| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Attachment Reminder | нагадування про вкладення (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| fin. | collection reminder | нагадування про погашення заборгованості |
| fin. | collection reminder | повторна вимога про сплату боргу |
| IT | electronic reminder file | електронна картотека |
| IT | electronic reminder file | довідкова картотека |
| law | final reminder | останнє нагадування |
| gen. | gentle reminder | натяк |
| econ. | numerous reminders | багаторазові нагадування |
| econ. | official reminder | офіційне нагадування |
| econ. | reminder advertisement | оголошення-нагадування |
| law | reminder by cable | нагадування телеграмою |
| law | reminder by cable | телеграма-нагадування |
| econ. | reminder of payment due | нагадування про платіж |
| tech. | reminder signal | нагадуючий сигнал |
| econ. | second reminder | повторне нагадування |
| gen. | tender reminder | натяк |