Terms containing remedy

Subject	English	Ukrainian
proverb	action is itself the best remedy for morbid thoughts	єдині ліки від нещастя – дія
law	adjective remedies	додаткові засоби відшкодування
law	alternate remedy	альтернативний засіб судового захисту
law	alternative remedy	альтернативний засіб судового захисту
fin.	assert legal remedies	пред'являти кошти юридичного захисту
fin.	assert remedies	пред'являти кошти юридичного захисту
fin.	assert remedies	пред'являти кошти судового захисту
law	civil remedy	цивільно-правові засоби
law	collateral remedy	додатковий засіб судового захисту
fin.	court remedy	засіб судового захисту
law	criminal remedy	кримінально-правовий засіб судового захисту
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	лихо лихом гонять
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	клин клином вибивають, а правду правдою шукають
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	на твердий сук гостра сокира
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	на круте дерево крутого треба клина
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	на гірку недугу гіркий і лік
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	наскочила коса на камінь (та камінь не подається)
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	той, хто чухає ведмедя, повинен мати залізні нігті
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	сталь сталлю гострять
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	наскочив чорт на біса!
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	найшла коса на камінь: коса тупиться, а камінь щербиться
proverb	desperate diseases must have desperate remedies	злигався з чортом – ремствуй на себе
gen.	drastic remedies	радикальні засоби
law	drastic remedy	крайній захід (для припинення порушення)
law	effective remedy	ефективний засіб судового захисту
law	effective remedy	надійний засіб
law	effective remedy	ефективний засіб правового
gen.	effectual remedies	ефективні ліки
gen.	empirical remedies	народні засоби
law	employ as a remedy	використовувати як засіб (судового захисту тощо)
law	equitable remedy	засіб судового захисту (за правом справедливості)
procur.	exercise sanction remedies under loan agreement	накладення санкції відповідно до угоди про позику
law	exhaustion of all available remedies	вичерпання всіх наявних засобів судового захисту
h.rghts.act.	extraordinary remedies	надзвичайні засоби правового захисту
h.rghts.act.	extraordinary remedies	надзвичайні засоби судового захисту
h.rghts.act.	have legal remedies	мати підстави для судового захисту (against)
gen.	herb remedies	траволікування
gen.	herbal remedy	трав'яний препарат (лікарський • The treatment of chronic Lyme disease attracts controversy, especially the use of herbal remedies bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	herbal remedy	трав'яний засіб (лікарський • The treatment of chronic Lyme disease attracts controversy, especially the use of herbal remedies bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	herbal remedy	рослинний лікарський засіб
gen.	homeopathic remedy	гомеопатичний засіб
fin.	impair any right, power or remedy	применшувати будь-яке право, повноваження або засіб юридичного захисту
fin.	impair any right, power or remedy	завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
h.rghts.act.	inadequate remedy	неналежний спосіб судового захисту
gen.	ineffective remedies	неефективні засоби
law	interim remedies	заходи забезпечення позову (Ker-online)
law	interim remedies	засоби забезпечення позову та майнових інтересів (Ker-online)
law	interim remedies	засоби забезпечення позову (Ker-online)
fin.	judicial remedy	засіб судового захисту
law	judicial remedy	судовий захист прав
fin.	legal remedy	засіб юридичного захисту
environ.	legal remedy	юридичний засіб (Засіб, що забезпечує право й заходи, які перешкоджають його порушенню, чи забезпечують відшкодування, компенсації при порушенні цього права)
bus.styl.	legal remedy	захід, визначений законом
fin.	legal remedy	засіб правового захисту
law	legal remedy	засіб правового
law	ordinary remedy	судовий захист права
proverb	patience is a remedy for every sorrow	терпіння – ліки від усіх негараздів
proverb	patience is a remedy for every trouble	терпіння – ліки від усіх негараздів
fin.	personal remedy	зобов'язальний засіб юридичного захисту
law	personal remedy	засіб судового захисту (від зобов'язувального позову)
law	preventive remedy	попереджувальний засіб судового захисту
law	provide a remedy	надавати засоби судового захисту (від, for)
law	provide a remedy	забезпечувати засоби судового захисту (від, for)
law	provide remedy	надавати судовий захист
law	provisional remedy	попередній засіб судового захисту
law	provisional remedy	забезпечення позову
gen.	quack remedy	шарлатанський засіб
gen.	quack remedy	знахарське зілля
gen.	remedies to help a cold	засоби від простуди
law	remedy a defect	усувати дефект
law	remedy a fault	виправляти провину
law	remedy a grievance	задовольняти скаргу
dipl.	remedy against inflation	протидія інфляції
construct.	remedy allowance	ремедіум
law	remedy an evil	виправляти зло
law	remedy an evil	виправити зло
law	remedy an evil	викорінювати зло
law	remedy at law	засіб судового захисту
fin.	remedy defects	усувати дефекти
econ.	remedy defects	виправляти недоліки
law	remedy for an illegal search	засіб судового захисту (від незаконного обшуку)
law	remedy for loss	відшкодування збитків
law	remedy injustice	виправляти несправедливість
law	remedy over	право регресу
avia.	remedy the defect	усувати дефект
avia.	remedy the defects	виправляти дефекти
law	remedy the situation	виправляти ситуацію
gen.	remedy there was none	лікування не було ніякого
law	right to an effective remedy	право на ефективний засіб судового захисту
EU.	right to an effective remedy and to a fair trial	право на ефективні засоби судового захисту та справедливий судовий розгляд
fin.	risk remedy	компенсація ризику
gen.	saving remedy	рятівний засіб
gen.	searching remedy	радикальний засіб
h.rghts.act.	seek a court remedy	шукати засіб судового захисту
inf.	snakebite remedy	спиртне
gen.	sovereign remedy	дуже дійовий засіб
gen.	sovereign remedy	ефективний засіб
gen.	specific remedy	специфічні ліки від певної хвороби
gen.	specific remedy	специфічний засіб
gen.	specific remedy	специфічний засіб від певної хвороби
law	statutory remedy	статутно-правовий засіб судового захисту
law	supply a reliable remedy	надавати
gen.	sure remedy	надійний засіб
proverb	the best remedy for an injury is to forget it	найкращі ліки від образи – забути про неї
proverb	the remedy is worse than the disease	ліки гірше хвороби
gen.	the remedy is worse than useless	ці ліки не тільки некорисні, а й небезпечні
proverb	there is a remedy for all things but death	від смерті не відкупишся
proverb	there is a remedy for all things but death	на смерть нема зілля
proverb	there is a remedy for all things but death	смерть на лестощі не зважає
proverb	there is a remedy for all things but death	смерть нікого не мине
proverb	there is a remedy for all things but death	як не вікувати, а смерті не минати
proverb	there is a remedy for all things but death	як не живеш, а усе ж труни не минеш
proverb	there is a remedy for all things but death	є зілля на всяку слабість, тільки на смерть нема
proverb	there is a remedy for all things but death	від смерті не втечеш
proverb	there is a remedy for all things but death	від смерті ані відхреститися, ані відмолитися
avia.	to remedy the defect	усувати дефект
gen.	topical remedy	ліки місцевого застосування
gen.	tried remedy	випробуваний засіб (про ліки)
gen.	universal remedy	універсальний засіб
law	use as a remedy	використовувати як засіб (судового захисту тощо)
gen.	well-tried remedies	випробувані ліки