| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | cloud sampling pod | контейнер для забирання проб з хмар |
| math. | continuous sampling plans | план неперервного вибіркового контролю |
| econ. | design of a sampling inquiry | план вибіркового обстеження |
| law | field sampling techniques | методи забору зразків у польових умовах |
| law | field sampling techniques | методи взяття матеріалів у польових умовах |
| law | field sampling techniques | методи відбору зразків у польових умовах |
| math. | finite sampling correction | поправка на скінченність вибірки |
| tech. | gas sampling probe | газовідбирний пристрій |
| mil. | high altitude sampling plane | літак для взяття проб з більших висот |
| math. | multi-level continuous sampling plans | багатоступеневий неперервний вибірковий план |
| mil. | non rectifying sampling inspection | контроль без розбракування |
| econ. | non-sampling risk | ризик, не врахований методикою вибірки |
| IT | performance sampling approach | метод вибіркового обстежування в робочих умовах |
| mil. | point sampling device | пристрій для взяття проб в одній точці |
| math. | random sampling error | похибка випадкового відбору |
| math. | random sampling numbers | випадкові числа |
| math. | sampling analysis | дискретний аналіз |
| math. | sampling analysis | вибірковий аналіз |
| mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | відбір проб та ідентифікація біологічних, хімічних та радіологічних агентів |
| mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | відбір проб та ідентифікація біологічних |
| mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | хімічних і радіологічних агентів (Збирання, транспортування та ідентифікація ймовірних хімічних, біологічних і радіоактивних матеріалів) |
| mil., logist. | Sampling and Identification of biological, chemical and radiological agents | збір зразків та виявлення біологічних, хімічних і радіоактивних речовин |
| econ. | sampling audit | вибіркова перевірка |
| el. | sampling circuit | схема квантування |
| el. | sampling circuit | ланцюг переривчастого квантування в часі |
| mil. | sampling cock | спробний кран |
| mil. | sampling cock | кран для відбору проб |
| O&G | sampling conditions | умови відбору проб |
| econ. | sampling design | план вибіркового обстеження |
| math. | sampling design | план вибіркового контролю |
| math. | sampling design | вибірковий план |
| O&G | sampling device | пробовідбірник |
| math. | sampling distribution | вибірковий розподіл |
| math. | sampling error | похибка вибіркового обстеження |
| chem. | sampling error | похибка вибірки |
| audit. | sampling for attributes | атрибутивна вибірка |
| math. | sampling fraction | вибіркова доля |
| refr.mat. | sampling framework | типова схема відбору зразків (Yuriy Sokha) |
| math. | sampling inspection | вибірковий контроль |
| avia. | sampling instrument | пробовідбирач |
| comp., MS | sampling interval | інтервал вибірки (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| math. | sampling interval | проміжок дискретності |
| ecol. | sampling line | лінії подавання проб |
| gen. | sampling method | вибірковий метод |
| math. | sampling moment | вибірковий момент |
| econ. | sampling observation | вибіркове спостереження |
| econ. | sampling plan | програма вибіркового обстеження |
| math. | sampling plan | план вибіркового контролю |
| math. | sampling plan | вибірковий план |
| mil. | sampling plan | план взяття проб |
| ecol. | sampling plane | плоскість взяття проб |
| ecol. | sampling probe | пробовідбірник |
| stat. | sampling rate | частота вибірки |
| IT | sampling rate | частота дискретизації |
| comp., MS | sampling rate | частота дискретизації (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| stat. | sampling rate | інтервал квантування |
| econ. | sampling rate | темп вибору |
| math. | sampling ratio | вибіркова доля |
| econ. | sampling risk | ризик вибірки |
| refr.mat. | sampling scheme | схема відбору зразків (Yuriy Sokha) |
| math. | sampling structure | структура вибірки |
| math. | sampling survey | вибіркове обстеження |
| el. | sampling system | система взяття проб |
| el. | sampling system | система відбору проб |
| environ. | sampling technique | метод відбору проб (Метод випадкового вибору предметів із цілої партії з розрахунком, що відібраний предмет буде репрезентувати всю партію в цілому) |
| IT | sampling test | вибірковий контроль |
| IT | sampling test | періодичні випробування |
| gen. | sampling-tube | піпетка для взяття проб рідини |
| math. | sampling unit | елемент вибірки |
| IT | sampling unit | елемент вибирання |
| econ. | sampling utility | вибіркова корисність |
| math. | sampling variance | вибіркова дисперсія |
| math. | sampling with replacement | вибірка з поверненням |
| O&G | seabed soil sampling rig | підводна установка для відбору ґрунту |
| math. | serial sampling inspection schemes | схема контролю серійного добору |
| math. | single sampling plan | одноступеневий план |
| math. | uniform sampling fraction | рівномірна дискретизація |