Terms containing resigning

Subject	English	Ukrainian
gen.	I resign my children to your care	я залишаю своїх дітей під ваше опікування
law	resign a claim	відмовлятися від вимоги
gen.	resign a position	відмовлятися від посади
law	resign a right	відмовлятися від права
IT	resign all hope	полишати всяку надію
IT	resign all hope	залишити всяку надію
mil.	resign one's commission	передавати свої повноваження (to)
law	resign one's commission	складати повноваження
gen.	resign one's commission	подавати у відставку з військової служби
dipl.	resign from the Cabinet	вийти зі складу уряду
law	resign from the cabinet	виходити зі складу уряду
gen.	resign from the presidency	піти у відставку з посади президента
dipl.	resign one's government to	передати управління комусь (smb.)
gen.	resign management	відмовитися від керівництва
gen.	resign office	піти у відставку
gen.	resign office	залишати посаду
econ.	resign office	відмовитися від посади
gen.	resign office	залишити службу
gen.	resign oneself	віддаватися (to)
gen.	resign oneself	покорятися (підкоряючись необхідності, to)
gen.	resign oneself	упокоритися
gen.	resign oneself	упокорюватися
gen.	resign oneself	скорятися (to)
gen.	resign oneself	скоритися (to)
gen.	resign oneself	підкоритися (to)
gen.	resign oneself	покоритися (to)
gen.	resign oneself	дихати (to)
gen.	resign oneself	віддатися (to)
gen.	resign oneself	примирятися (to, з чимсь)
gen.	resign oneself	підкорятися (обставинам тж., to)
gen.	resign oneself	поступатися (to, комусь, чомусь)
gen.	resign oneself to one's fate	підкоритися долі
gen.	resign oneself to meditation	поринути в роздуми
dipl.	resign one's property	відмовитися від власності
gen.	resign one's property	відмовлятися від майна
gen.	resign one's property	відмовитися від майна
gen.	resign to one's fate	скоритися долі
gen.	resign to one's fate	коритися долі
gen.	resigning of one's office	вихід у відставку (post)
gen.	resigning of one's post	вихід у відставку
gen.	submit to resign	відступитися
gen.	submit to resign	відступатися
gen.	to resign	скласти свої повноваження
gen.	to resign	піти у відставку
gen.	to resign	подавати у відставку
gen.	to resign	вийти у відставку (one's office)
gen.	to resign a position	відмовлятися від посади
gen.	to resign a position	відмовитися від посади
IT	to resign all hope	залишити всяку надію
IT	to resign all hope	полишати всяку надію
mil.	to resign one's commission	подати у відставку
gen.	to resign one's commission	передавати свої повноваження (to)
gen.	to resign from the presidency	піти у відставку з посади президента
gen.	to resign office	залишати посаду
gen.	to resign one's office	виходити у відставку
mil.	to resign one's commission	подавати у відставку (з військової служби)
gen.	to resign oneself to one's fate	скорятися долі
gen.	to resign to one's fate	скоритися долі
gen.	to resign to one's fate	коритися долі