Terms containing relay

Subject	English	Ukrainian
space	airborne communication relay station	повітряна радіорелейна станція зв'язку
mil.	airborne relay squadron	ескадрилья літаків-ретрансляторів
mil.	airborne relay wing	авіаційне крило літаків-ретрансляторів
avia.	automatic relay installation	автоматична ретрансляційна установка
avia.	automatic relay station	автоматична ретрансляційна станція
mil.	command artillery radio relay company	рота радіорелейного зв'язку командування з артилерією
mil.	command artillery radio relay company	рота радіорелейного зв'язку командування артилерією
mil.	command radio relay and cable company	рота радіорелейного і дротового зв'язку командування
tech.	communication relay station	зв'язна ретранслююча станція
mil.	communications relay center	центр ретрансляційного зв'язку
mil.	communications relay center	центр радіорелейного зв'язку
mil.	communications relay group	група радіорелейного зв'язку
mil.	Defense Relay Satellite System	військова система ретрансляційних супутників
mil.	detonation relay system	детонаційний ланцюг
mil.	firing stimulus relay system	релейний пристрій системи ініціації (підривання)
astronaut.	FM moon relay link	частотно-модульована лінія зв'язку з використанням місяця
avia.	fully automatic relay installation	повністю автоматична ретрансляційна установка
avia.	GBL space relay mirror	орбітальне дзеркало-ретранслятор лазера наземного базування
gen.	hand the relay baton	передати естафету
tech.	horn relay breaker	переривник реле сигналу
gen.	intercity relay station	радіорелейна станція
comp.	Internet Relay Chat	змінний Інтернет чат (гігантський чат для великої кількості одночасних користувачів)
commun.	line-of-sight radio-relay system	радіорелейна система прямої видимості
mil.	load carrying relay switchboard	силовий релєйний комутатор
O&G	magnetic relay timer	електромагнітний переривач
mil.	military strategic and tactical relay station	військова стратегічна і тактична ретрансляційна станція
mil.	military strategic and tactical relay system	військова супутникова ретрансляційна система зв'язку стратегічного і тактичного призначення
mil.	missile relay station	бортова ретрансляційна станція (на ракеті)
astronaut.	oceanographic data relay satellite	супутник для ретрансляції океанографической інформації
tech.	orbiting data relay network	мережа орбітальних станцій ретрансляції даних
avia.	orbiting laser beam relay unit	орбітальне дзеркало-ретранслятор лазерного пучка
avia.	orbiting-relay mirror	орбітальне дзеркало-ретранслятор
O&G	overload relay pent	максимальної сили струму
mil.	pneumatic relay box	блок електропневматичних реле
mil.	radar/radio-relay converter	перетворювач радіолокаційного зображення в радіосигнали (для трансляції)
gen.	radio relay center	радіовузол
commun.	radio-relay communication	радіорелейний зв'язок
dipl.	radio relay communication	радіорелейний зв'язок
mil.	radio relay facilities	радіорелейні засоби
construct.	radio relay line	радіорелейна лінія
mil., logist.	radio-relay link	радіорелейна лінія
commun.	radio relay station	радіорелейна станція
commun.	radio relay system	радіотрансляція
commun.	radio relay system	радіорелейна система
mil., logist.	radio-relay system	радіорелейна лінія
mil.	relay a message	передавати повідомлення
avia.	relay actuation	спрацьовування реле
avia.	relay actuator	реле
gen.	relay baton	естафетна паличка
mil.	relay box	релейна стійка
avia.	relay box	коробка реле
avia.	relay clerk	клацання під час спрацьовування реле
O&G	relay coil	котушка реле
gen.	relay coil	обмотка реле
astronaut.	relay counter	релєйний лічильник
el.	relay cubicle	релєйний шкаф
mil.	relay detonator	проміжний детонатор
tech.	relay exciter	збуджувач релейної дії
comp., MS	relay host	хост-комутатор (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made)
construct.	relay interlocking	релєйна централізація
mil.	relay link	радіорелейна лінія
automat.	relay operated accumulator	релєйний накопичувальний суматор
construct.	relay operating time	час спрацьовування реле
mil.	relay panel	пульт радіорелейної станції
gen.	relay point	перевалочний пункт
comp., MS	relay port	порт-ретранслятор (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
electr.eng.	relay protection	релейний захист
O&G	relay pump	проміжний насос
O&G	relay pump	резервний насос (помпа)
O&G	relay pump station	проміжна насосна станція (на трубопроводі)
mater.sc.	relay pumping	перекачування за допомогою проміжної станції
sport.	relay race	естафета
gen.	relay race	естафетний біг
sport.	relay-race	естафетний біг
sport.	relay-race	естафета
sport.	relay-race	естафетні перегони
gen.	relay runner	учасник естафети
avia.	relay satellite	супутниковий ретранслятор
comp., MS	relay server	сервер-ретранслятор (A server that manages the exchange of messages or information among different users)
astronaut.	relay set receiver	приймач з релєйною групою на виході
gen.	relay station	ретрансляційна станція
construct.	relay switchboard	релєйний комутатор
gen.	relay system	система позмінної праці (на підприємстві)
O&G	relay tank	проміжний резервуар
construct.	relay test set	релєйна випробна установка
met.	relay tester	прилад для перевірки реле
mil.	relay the aim	виправляти наведення
mil.	Relay through	"Передавайте через …" (фраза радіообміну)
mil.	relay through	"передавайте через" (термін радіообміну)
avia.	relay time	час ретрансляції
mil.	Relay to	"Передайте для …" (фраза радіообміну)
mil.	relay to...	"передайте для..." (термін радіообміну)
el.	relay transmitter	ретрансляційний передавач
commun.	relay transmitter	передавач радіорелейної станції
construct.	relay tube	електронне реле
el.	relay unit	релейний блок
tech.	relay winding	обмотка реле
tech.	Route Relay Interlocking	маршрутно-релєйна централізація
mil.	satellite data relay system	супутникова система ретрансляції даних
mil.	satellite relay communication	супутниковий радіорелейний зв'язок
mil.	satellite relay communications	радіорелейний супутниковий зв'язок
astronaut.	satellite relay station	активний зв'язковий супутник
mil.	satellite relay station	супутник-ретранслятор
avia.	semi-automatic relay installation	напівавтоматична ретрансляційна установка
space	signal communication by orbiting relay experiment	супутник зв'язку скор
avia.	space-relay mirror	орбітальне дзеркало-ретранслятор
astronaut.	space relay station	космічна ретрансляційна станція
mil.	submarine communications relay aircraft	літак-ретранслятор для зв'язку з підводними човнами
mil.	tactical communications radio relay drone	БпЛА ретранслятор тактичного зв'язку
mil.	tactical data relay satellite system	супутникова система ретрансляції тактичної інформації
mil.	tactical data relay system	система ретрансляції тактичних даних
mil.	tactical radio relay system	тактична система радіорелейного зв'язку
gen.	to hand the relay baton	передати естафету
mil.	tropospheric radio relay station	радіостанція тропосферного зв'язку
mil.	weather relay squadron	ескадрилья передачі метеоданних