| Subject | English | Ukrainian |
| avia., ICAO | agreement on the avoidance of double taxation relating to air transport services | угода про скасування подвійного оподаткування повітряних сполучень |
| avia., corp.gov. | application of space techniques relating to aviation panel | група експертів з питань використання космічної техніки в авіації |
| avia., manag. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system GNSS services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| law | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Precautionary Attachment of Aircraft | Конвенція про уніфікацію певних правил стосовно запобіжного арешту повітряних суден (Ker-online) |
| mil. | Convention relating to the Status of Refugees | Конвенція про статус біженців (Конвенція (міжнародний договір), ухвалена 28 липня 1951 р. в Женеві конференцією повноважних представників, скликаною відповідно до резолюції 429 (V) Генеральної Асамблеї ООН від 14 грудня 1950 року. Набула чинності 22 квітня 1954 р. Конвенція дає визначення поняття «біженець» та встановлює загальні підстави, на яких надається статус біженця) |
| law | evidence relating to a crime | свідчення, що стосується злочину |
| law | evidence relating to a crime | показання, що стосуються злочину |
| gen. | law relating to information | інформаційне право (gov.ua bojana) |
| environ. | law relating to prisons | закон, що регламентує роботу в'язниць (Обов'язкові правила стосовно будівництва, використання, експлуатації в'язниць, інших пенітенціарних закладів у системі виконання покарань) |
| law | material relating to the case | матеріали судової справи |
| law | materials relating to a case | матеріали справи (to a matter) |
| law | materials relating to the case | матеріали судової справи |
| IT | relating to | по відношенню до |
| law | relating to | у зв'язку з (з чимось) |
| IT | relating to | що стосується |
| law | relating to | стосовно |
| avia. | relating to an accident | що стосується авіаційної пригоди |
| avia., OHS | relating to an accident | той, що стосується аварії |
| mil. | relating to estimates for a project | проектно-кошторисний |
| gen. | standard relating to the environment | стандарт щодо навколишнього середовища (gov.ua bojana) |