Subject | English | Ukrainian |
proverb | better to wear out than to rust out | краще зносити, ніж згноїти |
gen. | eaten away with rust | проіржавілий |
gen. | eaten away with rust | проржавілий |
mil. | heavy rust preventive compound | суміш для змазування зброї при довгочасній консервації |
proverb | idleness makes the wit rust | від неробства розум тупіє |
proverb | idleness makes the wit rust | невживане залізо скоро ржавіє |
proverb | idleness makes the wit rust | праця чоловіка годує, а лінь марнує |
proverb | idleness makes the wit rust | без діла слабіє сила |
proverb | old love does not rust | старе кохання лише слабішає, коли нове розбивається |
proverb | old love does not rust | стару любов іржа не їсть |
proverb | old love does not rust | стара любов не ржавіє, ані каменіє |
O&G | resistance to rust | корозійна стійкість |
O&G | resistance to rust | стійкість проти іржавіння |
gen. | rust-coloured | рудуватий |
tech. | rust film | наліт іржі |
gen. | rust-free | нержавіючий |
gen. | rust-inhibiting | протикорозійний |
O&G | rust inhibitor | антикорозійний інгібітор |
O&G | rust inhibitor | інгібітор корозії |
ecol. | rust particle | осад іржі |
gen. | rust preventer | антикорозійний засіб |
construct. | rust-preventing agent | антикорозійний засіб |
construct. | rust-preventing medium | антикорозійний засіб |
O&G | rust prevention | запобігання іржавіння |
O&G | rust prevention | попередження корозії |
O&G | rust prevention | запобігання корозії |
O&G | rust prevention | попередження іржавіння |
met. | rust prevention | захист від корозії |
tech. | rust preventive | антикорозійний засіб |
tech. | rust preventive compound | протикорозійне змазування |
gen. | rust-proof | стійкий проти корозії |
gen. | rust-proof | нержавіючий |
O&G | rust proof | нержавіючий |
avia. | rust-proof | непіддатливий корозії |
avia. | rust-proof | неіржавіючий |
avia. | rust-proof | корозійно стійкий |
gen. | rust-proofed | стійкий проти корозії |
gen. | rust-proofed | нержавіючий |
construct. | rust proofing | захист від корозії |
avia. | rust-proofing | захист від корозії |
avia. | rust-proofing | оберігання від іржавлення |
avia. | rust-proofing | надання корозійної стійкості |
earth.sc. | rust protection | захист від корозії |
gen. | rust remover | засіб для усунення іржі |
gen. | rust-resistant | антикорозійний |
gen. | rust-resisting | стійкий проти корозії |
gen. | rust-resisting | нержавіючий |
met. | rust-resisting steel | корозійно-стійка сталь |
gen. | rust through | проіржавіти |
gen. | rust through | проржавіти |
gen. | scaly with rust | заржавлений |
gen. | scrape all the rust off | відчистити всю іржу |
proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | невживане залізо скоро ржавіє |
proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | праця чоловіка годує, а лінь марнує |
proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | від неробства розум тупіє |
proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | без діла слабіє сила |