Terms containing saddle

Subject	English	Ukrainian
dipl.	be cast from the saddle	бути зміщеним з керівної посади
gen.	be in the saddle	верховодити
gen.	be in the saddle	їхати верхи
dipl.	be thrown from the saddle	бути зміщеним з керівної посади
amer.	boot and saddle!	сідлай!
gen.	boot and saddle!	сідай! (команда в кавалерії)
O&G	branch tee saddle joint	Т-подібне з'єднання труб з фасонним обрізанням зварюваного краю відводу
gen.	carriage saddle	полозки супорта
gen.	either to win the horse or lose the saddle	або пан, або пропав
gen.	flat saddle	англійське сідло
gen.	flat saddle	спортивне сідло
gen.	get into the saddle	прийти до влади
gen.	get into the saddle	очолити (щось)
gen.	hunting saddle	англійське сідло
gen.	hunting saddle	спортивне сідло
gen.	ladies saddle	дамське сідло
gen.	lay the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
gen.	load saddle	в'ючне сідло
mil.	lower firing saddle	нижня підпора ствола
gen.	pack saddle	в'ючне сідло
hobby	pack load saddle	в'ючне сідло
gen.	pack-saddle	в'ючне сідло
gen.	pad-saddle	м'яке сідло
O&G	pipe saddle	скоба для підвішування трубопроводу
O&G	pipe saddle	хомут для підвішування трубопроводу
gen.	pipe-line saddle	опора трубопроводу
gen.	put the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
geol.	saddle axis	вісь синкліналі
geol.	saddle axis	вісь мульди
gen.	saddle-backed	опуклий
gen.	saddle-backed	вигнутий
gen.	saddle-backed	сідлоподібний
gen.	saddle bag	сакви
gen.	saddle-bag	сіддовий в'юк
gen.	saddle-bag	сакви
gen.	saddle-bag	килимова тканина
geol.	saddle bend	флексурне сідло
geol.	saddle bend	перегин склепіння складки
mil.	saddle-bottomed car for coal	вантажний вагон-самоскид для вугілля
gen.	saddle-bow	лука (сідла)
gen.	saddle-bow	лука сідла
gen.	saddle-cloth	чепрак
tech.	saddle-cloth	пітник
industr.	saddle cloth	чапрак
gen.	saddle-cloth	попона
dipl.	saddle ed with heavy debts	обтяжений великими боргами
gen.	saddle-girth	попруга
dipl.	saddle heavy responsibilities on	звалювати важку відповідальність на (smb., когось)
dipl.	saddle heavy responsibilities upon	звалювати важку відповідальність на (smb., когось)
gen.	saddle-horse	верховий кінь
gen.	saddle horse	верховий кінь
O&G	saddle key	фрикційна шпонка
gen.	saddle-maker's	лимарна майстерня
gen.	saddle oneself with other people's troubles	звалювати на себе чужі турботи
gen.	saddle-pin	штир сідла
O&G	saddle pipe	ремонтний хомут
O&G	saddle pipe	підвіска для труб
math.	saddle point	сідлова точка
IT	saddle point	сідлова точка
IT	saddle point method	метод перевалу
O&G	saddle repair clamp	сідлоподібний хомут для ремонту трубопроводу
construct.	saddle roof	двосхилий дах
mil.	saddle shape	сідлоподібність
O&G	saddle shaped	сідлоподібний
gen.	saddle-shaped	сідлоподібний
astronaut.	saddle shaped pulse	сідлоподібний імпульс
gen.	saddle shoes	черевики з кольоровими союзками
gen.	saddle skirt	крило сідла
gen.	saddle-spring	сідельний амортизатор (велосипеда тощо)
IT	saddle stitch	лимарний стібок
comp., MS	saddle stitch	брошура (A book binding method whereby pages are stapled along the spine and then folded to form a booklet)
gen.	saddle strap	черезсідельник
gen.	saddle-tree	каркас сидіння (велосипеда тощо)
bot.	saddle-tree	тюльпанне дерево
gen.	saddle-tree	лучок сідла
econ.	saddle smb. with the responsibility	покладати на кого-небудь відповідальність
amer., inf.	sell one's saddle	потрапити в безвихідь
amer., inf.	sell one's saddle	зубожіти
gen.	set the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
gen.	side-saddle	дамське сідло
gen.	side-saddle	жіноче сідло
gen.	swing oneself into the saddle	скочити на сідло
gen.	take off a pack-saddle	розв'ючувати
gen.	take off a pack-saddle	розв'ючити
gen.	the saddle	верхова їзда
gen.	to swing oneself into the saddle	скочити на сідло
med.	Turkish saddle	турецьке сідло (Anuvadak)
mil.	upper firing saddle	верхня підпора ствола
gen.	woman's saddle	дамське сідло