| Subject | English | Ukrainian |
| avia., ICAO | Air Transport Regulatory Committee | комітет із регулювання повітряних перевезень |
| avia., corp.gov. | Air Transport Regulatory Committee | Комітет з питань регулювання повітряних перевезень |
| genet. | clustered regulatory interspaced short palindromic repeat system | система коротких паліндромних повторів, регулярно розташованих групами (CRISPR VladStrannik) |
| law | draft regulatory act | проект нормативно-правового акта (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | emergency regulatory instrument | надзвичайний нормативний механізм |
| fin. | enhancement of regulatory regimes | удосконалювання нормативних режимів |
| law | federal regulatory agency | федеральний регулятивний орган |
| law | independent regulatory body | незалежний регулятивний орган |
| EU. | legislative and regulatory approximation | зближення законів і підзаконних актів |
| med. | Medical Dictionary for Regulatory Activities | Медичний словник для регуляторної діяльності (gov.ua Oriole) |
| med. | Medicines And Healthcare Products Regulatory Agency | Агентство з регулювання лікарських засобів і товарів медичного призначення (MHRA  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | National Electricity Regulatory Commission | НКРЕ (Brücke) |
| gen. | National Electricity Regulatory Commission | Національна комісія регулювання електроенергетики (Brücke) |
| fin. | regulatory normative, standard act | нормативний акт |
| fin. | regulatory act | нормативний акт |
| law | regulatory act | нормативно-правовий акт (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | regulatory activity | регламентувальна діяльність |
| fin. | regulatory activity | регламентування |
| fin. | regulatory activity | регламентація |
| amer. | regulatory agency | регулятивний орган |
| fin. | regulatory and legal framework | нормативно-правова база |
| law | regulatory and legal regulation | нормативно-правове регулювання (edu.ua bojana) |
| gen. | regulatory approvals | дозволи регулюючих органів (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | дозволи органів нагляду (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | дозволи контролюючих органів (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | схвалення органів державного регулювання (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | схвалення контролюючих органів (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | схвалення органів нагляду (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | схвалення регулюючих органів (Ker-online) |
| gen. | regulatory approvals | дозволи органів державного регулювання (Ker-online) |
| EU. | regulatory approximation | зближення підзаконних актів |
| bus.styl. | regulatory authorities | реґулятивні інстанції |
| gen. | regulatory authority | регуляторний орган (Ker-online) |
| avia. | regulatory authority | регламентуючий орган |
| fin. | regulatory authority | розпорядницький орган |
| fin. | regulatory authority | регламентувальний орган |
| gen. | regulatory authority | регулятивний орган |
| gen. | regulatory autonomy | автономія у сфері регулювання (gov.ua bojana) |
| law | regulatory basis | нормативно-правова база (Yanamahan) |
| bus.styl. | regulatory body | реґулятивний орган |
| law | regulatory body | регулятивний орган |
| econ. | regulatory budget | бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки |
| fin. | regulatory capital | нормативний капітал (Brücke) |
| mil. | regulatory committee | комітет з вироблення правил |
| fin. | regulatory compliance | дотримання встановлених норм |
| environ. | regulatory control | регулюючий контроль (Державний нагляд за виконанням прав і обов'язків галузі промисловості або окремого підприємства з метою забезпечення громадськості послугами, які вважають важливими або необхідними для більшості членів суспільства) |
| ecol. | regulatory control | адміністративно-законодавчий контроль |
| h.rghts.act. | regulatory document | нормативний документ |
| law | regulatory efforts | регулятивні заходи |
| bus.styl. | regulatory environment | реґулятивне середовище |
| law | regulatory environment | нормативно-правова база (Brücke) |
| law | regulatory framework | правове поле |
| law | regulatory framework | нормативно-правова база (Brücke) |
| law | regulatory framework | юридична база |
| law | regulatory framework | правова база |
| law | regulatory framework | нормативна база |
| psychol. | regulatory function | регуляторна функція |
| bus.styl. | regulatory harries to foreign investment | розпорядження, що перешкоджають іноземним капіталовкладенням |
| fin. | regulatory impact | ефект регулювання |
| fin. | regulatory information | нормативна інформація |
| ecol. | regulatory instruments | метод законодавчого контролю |
| law | regulatory interpretative | нормативно-інтерпретаційний (Yanamahan) |
| mil. | regulatory legal act | нормативно-правовий акт |
| law | regulatory legislation | регулятивне законодавство |
| law | regulatory level | нормативний рівень (Yanamahan) |
| law | regulatory matter | питання правового регулювання |
| h.rghts.act. | regulatory offense | регулятивне правопорушення |
| avia., ICAO | regulatory official | офіційна особа в галузі регулювання |
| law | regulatory order | розпорядчий порядок |
| avia. | regulatory oversight factor | чинник нормативного нагляду |
| avia., ICAO | regulatory policy | політика регулювання |
| law | regulatory power | розпорядчі повноваження |
| law | regulatory proceeding | регулятивне провадження |
| law | regulatory process | наказ регулятивного органу |
| law | regulatory process | регулятивне провадження |
| avia., ICAO | regulatory provision | організаційні заходи |
| law | regulatory provision | регулятивна норма (закону, положення тощо) |
| fin. | regulatory regime | правове поле |
| fin. | regulatory regime | правова база |
| fin. | regulatory regime | юридична база |
| fin. | regulatory regime | нормативна база |
| econ. | regulatory requirement | законна вимога |
| fin. | regulatory requirement | нормативна вимога |
| law | regulatory requirement | обов'язкова вимога |
| gen. | regulatory requirement | регуляторна вимога (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | regulatory requirements | нормативні вимоги |
| avia., insur. | regulatory review branch | відділ із перегляду правил |
| law | regulatory role | регулятивна роль |
| ecol. | regulatory smoke number | нормативне число димності |
| law | regulatory standard | регуляторний стандарт (regulatory technical standards – регуляторні технічні стандарти gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | regulatory standard | регулятивна норма |
| avia., ICAO | regulatory structure | структура регулювання |
| O&G | regulatory system | система регулювання |
| avia., insur. | regulatory system | система нормування |
| bus.styl. | regulatory system | реґулятивна система |
| fin. | regulatory tax | регулятивний податок |
| psychol. | self-regulatory | саморегулювання (Yanamahan) |
| law | self-regulatory body | саморегульований орган (gov.ua, europa.eu bojana) |
| bus.styl. | self-regulatory organization | самоврядна організація |
| fin. | State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship | Державний комітет України з питань регуляторної політики і підприємництва (Держпідприємництво України) |
| law | State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship | Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва |
| environ. | water regulatory authority | повноваження на діяльність, пов'язану з управлінням водним господарством (Влада державного органу, його керівників застосовувати і виконувати рішення, закони, державну політику, що відносять до збереження і захисту водних ресурсів) |