| Subject | English | Ukrainian |
| mineral. | balas-ruby | прозора шпінель |
| gem. | heat treated ruby | нагрітий рубін (Yuriy Sokha) |
| construct. | pulsed ruby optical laser | імпульсний рубіновий лазер |
| gen. | ruby-coloured | рубіновий (про колір) |
| mil. | ruby crystal laser | рубіновий лазер (Твердотільний лазер, який використовує синтетичний кристал рубіну як активне середовище) |
| el. | ruby laser | лазер на рубіновому кристалі |
| chem. | ruby laser | рубіновий лазер |
| gen. | ruby lips | яскраво-червоні губи |
| tech. | ruby maser | рубиновий мазер |
| tech. | ruby optical laser | рубіновий лазер |
| phys. | ruby rod | рубіновий стрижень |
| mineral. | ruby silver | піраргірит |
| mineral. | ruby sulphur | реальгар |
| mineral. | ruby sulphur | червоний миш'як |
| gen. | spinel ruby | шпінелевий рубін |