Terms containing right on

Subject	English	Ukrainian
gen.	be on the right side of fifty	бути молодшим п'ятдесята років
gen.	be on the right side of the hedge	стати переможцем
gen.	be on the right side of the hedge	займати правильну позицію
gen.	be on the right tack	стояти на правильному шляху
dipl.	be on the right track	йти правильним курсом
dipl.	be on the right track	бути на правильному шляху
dipl.	be seated on the right of the personality in whose honour the ceremony is organized	займати місце праворуч від особи, на честь якої організовано церемонію
busin.	confer a right on	давати право
avia., corp.gov.	Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Конвенція про міжнародне визнання прав на повітряні судна
econ.	encroach on a right	ущемити право
mil.	entrench on a right	порушувати право
mil.	entrench on a right	посягати на право
law	entrenchment on a right upon prerogatives	порушення прерогатив
law	European Convention on Human Rights	Європейська конвенція з прав людини
proverb	even if you are on the right track, you won't get over if you sit there	навіть будучи на правильному шляху, ви нікуди не потрапите, якщо просто сидітимете на ньому
gen.	get on the right side of	заслужити чиюсь прихильність (smb.)
gen.	have one's head screwed on the right way	мати голову на плечах
gen.	he sat on my right	він сидів праворуч від мене
gen.	hit the right nail on the head	правильно угадати
gen.	hit the right nail on the head	влучити в точку
law	infringe on a right	посягати на право
law	International Covenant on Civil and Political Rights	міжнародна угода про громадянські та політичні права
law	intrude on one's right	посягати на право (когось)
law	intrude on one's right	посягати на право (когось)
gen.	lay blame on the right shoulders	справедливо обвинувачувати (когось)
gen.	lay the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
avia., manag.	Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполучень у Європі
avia., corp.gov.	Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполученнях в Європі
gen.	on my right hand	праворуч від мене
gen.	on at the right	праворуч (на запитання "де?", hand)
mil.	on the right	праворуч
gen.	on the right	правобічний (side)
gen.	situated on the right bank	правобережний
mil.	on the right flank	на правому фланзі
gen.	on the right left hand	з правої лівої руки
gen.	on the right hand	з правої руки
gen.	on the right hand	на праву сторону
gen.	on the right road	на правильному шляху (track)
math.	on the right side	з правого боку
gen.	on the right side	з правої руки
gen.	on the right side of 40	молодший за 40 років
mil.	on the right side of thirty	молодший тридцяти років
gen.	put on the right track	на розум навертати
gen.	put the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
law	right of construction on a parcel of land	право користування чужою землею під забудову (суперфіціи, superficies)
law	right of construction on a plot of land	право користування чужою землею під забудову (суперфіціи, superficies)
law	right of construction on a strip of land	право користування чужою землею під забудову (суперфіціи, superficies)
gen.	right on	далі
econ.	right on schedule	точно за графіком
dipl.	right to maintenance on old age	право на матеріальне забезпечення в старості
avia.	roll right on the heading	виходити на курс із правим розворотом
gen.	set the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
gen.	to get on the right road	вибратися на дорогу
gen.	to get on the right road	вибиратися на дорогу
inf.	to have one's head screwed on the right way	мати голову на плечах
gen.	to hit the right nail on the head	попасти в саму точку
avia.	to roll right on the heading	виходити на курс із правим розворотом