| Subject | English | Ukrainian |
| law | after introducing relevant amendments to the constitution | після внесення відповідних змін до конституції |
| law | after making relevant amendments to the constitution | після внесення відповідних змін до конституції |
| law | causally relevant | причинно обґрунтований |
| law | directly relevant | безпосередньо релевантний |
| law | directly relevant | безпосередньо обґрунтований |
| law | fact relevant to the issue | факт, що стосується справи |
| law | fact relevant to the matter | факт, що стосується справи |
| law | fact relevant to the point | факт, що стосується справи |
| law | immediately relevant | який має безпосередній зв'язок (з, to) |
| biol. | immunologically relevant protein | імуногенний білок |
| law | indirectly relevant | непрямо обґрунтований |
| h.rghts.act. | information relevant to the case | інформація по справі |
| law | information relevant to the case | інформація, яка стосується справи |
| law | legally relevant | юридично обґрунтований |
| law | logically relevant | логічно обґрунтований |
| avia. | non-relevant failure | нетипова відмова |
| avia. | non-relevant failure | раптова відмова |
| comp. | non-relevant failure | нехарактерна відмова |
| mil. | on site ascertaining of relevant circumstances | з'ясування на місці відповідних обставин |
| mil. | relevant and accurate information | актуальні та точні дані |
| mil. | relevant and accurate information | необхідні та точні дані |
| dipl. | relevant article | відповідна стаття (документу) |
| gen. | relevant authorities | відповідні органи (влади  gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | relevant authority | компетентний орган |
| econ. | relevant costs | витрати майбутнього періоду |
| econ. | relevant costs | відповідні витрати |
| econ. | relevant costs | актуальні витрати |
| IT | relevant data | релевантні дані |
| econ. | relevant data | інформація по суті справи |
| IT | relevant data | істотна інформація |
| IT | relevant data | релевантна інформація (стосується діла) |
| comp. | relevant data | існуюча інформація |
| econ. | relevant document | відповідний документ |
| law | relevant document | релевантний документ |
| h.rghts.act. | relevant evidence | докази, що стосуються справи, яка розглядається |
| law | relevant evidence | релевантний доказ |
| fin. | relevant experience | фаховий досвід |
| HR | relevant experience | відповідний досвід роботи |
| law | relevant fact | факт, що стосується справи |
| econ. | relevant fact | відповідний факт |
| law | relevant fact | релевантний факт |
| comp. | relevant failure | характерна відмова |
| law | relevant government department | компетентний урядовий орган |
| law | relevant in law | юридично значущий |
| IT | relevant information | релевантна інформація (щодо даного питання) |
| IT | relevant information | суттєва інформація |
| law | relevant information | інформація, яка стосується справи |
| law | relevant information | релевантна інформація |
| law | relevant law | релевантний закон |
| EU. | relevant market | відповідний ринок |
| fin. | relevant market interest rate | відповідна ринкова процентна ставка |
| econ. | relevant period | відповідний період |
| IT | relevant prime ideal | простий ідеал |
| law | relevant proof | релевантний доказ |
| law | relevant question | питання, яке стосується справи |
| h.rghts.act. | relevant question | питання, що стосується справи |
| law | relevant question | запитання по суті (справи) |
| law | relevant reply | відповідь по суті |
| int.rel., econ. | relevant services | відповідні послуги |
| econ. | relevant sources | надійні джерела |
| law | relevant statute | релевантний закон |
| law | relevant to | стосовно |
| law | remotely relevant | віддалено релевантний |
| gen. | so far as relevant | у відповідних випадках (gov.ua ROGER YOUNG) |
| law | substantially relevant | суттєво обґрунтований |
| law | substantially relevant | істотно обґрунтований |