| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | avoid repeating yourself | намагайтеся не повторюватися |
| chem. | configurational repeating unit | повторювальна конфігураційна ланка |
| chem. | constitutional repeating unit | повторювальна конституційна ланка |
| mil. | repeating air rifle | магазинна духова гвинтівка |
| mil. | repeating antipersonnel mine | протипіхотна міна з автоматичним пристроєм перемикання у бойове положення |
| comp., MS | Repeating Bending Process | повторюваний ламаний процес (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality) |
| law | repeating citation | повторне посилання (на закон, резолюцію тощо) |
| nautic. | repeating compass | репітер компаса |
| avia. | repeating compass | дублювальний компас |
| IT | repeating decimal | періодичний десятковий дріб |
| math. | repeating decimal | періодичний дріб |
| comp., MS | repeating field | повторюване поле (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| mil. | repeating firearm | магазинна зброя (стрілецька зброя, оснащена магазином для перезаряджання) |
| comp., MS | repeating group | повторювана група (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| commun. | repeating indicator | повторювач |
| gen. | repeating rifle | багатозарядна гвинтівка |
| gen. | repeating magazine rifle | багатозарядна гвинтівка |
| gen. | repeating rifle | магазинна гвинтівка |
| comp., MS | repeating section | повторюваний розділ (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | елемент керування для повторення вмісту (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp., MS | repeating table | повторювана таблиця (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |