| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a plant that resists cold | морозостійка рослина |
| gen. | acid-resisting | кислототривкий |
| O&G | acid-resisting brick | кислототривка цегла |
| O&G | acid-resisting concrete | кислотостійкий бетон |
| mater.sc. | acid-resisting lacquer | кислотостійкий лак |
| microel. | alkaline strippable resist | резист, що усувається лужним розчином |
| microel. | Azoplate photo}resist | фоторезист фірми "Азоплейт" (США) |
| microel. | Azoplate }resist | фоторезист фірми "Азоплейт" (США) |
| microel. | Azoplate resist | фоторезист фірми "Азоплейт" (США) |
| microel. | carbonaceous resist | вуглецевий резист |
| microel. | coarse-featured resist material | фоторезист, що забезпечує низький допуск |
| gen. | corrosion-resisting | корозієстійкий |
| met. | corrosion-resisting alloy | корозійностійкий сплав |
| met. | corrosion-resisting steel | корозійностійка сталь |
| met. | creep-resisting steel | жароміцна сталь |
| microel. | deep-UV resist | резист, чутливий до далекого ультрафіолетового випромінювання |
| mil. | destroy the enemy's will to fight/resist | зламати волю противника вести бій/чинити опір |
| microel. | dopant resist | легований резист |
| microel. | dry resist stripping | видалення сухого резиста |
| microel. | dry-developed resist | сухий плівковий фоторезист |
| microel. | dry-film resist | сухий плівковий фоторезист |
| microel. | electron resist material | електронний резист |
| microel. | electron resist material | електронорезист |
| microel. | electron-beam resist | електронний резист |
| microel. | electron-beam resist | електронорезист |
| microel. | electron-sensitive resist | електронний резист |
| microel. | electron-sensitive resist | електронорезист |
| microel. | etch-resist mask | маска, стійка до травника |
| microel. | fine-featured resist material | фоторезист, що забезпечує високий допуск |
| gen. | fire-resisting | огнестійкий |
| gen. | fire-resisting | вогнестійкий |
| microel. | halide resist | галогенідний резист |
| microel. | halide resist | резист на основі галогенідної сполуки |
| tech. | heat resisting | жаротривкий |
| tech. | heat-resisting | теплостійкий |
| gen. | heat-resisting | жароміцний |
| construct. | heat resisting fabric | теплостійка тканина |
| O&G | heat-resisting gasket | прокладка теплостійка |
| avia. | heat-resisting gasket | теплостійка прокладка |
| econ. | heat-resisting material | тугоплавкий матеріал |
| econ. | heat-resisting material | термостійкий матеріал |
| microel. | high-speed resist | швидкодіючий резист |
| microel. | high-speed resist | резист з коротким часом експонування |
| microel. | imaged resist | експонований резист |
| mil. | It also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use | щоб протистояти значному тиску, але залишатися легким у користуванні для навідника |
| mil. | It also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use | Це також означає, що підйомний механізм повинен бути достатньо міцним |
| microel. | large molecular weight resist | резист з високою молекулярною масою |
| microel. | metal etch resist | резист для літографії по металевих плівках |
| microel. | multilayer resist | багатошаровий резист |
| microel. | multilevel resist | багатошаровий резист |
| microel. | near-UV resist | резист, чутливий до ближнього ультрафіолетового випромінювання |
| microel. | negative resist | негативний резист |
| microel. | negative-resist system | негативні резисти |
| microel. | negative-resist system | система негативних резистів |
| microel. | negative-type resist | негативний резист |
| microel. | non-liquid resist | сухий плівковий фоторезист |
| microel. | novolak-based resist | резист на основі новолаків |
| O&G | oil resisting | оливостійкий |
| O&G | oil resisting | маслостійкий |
| O&G | oil resisting | нафтостійкий |
| gen. | oil-resisting | мастилостійкий (InnaKr) |
| gen. | oil-resisting | маслостійкий (InnaKr) |
| gen. | ozone-resisting | озоностійкий |
| microel. | photopolymer resist | органічний фоторезист |
| microel. | photopolymer resist | полімерний фоторезист |
| microel. | polysiloxane resist | полісилоксановий електронний резист |
| microel. | positive resist | позитивний резист |
