Terms containing rollers

Subject	English	Ukrainian
tech.	anti-scalp rollers	обмежувальні ролики
O&G	ball and roller bearing	кулькороликовий підшипник
O&G	ball-and-roller bearing	кулько-роликовий підшипник
avia.	barrel roller bearing	сферичний роликовий підшипник
mil.	bearing roller	опорний ролик
construct.	belt roller	ролик конвеєрної стрічки
O&G	belt stretching roller	ленікс
O&G	belt stretching roller	натяжний ролик
mil.	block rotating roller	ролик патрубка затвору
mil.	bogie roller ball bearing	шарикопідшипник опорного катка візка
polygr.	breaker roller	амортизаційний валик
avia.	cam roller	кулачковий ролик
mil.	cargo rollers	блок роликів (to facilitate ramp loading of helicopter, для полегшення завантаження вертольота через рампу)
mil.	carrier roller bracket	кронштейн підтримного ролика
tech.	carrier roller shaft	вісь підтримного ролика
industr.	carrying roller	роликоопора
O&G	casing roller	оправка для ремонту обсадних труб
law	church-roller	церковний злодій
comp.	clamping roller	притискний ролик
mil.	clutch roller pin	витискний ролик натискного диску фрикціону
O&G	cross roller rock bit	кулястикове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках
O&G	cross roller rock bit	шарошкове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках
gen.	dandy-roller	денді-ролл
tech.	delivery roller	вивідний ролик (в копіювальному апараті)
polygr.	distributing roller	розкатний валик
tech., polygr.	distributor roller	розкатний валик
tech.	drop roller	опускний валик
commun., polygr.	ductor roller	дукторний валик
tech.	eddy roller	валець
tech.	encircling roller table	обвідний рольганг
O&G	end roller	кінцевий роульс (біля краю платформи)
tech.	engagement roller	ролик зчеплення
tech.	feed roller	ролик подачі
tech.	feed roller	відсічка
tech.	feed roller	ведучий ролик
commun., polygr.	fountain roller	дукторний вал
O&G	four-roller bit	чотиришарошкове долото
O&G	four-roller bit	чотирикулястикове долото
O&G	four roller bit	кулястикове чотиришарошкове долото
mil.	front roller shaft	вісь переднього опорного катка
gen.	garden-roller	садовий коток
construct.	gravity roller conveyer	роликовий конвеєр
construct.	grid roller	дорожній каток з решітчастими вальцями
tech.	guide roller	скерований каток
O&G	guide roller	напрямний блок
tech.	guide roller	напрямний ролик
met.	guiding roller	напрямний ролик
gen.	high-roller	азартний гравець
tech.	idler roller	натяжний ролик
tech.	idler roller	напрямний ролик
mil.	indent roller	кулачковий шляховий каток
polygr.	ink-roller	валок для нанесення фарби
commun.	inking roller	фарбовий валик
tech.	jockey roller	натяжний каток
auto.	jockey roller beam	балансир натяжного катка
mil., artil.	liner roller support	опорний ролик для виймания вільного лейнера
tech.	measuring roller	мірильний валик
mil.	mine clearing roller	котковий мінний трал (танковий)
tech.	mine roller	котковий трал (в сфері гуманітарного розмінування Dmytro_Crusoe)
mil.	mine sweeping roller	тральний каток
mil.	mine-clearing roller	котковий мінний трал (танковий)
mil.	mine-clearing roller	танковий котковий мінний трал
construct.	motor roller	самохідний каток
astronaut.	multi roller vertical machine	багатороликовий вертикальний верстат для ротаційного витиснення
O&G	needle roller-bearing	голчастий підшипник
O&G	offset roller cone bit	ексцентричне кулястикове шарошкове долото
construct.	paint roller	малярний валик
rec.mngmt	paper bail with roller	планка з роликами для притискання паперу
construct.	paste roller	макогін
construct.	perforated roller	каток із сітчатими вальцями
O&G	pin-and-roller type reamer	шарошковий розширювач
O&G	pin-and-roller type reamer	кулястиковий розширювач
el.	pinch roller	притискний ролик
IT	pinch roller	притисковий валик
comp.	pinch roller	притискний валик
O&G	pipe-roller shoes	роликові опори труби (для транспортування на трубоукладній баржі)
O&G	pipe-roller shoes	роликові башмачні труби
mil.	pitch tape roller	барабан шкали тангажу
mil.	pneumatic tire roller	пневмоколесний каток
textile	pressing roller	вантажний валик
microel.	pressure roller	компресійний ролик (для герметизації планарних корпусів)
tech.	pressure roller	притискний ролик
O&G	pressure rollers	притискні ролики (автоматичного бурильного ключа для розкручування бурильних труб)
O&G	pusher rollers	приводні ролики (конвеєра)
O&G	pusher rollers	пересувні ролики
gen.	quad city rollers	ролики квади0, (Yanamahan)
gen.	quad roller skates	ролики квади (Yanamahan)
textile	raising roller	ворсувальний валик
mil.	range roller type range finder	далекомір з дистанційним валиком
mil.	rear roller shaft	вісь заднього опорного катка
mil., artil.	recoil roller	каток люльки
O&G	Reed roller bit	шарошкове кулястикове долото фірми "Рід Тул Ко" (з хрестоподібним розміщенням шарошок (кулястиків))
