| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | bed-clothes are not returnable | постільна білизна не обмінюється (напис у магазині) |
| econ. | non-returnable consignment | безповоротна консигнація |
| environ. | non-returnable container | безоборотна тара (Контейнер, для якого не визначені умови повернення споживачем, а також його кінцева утилізація) |
| econ. | returnable consignment | зворотна консигнація |
| environ. | returnable container | оборотний контейнер (Контейнер, повернення якого від споживача або кінцевого користувача забезпечують спеціальні засоби (роздільний збір, депонування засобів, ін), незалежно від його призначення, для багаторазового використання або обробки при спеціальних утилізаційних процесах) |
| econ. | returnable container | інвентарна тара |
| econ. | returnable goods | товари, які можна повернути |
| environ. | returnable package | тара багаторазового користування |
| econ. | returnable packaging | багаторазова упаковка |
| agric. | returnable packing | багаторазова упаковка |
| econ. | returnable tare | багатооборотна тара |