Terms containing ruling

Subject	English	Ukrainian
dipl.	appeal against the ruling of the President	протест проти постанови голови
dipl.	appeal against the ruling of the President	опротестувати постанову голови
dipl.	appeal against the ruling of the President	опротестування постанови голови
dipl.	challenge the ruling of the chairman	оспорювати рішення голови
dipl.	challenge the ruling of the chairman	заперечувати проти рішення голови
law	court ruling on smb's release on probation	рішення суду про звільнення з випробуванням
gen.	crisis of the ruling regime	криза правлячого режиму
dipl.	ideology of the ruling exploiter classes	ідеологія панівних експлуататорських класів
law	instrument of the ruling class	знаряддя правлячого класу
law	judge's ruling to release a person from custody	ухвала судді про звільнення особи з-під варти
law	non-compliance with the lawful ruling of the court	невиконання законного рішення суду
fin.	rate ruling at ...	ставка на ... (дата, date)
law	ruling body	керівний орган
law	ruling circles	правлячі кола
econ.	ruling class	панівний клас
law	ruling class	правлячий клас
dipl.	ruling class ideology	ідеологія правлячого класу
law	ruling classes	правлячі класи
gen.	ruling clique	правляча верхівка
gen.	ruling clique	правляча кліка
law	ruling coalition	правляча коаліція
law	ruling dynasty	правляча династія
law	ruling elite	правляча еліта
dipl.	ruling establishment	правляча верхівка
construct.	ruling grade	керівний підйом
law	ruling granting a pretrial release	ухвала про звільнення від суду
law	ruling granting a pretrial release	постанова про звільнення до суду
mil.	ruling group	правляче угруповання
law	ruling in smb.'s favor	рішення на користь супротивної сторони тощо (когось)
law	ruling in smb.'s favor	рішення на користь (когось)
gen.	ruling junta	правляча хунта
industr.	ruling machine	ділильна машина
gen.	ruling-machine	лініювальна машина
law	ruling of a judge to release a person from custody	постанова судді про звільнення особи з-під варти
math.	ruling of cone	твірна конуса
law	ruling of dismissal	ухвала про закриття справи
law	ruling of dismissal	постанова про закриття справи
law	ruling of the court	наказ суду
law	ruling of the Supreme Court	рішення Верховного суду
law	ruling oligarchy	правляча олігархія
law	ruling on a case	рішення по справі
econ.	ruling party	правляча партія
gen.	ruling-pen	рейсфедер
law	ruling precedent	керівний прецедент
tech.	ruling press	лініювальна друкарська машина
law	ruling price	існуюча ціна
gen.	ruling prices	діючі ринкові ціни
mil.	ruling quarters	правлячі кола
law	ruling triumvirate	правлячий тріумвірат
polygr.	ruling-up table	лініювальний стіл
gen.	split in the ruling class	фрагментація правлячого класу
gen.	the ruling class	правлячий клас
law	topple the ruling regime	повалити правлячий режим