| microel. | positive-resist projection lithography | проекційна літографія із застосуванням позитивних резистів |
| microel. | positive resist system | позитивні резисти |
| microel. | positive resist system | система позитивних резистів |
| microel. | positive-type resist | позитивний резист |
| mil. | prevent, resist, or destroy an enemy attack | не дозволяти противнику проводити наступ, чинити йому опір або знищувати його |
| microel. | printed-circuit resist | фоторезист для друкованої плати |
| microel. | radiation-sensitive resist | резист, чутливий до випромінювання |
| law | resist an arrest | чинити опір (під час арешту) |
| h.rghts.act. | resist arrest | чинити опір під час затримання |
| law | resist arrest | чинити опір арешту |
| gen. | resist authority | не визнавати авторитету |
| mil. | resist changes | чинити опір змінам |
| microel. | resist-coated wafer | напівпровідникова пластина з шаром резисту |
| law | resist criminally | чинити незаконний опір |
| mil. | resist fatigue | протистояти втомі |
| law | resist forcibly | чинити опір силою |
| law | resist forcibly | чинити насильницький опір |
| dipl. | resist hegemony | боротися проти гегемонії |
| gen. | resist in all directions | вести кругову оборону |
| law | resist lawfully | чинити законний опір |
| gen. | resist old age | не піддаватися старості |
| law | resist physically | чинити фізичний опір |
| mil. | resist political, social, or economic changes | чинити опір політичним, соціальним або економічним змінам |
| microel. | resist stripping practice | метод видалення резиста |
| microel. | resist technique | метод літографії |
| gen. | resist temptation | не піддаватися спокусі |
| gen. | resist the temptation | утримуватися від спокуси |
| gen. | resist the temptation | устояти проти спокуси |
| law | resist unlawfully | чинити протиправний опір |
| law | resist unlawfully | чинити незаконний опір |
| law | resist violently | чинити опір силою |
| law | resist violently | чинити насильницький опір |
| law | resist with force | чинити насильницький опір |
| law | resisting an authority | опір представникові влади |
| gen. | resisting arrest | опір під час арешту |
| O&G | resisting moment | момент опору |
| O&G | resisting strength | сила опору |
| gen. | rust-resisting | стійкий проти корозії |
| gen. | rust-resisting | нержавіючий |
| met. | rust-resisting steel | корозійно-стійка сталь |
| O&G | salt resisting | солестійкий |
| microel. | screenable resist | фоторезист для трафаретного друку |
| microel. | self-developing resist | резист, що самопроявляється |
| gen. | she cannot resist a joke | вона не може не пожартувати (cannot help joking) |
| microel. | slow resist | повільний резист |
| microel. | slow resist | резист з великим часом експонування |
| O&G | sulphate-resisting portland cement | сульфатостійкий портландцемент |
| proverb | the best way to resist temptation is to give in to it | найліпший спосіб позбавитися спокуси – піддатися їй |
| gen. | to grow drought-resisting wheat | виводити посухостійку пшеницю |
| gen. | to grow drought-resisting wheat | вивести посухостійку пшеницю |
| gen. | to resist | не піддатися |
| gen. | to resist | чинити опір |
| gen. | to resist | не піддаватися |
| gen. | to resist heat | не псуватися від жари |
| gen. | to resist moisture | не псуватися від вогкості |
| gen. | to resist the temptation | утримуватися від спокуси |
| gen. | to resist the temptation | устояти проти спокуси |
| microel. | two-resist level | двошарова фото-резистивна маска |
| microel. | two-layer resist technique | метод літографії із застосуванням двох резистів |
| microel. | ultraviolet resist | фоторезист, чутливий до ультрафіолетового УФ-випромінювання |
| microel. | ultraviolet-sensitive resist | фоторезист, чутливий до ультрафіолетового УФ-випромінювання |
| tech. | water-resisting | водотривкий |
| met. | wear-resisting alloy | зносостійкий сплав |
| met. | wear-resisting cast iron | зносостійкий чавун |
| tech. | wear-resisting part | зносостійка деталь |
| tech. | wear-resisting steel | зносостійка сталь |
| microel. | X-ray resist | рентгенорезист |
| microel. | X-ray resist | резист для рентгенографії |