| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Ace Tropospheric Scatter Communications System | система тропосферного дифузного зв'язку ОЗС НАТО в Європі |
| microel. | back scatter | зворотне розсіювання |
| avia. | back scatter | зворотне розсіювання (світла) |
| chem. | back scatter coefficient | коефіцієнт зворотнього розсіяння |
| astronaut. | backward scatter forward scatter laser doppler anemometer | лазерний доплерівський анемометр прямого і зворотного розпилення |
| comp. | data scatter | розподіл даних (за місцем призначення) |
| astronaut. | engine scatter | розкид характеристик двигуна |
| avia. | error scatter | дисперсія похибок |
| el. | forward propagation by ionospheric scatter | станція іоносферного зв'язку |
| el. | forward propagation by ionospheric scatter | іоносферний зв'язок |
| mil. | forward scatter | станція радіозв'язку з прямим зондуванням |
| mil. | forward scatter | РЛС прямого зондування |
| mil. | forward scatter | радіорелейна станція розсіювання |
| avia. | forward scatter | поширення за рахунок розсіювання |
| proverb | he who scatters thorns should not go barefooted | не бачить сова, яка сама |
| proverb | he who scatters thorns should not go barefooted | не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний |
| proverb | he who scatters thorns should not go barefooted | подивився дурний на дурного та й похитав головою |
| proverb | he who scatters thorns should not go barefooted | той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння |
| proverb | he who scatters thorns should not go barefooted | насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду |
| mil. | incendiary scatter bomb | запальна бомба розсіювальної дії |
| avia. | ionospheric scatter | іоносферне розсіювання |
| avia. | ionospheric scatter | іоносферна дисперсія |
| O&G | line of scatter | напрямок розсіювання |
| commun. | long-distance ionospheric-scatter communication | радіозв'язок за рахунок іоносферного розсіювання |
| commun. | long-distance ionospheric-scatter communication | дальній іоносферний радіозв'язок |
| tech. | meteor-scatter communication | метеорний зв'язок |
| tech. | meteor-scatter communications | метеорний зв'язок |
| astronaut. | multihop tropospheric scatter | багаторазове тропосферне розпорошення |
| astronaut. | orbital scatter | орбітальне розпорошення |
| commun. | orbital-scatter radio communication | радіозв'язок за допомогою пояса з орбітальних дипольних відбивачів |
| telecom. | relative scatter intensity | відносна інтенсивність розпорошення |
| mil. | round to round scatter | розсіювання окремих снарядів |
| law | scatter a crowd | розганяти натовп |
| mil. | scatter bomb | касетна авіабомба |
| mil. | scatter bomb | касетна авіаційна бомба |
| gen. | scatter bomb | авіаційна осколочна бомба з великою площею ураження |
| inf. | scatter-brain | вертихвіст |
| inf. | scatter-brain | вітрогон |
| inf. | scatter-brain | легковажна людина |
| gen. | scatter-brained | пустотливий |
| gen. | scatter-brained | легковажний |
| comp., MS | scatter chart | точкова діаграма (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| road.constr. | scatter coefficient | коефіцієнт дисперсії |
| avia. | scatter coefficient | коефіцієнт розсіювання |
| math. | scatter coefficient | коефіцієнт розкиду |
| mil. | scatter communication | зв'язок за рахунок дифузного розповсюдження електромагнітних хвиль |
| avia. | scatter diagram | діаграма розсіювання (напр. хмарності) |
| math. | scatter diagram | діаграма розсіювання |
| mil. | scatter-drop mine | авіаційна міна для мінування в накид |
| gen. | scatter forces | розпорошувати сили |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | прямий доступ до пам'яті з розподіленням або об'єднанням (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather DMA | прямий доступ до пам'яті з розподіленням або об'єднанням (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather list | список розподілення або об'єднання (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| gen. | scatter-gun | рушниця-дробовик |
| gen. | scatter-gun | дробова рушниця |
| gen. | scatter in all directions | кинутися врозтіч |
| gen. | scatter in the air | розлітатися |
| gen. | scatter in the air | розлетітися |
| comp. | scatter loading | завантаження врозкид |
| mil. | scatter mine | міна для дистанційного мінування урозкид |
| math. | scatter of data | розкид даних |
| math. | scatter plot | діаграма розсіювання |
| commun. | scatter propagation | поширення радіохвиль за рахунок розпорошення в атмосфері |
| commun. | scatter propagation | тропосферне розповсюдження |
| IT | scatter read | зчитування блоку даних у несуміжні комірки пам'яті |
| gen. | scatter sand | розсипати пісок |
| gen. | scatter the fields with seed | засівати поля |
| mil. | scatter-type bomb | касетна авіабомба |
| mil. | scatter-type bomb | касетна авіаційна бомба |
| IT | scatter write | записування в розбивку |
| fig. | to scatter one's efforts to small purpose | розмінятися на дрібниці |
| fig. | to scatter one's efforts to small purpose | розмінюватися на дрібниці |
| gen. | to scatter forces | розпорошувати сили |
| gen. | to scatter in all directions | кинутися врозтіч |
| avia. | tropospheric scatter | тропосферне розсіювання |
| meteorol. | turbulence scatter | турбулентне розсіювання |
| construct. | two step raman scatter | двоступеневе раманівське розсіяння |