Terms containing rig

Subject	English	Ukrainian
O&G	accommodation platform rig	морська платформа з житловими приміщеннями
O&G	active drilling rig	діюча бурова установка
O&G	all-electric rig	бурова установка з електроприводом
tech.	assembly rig	складальний стапель
el.	balancing rig	балансувальний стенд
tech.	bending rig	гнутарний прес
sport.	Bermuda rig	бермудські вітрила
O&G, inf.	bobtail rig	компактна бурова установка
O&G	boring rig	бурова вишка
O&G	boring rig	бурова установка (верстат)
construct.	boring rig	бурова вишка (tower)
gen.	boring rig	буровий верстат
O&G	bottom-supported drilling rig	морська бурова основа, що спирається на дно (пальова, занурена, самопідіймальна)
O&G	cable rig	вишка для канатного буріння
O&G	cable rig	верстат ударно-канатного буріння
O&G	cable tool drilling rig	верстат для ударно-канатного буріння
mil.	chest rig	"розвантажка"
mil.	chest rig	розвантажувальний жилет
O&G	combination rig	комбінована установка для канатного й обертового буріння
O&G	combination rig	комбінована бурова установка (для канатного та роторного буріння)
O&G	completion rig	пересувна установка для завершення та освоєння свердловини
O&G	completion rig	невелика пересувна установка для завершення пробуреної свердловини
O&G	concrete gravity platform rig	бетонна гравітаційна платформенна бурова установка
O&G	core drilling rig	верстат для структурного буріння
O&G	daily rig depreciation	добова амортизація бурової установки
O&G	diesel hydraulic drilling rig	дизель-гідравлічна бурова установка
O&G	drilling rig	буровий верстат
environ.	drilling rig	бурова установка
mining.	drilling rig	бурова вишка
gen.	drilling rig	бурильна установка (Brücke)
O&G	drilling rig size standard	розмірний ряд бурових установок
O&G	electric drilling-rig	електроприводна бурова установка
avia.	engine rig test	стендове випробування двигуна
O&G	exploratory oil rig	бурова установка для розвідувального буріння на нафту
qual.cont.	fatigue test rig	стенд для випробувань на втомленість
O&G	gas electric rig	бурова установка з приводом від газоелектрогенератора
avia.	ground rig	наземний випробувальний стенд
O&G	ice cutting rig	бурова установка-криголам
O&G	inland barge rig	бурова установка на баржі (для неглибоких водойм)
O&G	jack up drilling rig	самопіднімальна морська бурова установка
O&G	jacket rig	опорна ферма для бурової платформи
O&G	jacket-type production rig	експлуатаційна основа з опорами ґратчастого типу
O&G	jacknife rig	бурова установка зі складаною вишкою
O&G	jacknife rig	бурова установка зі складаною щоглою
O&G	jack-up drilling rig	самопідіймальна бурова установка
O&G	jack-up drilling rig	самопідіймальна на домкратах морська бурова основа
O&G	jack-up service rig	самопідіймальна основа для обслуговування свердловин
O&G	joint rig	ущільнююче кільце
nautic.	jury-rig	аварійний пристрій
nautic.	jury-rig	тимчасове вітрильне озброєння
O&G	land drilling rig	наземна бурова установка
O&G	large section drilling rig	крупноблокова бурова установка
inf.	lea-rig	межа
O&G	light rig	бурова установка малої вантажопідйомності
O&G	light rig	бурова установка легкого типу
O&G	macaroni rig	легка установка для спуску і піднімання насосно-компресорних труб діаметром 3/4 ...1 дюйм
O&G	marine drilling rig	морська бурова установка
O&G	mat jack-up rig	самопідіймальна основа з опорною плитою
O&G	mobile drilling rig	морська пересувна бурова установка
O&G	mobile drilling rig	МПБУ
O&G	mobile drilling rig	пересувна бурова установка
O&G	mobile production rig	морська пересувна експлуатаційна установка
mil.	mobile test rig	мобільний випробувальний стенд
O&G	monopod drilling rig	одноопорна морська бурова установка
O&G	moves of rig	перетягування бурової установки
O&G	moving in a rig	пересування бурової установки на дану точку
O&G	moving in service rig	доставка на бурову установки для профілактичного ремонту
O&G	moving out rig	вивезення з бурової установки для буріння
O&G	offshore mobile exploration rig	морська пересувна установка для розвідувального буріння
O&G	offshore rig	бурова установка для буріння в морі
construct.	offshore rig	морська бурова установка