O&G	Reed roller bit	кулястикове шарошкове долото типу Рід (з хрестоподібним формуванням кулястиків (шарошок))
agric.	ridge roller	коток
gen.	road-roller	дорожній коток
construct.	road roller	дорожній коток
gen.	road-roller	важкий шляховий коток
O&G	rock roller bit	шарошкове долото
mil.	roller assembly	коток у зборі
mil.	roller assembly	сепаратор з роликами у зборі
mil.	roller assembly	каток у зборі
gen.	roller-bandage	пакет бинта
mech.eng.	roller bearing	каткова опора
tech.	roller-bearing	коткова опора
met.	roller-bearing steel	роликопідшипникова сталь
O&G	roller bit	кулястикове долото
O&G	roller bit	шарошкове долото
astronaut.	roller blind door	шторні двері
biochem.	roller bottle	ролерний флакон (VladStrannik)
tech.	roller captions	рухомі титри
O&G	roller chain	втулко-роликовий ланцюг
gen.	roller-coaster	колові американські гори (атракціон)
O&G	roller cone	шарошка долота
O&G	roller cone	кулястик долота
O&G	roller cone bit	шарошкове долото
tech.	roller drier	вальцьова сушарка
avia.	roller fairlead	роликова напрямна (тяги керування)
O&G	roller feed	кроликова подача
O&G	roller kelly bushing	стискуючий пристрій з роликами для робочої труби (квадрата)
tech.	roller knobs	роликові кнопки
O&G	roller reamer	розширювач з циліндричними кулястиками (шарошками)
auto.	roller seat	пересувне сидіння
mil.	roller shaft	вісь роликів
archive.	roller shelf	полиця на роликах (висувна, глибока для зберігання великоформатних документів)
gen.	roller-skate	кататися на роликах
gen.	roller skates	роликові ковзани
gen.	roller skating	катання на роликах
gen.	roller-skating	ролик катання на роликах
gen.	roller-skating	катання на роликах
gen.	roller-skating hall	скетінг-ринг
O&G	roller swage	роликова оправка для обсадних труб
tech.	roller titles	рухомі титри
industr.	roller towel	рушник на валку
gen.	roller-towel	рушник на валку
gen.	roller-towel	рушник загального користування (на ролику)
construct.	rubber-tyred roller	пневмоколісний коток
tech.	running roller	рухомий каток
tech.	segmented roller	багатосекційний дорожній коток
construct.	sheepsfoot roller	кулачковий дорожній коток
construct.	single drum roller	одновальцовий дорожній каток
construct.	single-wheel roller	одновалковий коток
gen.	smooth with rollers	укотити
gen.	smooth with rollers	укочувати (дорогу)
gen.	smooth with rollers	накочувати (дорогу)
gen.	smooth with rollers	накотити
industr.	spiked roller	голчатий валик
gen.	spread flat with a roller	прокатувати
cinema	sprocket roller	зубчатий барабан
inf.	steam-roller	не допускати (заперечень)
inf.	steam-roller	тиснути
inf.	steam-roller	справляти тиск
fig.	steam-roller	знищувати усе на своєму шляху
fig.	steam-roller	нищівна сила
mil.	steam roller	паровий каток
inf.	steam-roller	придушення
gen.	steam-roller	нав'язування (резолюції тощо)
gen.	steam-roller	пробиватися з боями
gen.	steam-roller	протягувати
gen.	steam-roller	нав'язувати
inf.	steam-roller	грубий тиск
gen.	steam-roller	протягування (резолюції тощо)
gen.	steam-roller	паровий коток
tech.	support roller	опорний ролик
mil.	support roller	опорний валок
construct.	support roller	підтримуючий каток
mil.	support roller	підтримувальний коток
mil.	support roller inner spacer	розпірна втулка для підтримки катка
mil.	support roller tire	гумовий обод підтримки катка
tech.	sweeper rollers	ролики прибирача
gen.	swivelling roller	меблевий ролик
construct.	tandem road roller	двоваловий дорожній каток
construct.	tandem roller	двовісний дорожній коток
construct.	tandem roller	каток-тандем
mil.	tank mine exploding roller	танковий катковий мінний трал
mil.	tank propelled mine clearing roller	танк з катковим тралом
mech.eng.	taper roller bearing	конічний роликовий підшипник
mech.eng.	tapered roller bearing	роликовий конічний підшипник
tech.	tapered roller bearings	конічні роликові підшипники
mech.eng.	tension roller	натяжний ролик
O&G	three-roller bit	трикулястикове долото
O&G	three-roller bit	тришарошкове долото
tech.	three roller grinding mill	трьохвальцова дробарка
O&G	three-point roller reamer	розширювач з трьома бічними кулястиками (шарошками)
mech.eng.	top roller	верхній каток
transp.	track roller	опорний каток
gen.	track roller	опорний коток гусениці
mech.eng.	track support roller	верхній ролик гусениці
mech.eng.	track support roller	підтримний ролик гусениці
mil.	track support roller hub	підтримуюча каток гусениці маточина
mil.	track support roller hub	маточина верхнього катка гусениці
mil.	translating roller mechanism	гвинтовий механізм для висунення поршня затвору
mil.	traversing roller	каток поворотної рами
mil.	two drum in line roller	одноосний двовальцовий каток
O&G	two-roller bit	двокулястикове долото
O&G	two-roller bit	двошарошкове долото
mil.	utility roller	дорожній каток для допоміжних робіт