| Subject | English | Ukrainian |
| tech. | antenna repeat dial | лімб антени |
| telecom. | Automatic Repeat reQuest | автоматичний запит на повтор (метод виправлення помилок, згідно з яким приймач автоматично відправляє передавачу запит на повтор блоку даних, які прийняті з помилками) |
| proverb | believe not half you hear and repeat not half you believe | не вір нічому з того, що чуєш, і тільки половині того, що бачиш |
| genet. | clustered regulatory interspaced short palindromic repeat system | система коротких паліндромних повторів, регулярно розташованих групами (CRISPR VladStrannik) |
| microel. | multiple step-and-repeat machine | багатопозиційний фотоповторювач |
| microel. | multiple-lens step-and-repeat camera | багатолінзовий фотоповторювач |
| microel. | optical step-and-repeat camera | фотоштамп |
| microel. | optical step-and-repeat camera | фотоповторювач |
| gen. | please repeat that | повторіть, будь ласка |
| mil. | radar repeat-back guidance | наведення за допомогою бортової РЛС |
| mil. | radar repeat-back guidance | наведення із Землі за інформацією бортової радіолокаційної станції |
| mil. | radar repeat-back guidance | наведення по сигналах бортової РЛС (із Землі) |
| avia. | radar repeat-back guidance | наведення з землі за сигналами бортової РЛС |
| gen. | repeat a poem | декламувати вірш |
| fin. | repeat a project | тиражувати проект |
| econ. | repeat advertisement | повторне оголошення |
| econ. | repeat advertising | повторне рекламування |
| gen. | repeat again and again | переспівувати |
| gen. | repeat again and again | переспівати |
| gen. | repeat an examination | перездавати іспит |
| nautic. | repeat back | повторювати (одержане розпорядження) |
| h.rghts.act. | repeat consideration | повторний розгляд |
| IT | repeat counter | лічильник повторювань |
| fin. | repeat delivery | повторне постачання |
| avia. | repeat inspection | повторна перевірка |
| fin. | repeat loan | естафетний кредит |
| mil. | repeat offender | особа, яка вчинила злочин вдруге |
| law | repeat offender | рецидивіст |
| law | repeat offender prevention | профілактика рецидивізму |
| h.rghts.act. | repeat offenses | повторні правопорушення |
| gen. | repeat oneself | повторюватися |
| econ. | repeat order | повторне замовлення |
| gen. | repeat order | додаткове замовлення |
| gen. | repeat over and over | торочити (повторювати, again) |
| gen. | repeat over and over | товкти (повторювати те саме, again) |
| gen. | repeat over and over | твердити (повторювати, again) |
| gen. | repeat over and over again | пережовувати |
| gen. | repeat over and over again | пережувати |
| gen. | repeat over and over again | довбати (повторювати) |
| gen. | repeat periodically | мінятися періодично |
| fin. | repeat project | однотипний проект |
| fin. | repeat project | схожий проект |
| fin. | repeat project | аналогічний проект |
| gen. | repeat purchases | повторні закупки |
| gen. | repeat one's question again and again | перепитувати (Yanamahan) |
| IT | repeat rate | частота повторювань (сигналу при натисненій клавіші) |
| IT | repeat statement | оператор повторити |
| comp. | repeat statement | оператор циклу з умовою завершення |
| gen. | repeat the elements | повторювати зади |
| polym. | repeat unit | структурна ланка (Yuriy Sokha) |
| IT | repeat-unit loop | цикл з перевіркою умови виходу (поки не) |
| comp. | repeat-until loop | цикл з умовою завершення |
| fin. | repeat violation | повторне порушення |
| gen. | repeat wrongly | перебріхувати |
| gen. | repeat wrongly | перебрехати |
| telecom. | Selective Repeat Protocol | протокол з вибірковим повторенням |
| microel. | single step-and-repeat machine | однопозиційний фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat | послідовна крокова мультиплікація |
| microel. | step-and-repeat | послідовне крокове експонування |
| gen. | step-and-repeat | копіювально-розмножувальний процес |
| microel. | step-and-repeat aligner | установка літографії з послідовним кроковим експонуванням |
| IT | step-and-repeat camera | фотоштамп |
| archive. | step-and-repeat camera | координатний шаговий апарат |
| microel. | step-and-repeat equipment | устаткування проекційної літографії з послідовним кроковим експонуванням |
| microel. | step-and-repeat equipment | устаткування для послідовної крокової мультиплікації (напр. фотоповторювач) |
| microel. | step-and-repeat error | помилка при послідовній кроковій мультиплікації |
| microel. | step-and-repeat exposure | послідовне крокове експонування |
| microel. | step-and-repeat exposure | експонування з послідовною кроковою мультиплікацією |
| microel. | step-and-repeat juxtaposition | розміщення при послідовному кроковому експонуванні |
| microel. | step-and-repeat lithography | літографія з послідовним кроковим експонуванням |
| microel. | step-and-repeat machine | фотоповторювач |
| industr. | step-and-repeat machine | фотоштамп |
| microel. | step-and-repeat mask | фотошаблон, виготовлений фотоповторювачем |
| microel. | step-and-repeat mechanism | фотоштамп |
| microel. | step-and-repeat mechanism | фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat mechanism | пристрій крокового переміщення (в установці суміщення і експонування) |
| microel. | step-and-repeat multilens method | метод мультиплікації зображень з використанням багатолінзового фотоповторювача |
| microel. | step-and-repeat multiple-pinhole method | метод послідовної крокової мультиплікації зображень з використанням оптичної системи з великим числом отворів |
| microel. | step-and-repeat multiplication | послідовна крокова мультиплікація |
| microel. | step-and-repeat operation | послідовне крокове мультиплікування (структур фотошаблонів) |
| microel. | step-and-repeat optics | фотоштамп |
| microel. | step-and-repeat optics | фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat photomask system | фотоштамп |
| microel. | step-and-repeat photomask system | фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat process | послідовна крокова мультиплікація |
| microel. | step-and-repeat reduction technique | метод послідовного крокового зменшення зображення (у фотолітографії) |
| microel. | step-and-repeat stage | координатний стіл з кроковим переміщенням |
| microel. | step-and-repeat system | фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat system | устаткування проекційної літографії з послідовним кроковим експонуванням |
| tech. | step-and-repeat system | фотоштамп |
| microel. | step-and-repeat table | координатний стіл з кроковим переміщенням |
| microel. | step-and-repeat table | стіл основа фотоповторювача |
| microel. | step-and-repeat tool | фотоповторювач |
| microel. | step-and-repeat tool | фотоштамп |
| chem. | tandem repeat | тандемний повтор |
| el. | television repeat back guidance | наземне наведення по інформації бортової телевізійної апаратури |
| gen. | the repeat of an order | повторення замовлення |
| gen. | to repeat | виконувати на біс |
| gen. | to repeat the elements | повторювати зади (товкти старе) |