| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | area border router | граничний маршрутизатор області (A router that is attached to multiple areas. Area border routers maintain separate topological databases for each area) |
| microel. | automatic router | програма автоматичного трасування |
| comp., MS | autonomous system boundary router | граничний маршрутизатор автономної системи (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| comp., MS | backbone router | маршрутизатор магістральної мережі (In Open Shortest Path First (OSPF), a router that is connected to the backbone area. This includes routers that are connected to more than one area (area border routers (ABRs)). However, backbone routers do not have to be ABRs. Routers that have all networks connected to the backbone are internal routers) |
| comp., MS | backup designated router | резервний призначений маршрутизатор (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| microel. | block router | програма розміщення блоків |
| telecom. | Boundary router | периферійний кінцевий маршрутизатор корпорації 3Com (призначений для з'єднання локальних мереж віддалених філіалів з центральним офісом. Має один порт для з'єднання з локальною мережею і один для з'єднання з центральним маршрутизатором через канал розподіленої мережі. Керується з центрального офісу. Всі складні завдання маршрутизації покладаються на центральний маршрутизатор, тому периферійний маршрутизатор не вимагає кваліфікованого обслуговування на місці і коштує суттєво дешевше, ніж повнофункціональний маршрутизатор) |
| microel. | channel router | канальний трасувальник |
| microel. | channel router | програма канального трасування |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | E-mail Router Configuration Wizard | майстер конфігурацій маршрутизатора електронної пошти (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| microel. | grid-free channel router | канальний трасувальник зовні технологічної сітки |
| comp., MS | hardware router | апаратний маршрутизатор (A router that performs routing as a dedicated function and has specific hardware designed and optimized for routing) |
| microel. | interactive router | програма діалогового трасування |
| telecom. | Label Switched Routers | маршрутизатори, що перемикаються мітками |
| microel. | local router | програма локального трасування |
| microel. | maze router | генератор топології матричних ВІС і друкованої плати, що грунтуєтсья на хвильовому алгоритмі |
| tech. | message router | маршрутизатор повідомлень |
| telecom. | Remote dial-up bridge/router | віддалений міст/маршрутизатор для комутованих ліній (встановлює комутований канал з аналогічним комутованим мостом/маршрутизатором в центральному офісі, внаслідок чого ПК, що входять до складу віддаленої ЛОМ, працюють так, ніби вони були вузлами центральної ЛОМ) |
| construct. | router plane | ґрунтгебель |
| data.prot. | screening router | екрануючий маршрутизатор |
| mil. | secret internet protocol router network | прихований протокол міжмережевого обміну маршрутизатора інформаційної мережі |
| mil. | secret internet protocol router network | захищена мережа маршрутизаторів Internet протоколу (МО та Державного Департаменту США, система взаємопов'язаних безпечних комп'ютерних мереж) |
| comp., MS | software router | програмний маршрутизатор (A router that is not dedicated to performing routing, but performs routing as one of multiple processes running on the router computer) |
| comp., MS | static router | статичний маршрутизатор (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration) |
| data.prot. | tunnelling router | тунелюючий маршрутизатор |