Terms containing satisfaction

Subject	English	Ukrainian
bus.styl.	accord and satisfaction	"згода та задоволеність" після виконання контракту (фраза з ділової документації чи кореспонденції)
law	accord and satisfaction	мирова угода
law	afford satisfaction	давати задоволення
law	afford satisfaction to the aggrieved party	присуджувати сатисфакцію потерпілій стороні
law	afford satisfaction to the aggrieved party	надавати сатисфакцію потерпілій стороні
law	afford satisfaction to the injured party	присуджувати сатисфакцію потерпілій стороні
law	afford satisfaction to the injured party	надавати сатисфакцію потерпілій стороні
law	announce satisfaction of amotion	оголосити про задовільнення клопотання
law	announce satisfaction of petition	оголосити про задовільнення клопотання
econ.	certificate of satisfaction	свідоцтво про повернення
law	claim for just satisfaction	вимога справедливої сатисфакції
econ.	complete satisfaction	до повного задоволення
gen.	complete satisfaction	повне задоволення
econ.	consumer satisfaction group	група вивчення задоволеності споживачів
law	court's satisfaction	вдоволення суду
econ.	customer satisfaction score	оцінка задоволеності клієнтів (Yanamahan)
h.rghts.act.	declare satisfaction of a petition	оголошувати про задоволення клопотання
law	declare satisfaction of amotion	оголосити про задовільнення клопотання
law	declare satisfaction of petition	оголосити про задовільнення клопотання
gen.	demand satisfaction	зажадати сатисфакції
gen.	demand satisfaction	викликати на дуель
gen.	demand satisfaction	вимагати сатисфакції
law	enter satisfaction	вносити компенсацію
law	establish to the satisfaction of the court	довести в суді
law	establish to the satisfaction of the court	доводити в суді
dipl.	express satisfaction	висловити задоволення
gen.	feeling of satisfaction	почуття задоволення
econ.	give satisfaction	дати задоволення
gen.	give satisfaction	давати задоволення
gen.	I confess to a satisfaction in the self act of reading	сказати правду, сам процес читання дає мені задоволення
gen.	I confess to a satisfaction in the self act of reading	сказати правду, саме читання дає мені задоволення
econ.	in full and final satisfaction	для повного й остаточного задоволення
econ.	in satisfaction	для задоволення
gen.	inner satisfaction	внутрішнє задоволення
gen.	it is a satisfaction to know that...	приємно усвідомлювати, що...
econ.	job satisfaction	задоволення роботою
law	just satisfaction	справедлива сатисфакція
gen.	life satisfaction	задоволення від життя (bbc.com, bbc.com bojana)
law	make satisfaction	відшкодовувати
gen.	make satisfaction	компенсувати шкоду
gen.	make satisfaction	компенсувати збитки
gen.	make satisfaction for sins	спокутувати гріхи
econ.	meet with satisfaction	знаходити задоволення
law	money satisfaction	зустрічне задоволення (грошове)
law	money satisfaction	грошове зустрічне задоволення
econ.	mutual satisfaction	для взаємного задоволення
dipl.	note with satisfaction	з задоволенням відзначити
law	note with satisfaction	відзначати із задоволенням
law	obtain satisfaction	отримувати компенсацію
gen.	obtain satisfaction	розрахуватися (from)
gen.	obtain satisfaction	розраховуватися (from)
archive.	order satisfaction	виконання замовлення
law	pecuniary satisfaction	зустрічне задоволення (грошове)
law	pecuniary satisfaction	грошове зустрічне задоволення
econ.	perform to someone's satisfaction	робити для чийогось задоволення
law	prove a case to the satisfaction of the court	доводити перед судом
law	proved to the satisfaction of the court	доведений перед судом
archive.	request satisfaction	задоволення користувачів
archive.	request satisfaction	задоволення запитів
law	satisfaction for injury	відшкодування втрат
law	satisfaction for injury	відшкодування шкоди
law	satisfaction for injury	відшкодування збитків
fin.	satisfaction of a claim	задоволення вимоги
fin.	satisfaction of a claim	врегулювання вимоги
econ.	satisfaction of a claim	задоволення претензії
econ.	satisfaction of a creditor	задоволення кредитора
law	satisfaction of a debt	сплата погашення боргу
bus.styl.	satisfaction of a debt	погашення боргових зобов'язань
bus.styl.	satisfaction of a debt	виплата боргу
law	satisfaction of a debt	сплата боргу
law	satisfaction of a demand	задоволення вимоги
econ.	satisfaction of a request	задоволення прохання
law	satisfaction of an appeal	задовольняння касації (of a cassation)
law	satisfaction of an appeal	задоволення апеляції
fin.	satisfaction of an obligations	виконання зобов'язань
fin.	satisfaction of debt	виплата боргу
gen.	satisfaction of debt	сплата боргу
fin.	satisfaction of debts	сплата боргів
econ.	satisfaction of demands	задоволення вимог
fin.	satisfaction of mortgage	погашення іпотечної заборгованості
fin.	satisfaction of mortgage	документ про погашення іпотечної заборгованості
econ.	satisfaction of requirements	задоволення потреб
econ.	satisfaction rating	оцінювальний коефіцієнт задоволеності
gen.	securing mutual satisfaction	полюбовний
gen.	self-satisfaction	самовтіха
gen.	self-satisfaction	самозаспокоєність
gen.	self-satisfaction	самовдоволення
gen.	self-satisfaction	самозадоволення (Yanamahan)
gen.	sense of satisfaction	почуття задоволення
law	show to the satisfaction of the court	доводити перед судом
law	show to the satisfaction of the jury	доводити перед присяжними
dipl.	signify one's satisfaction	висловити задоволення
dipl.	solid satisfaction	глибоке задоволення
h.rghts.act.	suit for satisfaction of claims	позов про задоволення вимог
gen.	the mutual satisfaction	полюбовно (of)
law	the satisfaction	переконливо (of)
econ.	the satisfaction of all concerned	для задоволення всіх сторін
econ.	the satisfaction of all concern-ed	до задоволення всіх, хто бере участь
law	the satisfaction of all the parties concerned	для задоволення з метою задоволення всіх зацікавлених сторін
law	the satisfaction of the court	переконливо для суду
law	the satisfaction of the jury	переконливо для присяжних
law	to the satisfaction of the jury	переконливо для присяжних (для суду)
econ.	user satisfaction survey	обстеження рівня задоволення споживачів
law	vesting in satisfaction	перехід права власності на задоволення вимог (Кейптаунська конвенція, ст. 9 Ker-online)
dipl.	want satisfaction	задоволення потреб
gen.	with satisfaction	задоволено
gen.	with satisfaction	вдоволено
gen.	with satisfaction	із задоволенням