Terms containing residue

Subject	English	Ukrainian
chem.	amino-acid residue	амінокислотний залишок
mil.	ammunition residue turnaway	повернення невикористаних боєприпасів і гільз
mil.	ammunition residue turnaway	здавання невикористаних боєприпасів і гільз (після навчальних стрільб)
mil.	ammunition residue turn-in	повернення невикористаних боєприпасів і гільз
mil.	ammunition residue turn-in	здавання невикористаних боєприпасів і гільз (після навчальних стрільб)
O&G	asphalt residue	асфальтовий залишок дистиляції нафти
ecol.	carbon residue	вуглецевий залишок
avia.	carbon residue	коксівність (нафтопродукту)
avia.	chemical residue	залишкові хімічні продукти
mil.	collection of scrap and residue	збирання відходів і залишків
environ.	combustion residue	продукти нагару (Залишковий шар сажі на теплообмінній поверхні камери згоряння, що є наслідком процесу згоряння палива)
O&G	combustion residue	речовина, що залишається після горіння
construct.	cracked residue	крекінг-залишок
ecol.	crop residues	рослинні залишки
chem.	dialysis residue	діалізний залишок
O&G	distillation residue	дистиляційний осад
chem.	dry residue	сухий залишок
law	extent of powder residue	кількість залишків пороху
forestr.	felling residue	лісосічні відходи
environ.	forest residue	лісосічні відходи
ecol.	fuel-oil residue	мазут
ecol.	fuel-oil residue	нафтові залишки
O&G	heavy residue	важкий залишок
O&G	heavy residue	важка фракція
gen.	high-residue high-fiber diet	грубоволокниста їжа
environ.	incineration residue	залишки після спалювання відходів (Матеріал, у твердому чи напівтвердому стані, що лишився після переробки в обладнанні, призначеному для зниження обсягу відходів шляхом спалювання)
O&G	insoluble residue	нерозчинний залишок
O&G	light residue	легкі фракції мінералів (при розподілі за питомою в'язкістю)
forestr.	logging residue	лісосічні відходи
gen.	low-roughage low-residue diet	малошлакова дієта
mil.	metal residue	металеві залишки
construct.	Non Volatile Residue	нелетучий залишок
O&G	oil residue	осад масла
O&G	oil residue	мазут
environ.	oil residue recuperation	рекуперація нафтових залишків (Утилізація залишків нафти, як правило, після проведення перших операцій по стримуванню нафтового розливу)
toxicol.	pesticide residue	пестицидний залишок (Yuriy Sokha)
ecol.	pesticide residue	залишки пестицидів (gov.ua bojana)
avia.	petroleum residue	нафтові залишки
law	powder residue	залишки пороху
law	presence of explosive residue	наявність решток вибухівки
mil.	radioactive weapon residues	радіоактивні залишки ядерної зброї
mil.	recycling of molten metal residue	рециркуляція розплавлених металевих залишків
environ.	residue analysis	аналіз залишків (Аналіз залишків сільськогосподарських хімікатів, які використовували при вирощуванні сільськогосподарських культур, і містяться у продуктах харчування. Аналіз використовує методи газової хроматографії, масспектрометрії, імуноаналізу, ін)
data.prot.	residue check	контроль по модулю
data.prot.	residue check	контроль по залишку
IT	residue class	суміжний клас
IT	residue class	залишковий клас
O&G	residue gas	відбензинений газ
O&G	residue gas	сухий газ
math.	residue of division	залишок від ділення
environ.	residue of grinding	шліфувально-мірошницькі відходи (Пил, інші залишки, що утворилися при здрібнюванні матеріалів)
O&G	residue of oil	залишок від перегонки нафти
microel.	residue overlayer	осад
microel.	residue overlayer	залишковий шар на поверхні
environ.	residue recycling	вторинне використання залишків (Вторинне використання матеріалу чи енергії, що лишились або відпрацьовані під час промислового процесу, іншої господарської діяльності людини. Наприклад, відпрацьовані газоподібні забруднюючі речовини при виробництві електрики, шлаки, що утворилися при виплавлянні металевої руди, побутове сміття. Відпрацьовані матеріали стають сировиною, коли з'являється технологія, що забезпечує їх економічно вигідну переробку)
O&G	residue setting pit	яма з мулом
O&G	sieve residue log	каротаж по вибуреній породі
environ.	treatment residue	залишки після переробки відходів (Матеріал, що лишився після обробки якогось виду відходів)
mil.	weapon residue	залишки ядерного боєприпасу
waste.man.	wood residue	деревні відходи (gov.ua bojana)