Terms containing rounding

Subject	English	Ukrainian
footwear	cut by rough rounding	розкроювати шкіру
O&G	degree of rounding	ступінь округленості зерен
microel.	laser rounding	лазерне згладжування (напр. виступів на поверхні)
microel.	laser rounding	лазерне округлення
footwear	rough rounding	обрубування підошов
gen.	round a phrase	закругляти фразу
IT	round down	заокругляти до меншого значення
IT	round down	заокруглити до меншого значення
comp.	round down	округляти в меншу сторону
nautic.	round in	вибирати (сіті)
nautic.	round in	тягти (сіті)
gen.	round into	завершуватися (чимсь)
gen.	round into	закінчуватися (чимсь)
gen.	round into	перетворюватися на
gen.	round into	розвиватися
law	round of negotiations	тур переговорів
dipl.	second round of talks	другий тур переговорів
econ.	round of talks	тур переговорів
gen.	round off	округляти
gen.	round off	закінчувати
chem.	round off	округляти (the number, число)
comp.	round off	округляти до найближчого цілого
gen.	round off	завершувати
IT	round off	заокругляти
gen.	round off	закругляти
dipl.	round off negotiations	завершити переговори
dipl.	round off talks	завершити переговори
gen.	round on	доносити
gen.	round on	накидатися
gen.	round on	нападати
gen.	round on	сварити
gen.	round out	заокруглюватися
gen.	round out	ставати круглим
gen.	round out	робити круглим
gen.	round out	повнішати
gen.	round out	заокруглювати
fin.	round travel expenses	витрати на проїзд в обидва кінці
econ.	round-trip cost	витрати на транспортування за круговим маршрутом
econ.	round-trip costs	витрати на транспортування за круговим маршрутом
gen.	round up	обкладати (звіра)
gen.	round up	оточувати (звіра)
gen.	round up	проводити облаву
IT	round up	заокруглити до більшого значення
IT	round up	заокругляти до більшого значення
law	round-up	проводити облаву (на когось)
law	round up	робити облаву
gen.	round up	відловлювати (the Nazis began rounding up groups of Jewish people – нацисти почали відловлювати групи євреїв bbc.com, bbc.com bojana)
comp.	round up	округляти у більшу сторону
gen.	round-up	улаштовувати облаву
gen.	round up	зганяти в одно місце
gen.	round up	зганяти (худобу)
comp.	rounding error	помилка округлення
IT	rounding error-correcting	похибка заокруглювання
math.	rounding of number	округлення числа
math.	rounding-off	округлення
econ.	rounding off of prices	заокруглення цін