| Subject | English | Ukrainian |
| construct. | full scale reading | максимальне показання |
| construct. | off-scale reading | зашкалення (of an instrument) |
| tech. | read to sweep; to go off-scale | зашкалювати (про прилади) |
| tech. | read to sweep; to go off-scale | зашкалити |
| topogr. | reading scale | графічний масштаб |
| topogr. | reading scale | відлікова шкала |
| topogr. | reading scale | шкала відліку |
| fishery | scale reading | показання по шкалі |