| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | rub in | переконувати |
| gen. | rub in | втовкмачувати |
| gen. | rub in | педалювати |
| gen. | rub in | наголошувати (на чомусь неприємному) |
| gen. | rub in | втирати |
| gen. | rub in lightly | притирати (втирати злегка) |
| gen. | rub in lightly | притерти |
| gen. | rub smb.'s nose in | тикати носом кого-небудь у що-небудь (smth.) |
| idiom. | rub salt in the wounds | роз'ятрювати старі рани |
| inf. | to rub salt in the wounds | роз'ятрювати старі рани |
| inf. | to rub salt in the wounds | роз'ятрити старі рани |