. | United States Air Force Air Crew School | школа з підготовки льотних екіпажів ВПС США |
mil. | United States Air Force Flexible Gunnery School | школа повітряних стрільців ВПС США |
mil. | United States Air Force Navigation School | штурманська школа ВПС США |
mil. | United States Air Force Officer Candidate School | школа кандидатів в офіцери ВПС США |
mil. | United States Air Force Pilot School | школа льотчиків ВПС США |
mil. | United States air force police school | школа поліції ВПС США |
mil. | United States air force school of aviation medicine | школа авіаційної медицини ВПС США |
mil. | United States Air Force Technical School | технічна школа ВПС США |
mil. | United States Army Aviation School | школа армійської авіації США |
gen. | unprovided school | приватна початкова школа |
gen. | vestibule school | професійна школа (при підприємстві) |
gen. | vocational school | ремісниче училище |
mil. | war dogs training school | школа службового собаківництва |
mil. | warfare systems school | школа фахівців з бойових комплексів |
mil. | warfare systems school | школа бойових систем ВПС |
mil. | weapons school | школа з вивчення техніки застосування зброї |
mil. | weapons training school | курси вогневої підготовки |
mil. | weapons training school | курси навчання застосуванню озброєння |
gen. | when at school | коли я вчився у школі |
gen. | when does the school open again? | коли відновляться заняття у школі? |
gen. | will you fetch the children from school? | будь ласка, приведіть дітей зі школи |
gen. | writing-school | аудиторія для письмових екзаменів (в Оксфорді) |