Terms containing relation

Subject	English	Ukrainian
IT	bear a relation to	мати відношення до
IT	bear relation to	мати відношення до
IT	bear relation to	стосуватися
law	doctrine of relation back	доктрина зворотної дії
gen.	in relation to	стосовно
law	in relation to	у частині (for the assurance of a high level of consumer protection in relation to food information – для забезпечення високого рівня захисту споживачів у частині інформації про харчові продукти gov.ua, europa.eu bojana)
law	in relation to	у зв'язку з (з чимось)
gen.	in relation to	пов'язаний з (in relation to reporting obligations – пов'язаного з обов'язками щодо звітування gov.ua, europa.eu bojana)
IT	in relation to	відносно, що стосується
econ.	in relation to	відносно
econ.	in relation to	що стосується
gen.	in relation to	щодо
avia.	in relation to horizon	відносно горизонту (про положення повітряного судна)
gen.	it bears no relation to his brother	це не має ніякого відношення до його брата
gen.	make relation to	посилатися на щось (smth.)
aerodyn.	Prandtl relation for normal shock waves	співвідношення Прандтля для нормальних ударних хвиль
law	relation against	заява про щось (smth.)
law	relation against	донос про щось (smth.)
law	relation against smth.	заява про щось
law	relation against smth.	донос про щось
law	relation back	зворотна дія
law	relation between demand and supply	співвідношення попиту і пропозиції
law	relation between production and consumption	співвідношення виробництва і споживання
IT	relation character	знак відношення (напр., знак \>\>)
law	relation degree	ступінь спорідненості
law	relation of facts	викладення фактів
mil.	relation of forces	співвідношення сил
dipl.	relation of forces within the leadership	співвідношення сил у складі керівництва
O&G	relation of result to...	прив'язка результатів до...
IT	relation schema	схема відношень
IT	relation transmission	пересилання відношень (у розподілених реляційних базах даних)
IT	to bear a relation to	мати відношення до
gen.	with relation to	стосовно
gen.	with relation to	щодо