Terms containing residual

Subject	English	Ukrainian
avia., ICAO	certificate of residual disinsection	сертифікат дезинсекції з післядією
chem.	chlorine residual	залишок хлору
fin.	guaranteed residual value	гарантована залишкова вартість
econ.	lease residual payment	остаточна оплата оренди
math.	mean residual life	середній рівень дожиття
mil.	naval residual fuel	нафтове паливо, яке постачають військово-морським силам
mil.	naval residual fuel	мазут
mil.	naval residual fuel	нафтове паливо, що поставляється військово-морським силам
O&G	net residual oil	об'єм залишкової нафти (нетто)
mil.	oxidizer residual in a tank	залишок оксидатора в баку
urol.	post-void residual volume	залишкова сеча (Анастасия Беляева)
construct.	residual aberration	залишкова аберація
environ.	residual amount of water	залишкова кількість води (Кількість води, що лишилася у водяному руслі після того, як вода була використана для підтримки необхідного для роботи гідроелектростанції рівня, здатна підтримати виживання біотичних співтовариств)
astronaut.	residual angular velocity	залишкова кутова швидкість
tech.	residual asphalt	гудрон
construct.	residual atmospheric drag	залишковий атмосферний опір
met.	residual austenite	залишковий аустеніт
mil.	residual capacity	залишкова вантажопідйомність
mil.	residual capacity	залишкова вантажопідіймальність
mil.	residual capacity	залишкова ємність
dipl.	residual character	додатковий характер
dipl.	residual character	залишковий характер
dipl.	residual character	диспозитивний характер
chem.	residual charge	залишковий заряд
tech.	residual charge stock	залишкова крекінг-сировина
O&G	residual concentration	залишкова концентрація
mil.	residual contamination	залишкове зараження (після заходів щодо його видалення)
environ.	residual contamination	залишкове радіоактивне зараження
mil., logist.	residual contamination	залишкове забруднення
dipl.	residual convention	залишкова конвенція
econ.	residual cost	залишкова вартість
fin.	residual currency positions	залишки валютних позицій
el.	residual current	початковий струм вольтметра
chem.	residual current	залишковий струм
microel.	residual damage	залишковий дефект (напр. після проведення технологічної операції)
archive.	residual data	залишкові дані
econ.	residual debt	залишок боргу
mech.	residual deformation	залишкова деформація
bus.styl.	residual demand	мінімальний попит
bus.styl.	residual demand	залишковий попит
econ.	residual demand curve	крива залишкового попиту
navig.	residual deviation	залишкова девіація
el.	residual deviation	паразитна девіація
avia.	residual deviation	остаточна девіація
navig.	residual drift	залишковий власний відхід (про гіроскоп)
math.	residual effect	залишкове явище
math.	residual effect	залишковий ефект
math.	residual effect	післядія
O&G	residual elasticity	пружна деформація
O&G	residual elasticity	пружна післядія
O&G	residual elasticity	залишкова пружність
econ.	residual equity	залишковий власний капітал
econ.	residual equity	залишковий капітал, що складається зі звичайних акцій
tech.	residual error	залишкова погрішність
gen.	residual estate	незаповідана частина спадщини
O&G	residual fluid content	залишкова насиченість флюїдом
O&G	residual fluid content	залишкова насиченість (пласта)
mil.	residual forse	війська резерву
O&G	residual fuel	залишкове паливо
energ.ind.	residual fuel oil	топковий мазут
chem.	residual fuel/oil	кубове масло
O&G	residual gas	газ залишковий
microel.	residual gas analysis	аналіз залишкових газів
O&G	residual gas saturation	залишкова газонасиченість
O&G	residual gravity anomaly	залишкова аномалія сили тяжіння
forestr.	residual herbicide	післядіючий гербіцид
econ.	residual income	залишковий дохід
econ.	residual income	залишковий прибуток
wind.	residual induction	залишкова індукция
mil.	residual level	залишковий рівень
met.	residual magnetism	залишкова магнітна індукція
met.	residual magnetism	залишковий магнетизм
met.	residual magnetization	залишкова індукція
mil.	residual mental disability	залишкова непрацездатність через психічне захворювання
mil.	residual nuclear radiation	залишкова радіація
O&G	residual oil	мазут
O&G	residual oil	залишкова нафта
O&G	residual oil and brine	залишкова нафтоводонасиченість
environ.	residual pesticide	залишкова кількість пестицидів (Пестицид, що залишається у довкіллі досить довго, дія якого триває протягом днів, тижнів, місяців)
law	residual powers	залишкові повноваження
microel.	residual pressure	залишковий тиск
chem.	residual product	залишковий продукт
econ.	residual profit	залишковий прибуток
astronaut.	residual propellant	ракетне невиработане паливо
astronaut.	residual propellant	невиработане ракетне паливо
astronaut.	residual propellant	залишки незабору
phys.	residual radiation	залишкове випромінювання
dipl.	residual radiation	залишкова радіація
tech.	residual radioactivity	залишкова радіоактивність
mil., logist.	residual radioactivity	залишкова радіація
met.	residual resistance	залишковий опір
fin.	residual rights	остаточні права
econ.	residual risk	ризик, що не піддається поясненню
environ.	residual risk	залишковий ризик (Ймовірність завдати шкоди людям, майну або довкіллю, що залишається після реалізації всіх можливих зусиль по зниженню можливої небезпеки)
data.prot.	residual risk	залишковий ризик
econ.	residual risk	ризик
O&G	residual saturation	насиченість залишкова
geol.	residual soil	кора вивітрювання
geol.	residual soil	елювій
geol.	residual soil	безструктурний ґрунт
pharma.	residual solvent	залишковий розчинник
chem.	residual standard deviation	залишкова сума відхилень
el.	residual stored current	залишковий струм
O&G	residual strain	деформація залишкова
avia.	residual strain	залишкова деформація
O&G	residual stress	напруга залишкова
met.	residual stress	залишкова напруга
met.	residual stress relieving	зняття залишкових напружень
met.	residual stresses	залишкові напруження
math.	residual sum of squares	сума квадратів відхилень
gen.	residual taste of alcohol in the mouth	перегар
law	residual tax	залишковий податок
law	residual title	залишковий правовий титул
math.	residual treatment effect	післядія
math.	residual treatment effect	залишковий ефект
navig.	residual unbalance	залишкова незбалансованість
bus.styl.	residual unemployment	найнижчий рівень безробіття
stat.	residual unemployment	залишкове безробіття
fin.	residual value	ліквідаційна вартість
fin.	residual value	вартість за відрахуванням амортизації
fin.	residual value	книжкова вартість (залишкова)
fin.	residual value	остаточна вартість
IT	residual value	залишкова вартість
fin.	residual value	дисконтована на кінець періоду вартість
econ.	residual value	ліквідаційна вартість устаткування
bank.	residual value of fixed asset	залишкова вартість основного капіталу
math.	residual variance	дисперсія помилок
IT	residual vector	вектор нев'язок (у задачах оптимізації)
construct.	residual viscosity	залишкова в'язкість
environ.	residual waste	залишок після переробки відходів (Матеріал, що лишився після переробки відходів, включно промислові, міські, сільськогосподарські, гірничошахтні, ін)
environ.	residual waste sludge	залишковий стічний мул (Надлишковий, непридатний для використання твердий або напівтвердий осад, що утворився при обробці стічних вод або виробничих процесів)
met.	stabilization of residual austenite	стабілізація залишкового аустеніту
fin.	unguaranteed residual value	негарантована залишкова вартість