Terms containing rendering

Subject	English	Ukrainian
int.rel., econ.	organization giving consultations and rendering mediating services	консультаційно-посередницька організація
avia.	rendering a certificate of airworthiness valid	надання сили посвідченню про придатність до польотів
avia.	rendering a licence valid	надання сили свідоцтву
int.rel., econ.	rendering assistance in training local technical personnel	сприяння в підготовці національних технічних кадрів
construct.	rendering harmless	знешкодження
IT	rendering intent	призначення відображення
fig.	rendering lifeless	знекровлення (безсилий)
law	rendering of a court's decision	винесення рішення суду
law	rendering of a judgement	винесення рішення суду
law	rendering of a ruling	винесення рішення суду
law	rendering of account	підзвітність
law	rendering of account	звітування
fin.	rendering of accounts	надання звітності
law	rendering of good offices	надання посередницьких послуг (у відносинах між державами тощо)
gen.	rendering of help	подання допомоги
IT	rendering of services	надавання послуг
econ.	rendering of services	надання послуг
law	rendering resistance	чинення опору
mil.	rendering safe	занешкодження
mil.	rendering safe	занешкоджування
mil.	rendering safe	знешкодження
mil.	rendering safe UXO	знешкодження боєприпасів, що не вибухнули
mil.	rendering unserviceable	приведення в непридатний стан
mil.	rendering useless	приведення в непридатний стан
avia., ICAO	rendering a licence valid	надання чинності (ліцензії)
avia., ICAO	rendering a Certificate of Airworthiness valid	надання чинності (посвідченню про придатність до польотів)
tech.	rendering water repellent	гідрофобізація
int.rel., econ.	service-rendering firm	сервісна фірма