avia.	oil rig	нафтова вишка
O&G	oil rig	верстат для буріння нафтових свердловин
gen.	oil-rig	бурова
O&G	oil rig anchor handling	встановлення бурової основи на якорі
O&G	package rig	бурова установка, зібрана з окремих блоків
O&G	platform rig	бурова установка морської платформи
O&G	portable drilling rig	пересувна бурова установка
O&G	post hole rig	спрацьована, багато разів ремонтована бурова установка
O&G	power rig	бурова установка з приводом від двигуна внутрішнього згоряння
gen.	re-rig	переснащувати
gen.	re-rig	переснастити
law	rig a car	начиняти вибухівкою (автомобіль тощо)
law	rig a crime	симулювати злочин
gen.	rig a parachute	укладати парашут
gen.	rig ali	переснастити
gen.	rig ali	переснащувати
law	rig an election	підтасовувати результати виборів
oil	rig builder	вишкомонтажник
O&G	rig builder	монтажник бурових установок
O&G	rig day rate	добова вартість утримання бурової установки
O&G	rig down	демонтаж бурової установки
busin.	rig elections	фальсифікувати вибори
tech.	rig fixer	вишкомонтажник
O&G	rig fixer	монтажник бурових установок
O&G	rig line	бурильний канат
mil., inf.	rig of the day	форма одягу на даний день
gen.	rig one after another	переснастити
gen.	rig one after another	переснащувати
gen.	rig out	наряджати
inf.	rig-out	костюм
inf.	rig-out	одяг
O&G	rig out	демонтувати
O&G	rig out	розбирати
gen.	rig out	споряджати
gen.	rig over again	переснастити
gen.	rig over again	переснащувати
O&G	rig pump	бурова помпа
O&G	rig pump	циркуляційна помпа
O&G	rig pump	буровий насос (помпа)
O&G	rig pump	насос буровий
O&G	rig runner	бурильник роторного буріння
econ.	rig the market	штучно знижувати ціни на ринку
bus.styl.	rig the market	штучно підвищувати знижувати ціни
econ.	rig the market	штучно знизити ціни на ринку
econ.	rig the market	вплинути на ринок
gen.	rig the market	штучно знижувати ціни
econ.	rig the market	впливати на ринок
gen.	rig the market	штучно підвищувати ціни
O&G	rig time	загальний час буріння (для розрахунку комерційної швидкості)
gen.	rig up	будувати абияк
O&G	rig up	монтувати бурову установку
gen.	rig up	споряджати нашвидку
gen.	rig up a shelter	нашвидку збудувати притулок
tech.	rig-up team	вишкомонтажна бригада
O&G	rig up time	тривалість монтажу бурової установки
O&G	rod tool rig	верстат ударноштангового буріння
railw.	roller rig	катковий стенд
O&G	rotary rig	установка для обертового буріння
O&G	rotary rig	установка роторного буріння
O&G	rotary rig	роторний верстат
O&G	rotary-drill rig	установка роторного буріння
O&G	rotary-drill rig, rotary outfit	установка для обертового буріння
O&G	rotary-drill rig, rotary outfit	роторний верстат
gen.	sea drilling rig	плавуча бурова установка
O&G	seabed drilling rig	установка для буріння дна моря з метою визначити геотехнічні характеристики Грунту
O&G	seabed soil sampling rig	підводна установка для відбору ґрунту
O&G	selfcontained drilling rig	автономна пересувна бурова основа з висунутими опорами
O&G	selfcontained drilling rig	автономна бурова установка
O&G	self-elevating drilling rig	самопідіймальна бурова установка
O&G	semisubmersible catamaran drilling rig	напівзанурена бурова основа типу катамаран
O&G	service rig	установка для ремонту свердловин
O&G	ship-shape drilling rig	бурове судно
O&G	shot-hole rig	установка для буріння вибухових свердловин
O&G	shot-hole rig	установка для буріння шпурів свердловин
mil.	submarine motor lifting rig	пристрій для зняття двигунів з підводного човна
O&G	submersible pipe alignment rig	занурена установка для центрування труб (для підводного зварювання, стикування труб при будівництві трубопроводу або ремонту)
gen.	test rig	випробний стенд
mil.	thigh rig	стегнова сумка
mil.	thigh rig	стегнова кобура
mil.	thigh rig	стегнова платформа
mil.	thigh rig	кобура, що носиться на рівні стегна
gen.	tropical rig	тропічне обмундирування
astronaut.	vertical rig	вертикальний стенд
O&G	well rig	буровий верстат (для глибокого буріння)
O&G	well workover rig	установка для капітального ремонту свердловин
O&G	workover rig	установка для ремонту свердловин
O&G	workover rig	установка для капітального ремонту