Terms containing reforms

Subject	English	Ukrainian
fin.	abandoning reforms	відмова від реформ
fin.	abandoning reforms	згортання реформ
fin.	abandoning reforms	відхід від реформ
fin., inf.	abandoning reforms	відкочування реформ
econ.	administrative reform	адміністративна реформа
econ.	agrarian reform	аграрна реформа
econ.	agrarian reform	земельна реформа
econ.	agrarian land reform	аграрна реформа
econ.	agrarian reform	аграрне перетворення
fin.	backtracking on reforms	відхід від реформ
fin.	backtracking on reforms	відмова від реформ
fin.	backtracking on reforms	згортання реформ
fin., inf.	backtracking on reforms	відкочування реформ
econ.	bank reform	банківська реформа
fin.	banking reform	реформа банківської системи
fin.	banking reform	банківська реформа
law	Bar reform	реформа адвокатури
gen.	block reforms	блокувати реформи
law	carry out a reform	проводити реформу
law	carry out democratic reforms	проводити демократичні реформи
gen.	carry out reforms	проводити реформи
law	congressional reform	реформа Конгресу (США)
dipl.	constitutional reform	зміна конституції
law	constitutional reform	конституційна реформа
econ.	credit reform	кредитна реформа
econ.	currency reform	валютна реформа
law	currency reform	грошова реформа
mil.	defence reform	військова реформа
mil.	defense reform	військова реформа
mil.	democratic reform	демократична реформа
econ.	economic reform	економічна реформа
econ.	economic reform	економічне перетворення
law	election reform	реформа виборчої системи
econ.	electoral reform	виборча реформа
gen.	electoral reform	реформа виборчої системи
law	espousal of parliamentary reform	підтримка парламентської реформи
mil.	Export Control Reform	реформа експортного контролю
econ.	financial reform	фінансова реформа
law	fiscal reform	фінансова реформа
law	fiscal reform	податкова реформа
dipl.	force a reform through	протягнути реформу (про парламент, конгрес тощо)
econ.	implement a reform	проводити реформу
law	implement democratic reforms	проводити демократичні реформи
gen.	implement reforms	проводити реформи
gen.	inaugurate a new reform	починати нову реформу
gen.	initiator of reforms	архітектор реформ
fin.	institutional reform	інституційна реформа
fin.	International Center for Accounting Reform	Міжнародний центр реформи систем бухгалтерського обліку (ICAR)
dipl.	introduce a reform	проводити реформу
law	judicial and legal reform	судово-правова реформа
econ.	judicial reform	судова реформа
law	judicial reform	правова реформа
law	judiciary reform	судова реформа
econ.	land reform	земельне перетворення
econ.	land reform	земельна реформа
gen.	land reform	аграрна реформа
law	legal reform	правова реформа
law	legislative reform	законодавча реформа
law	liberal reform	ліберальна реформа
econ.	management reform	реформа управління
mil.	military reform	військова реформа
mil.	military reform caucus	нарада з питань військової реформи
law	military-legal reform	військово-правова реформа
fin.	monetary currency reform	грошова реформа
gen.	monetary reform	грошова реформа
law	municipal reform	муніципальна реформа
mil.	NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform	Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи
law	pace of reform	темп реформ
econ.	parliamentary reform	парламентська реформа
gen.	partisan of the reform	прихильник реформи
dipl.	partisan of the reforms	прибічник реформ
law	penitentiary reform	реформа пенітенціарної системи
gen.	petty reform	незначна реформа
gen.	petty reforms	незначні реформи
gen.	piecemeal reforms	часткові реформи
gen.	piecemeal reforms	поступові реформи
law	political reform	політична реформа
gen.	political reforms	політичні реформи
gen.	pre-reform	дореформений
law	prison reform	реформа пенітенціарної системи
dipl.	radical reform	докорінна реформа
gen.	radical reform	радикальна реформа
econ.	radical reforms	радикальні реформи
gen.	radical reforms in economics	докорінні економічні перетворення
law	reform a criminal	виправляти злочинця
dipl.	reform administration	реорганізувати управління
law	reform direction	напрямок реформ
econ.	reform group	група реформаторів
law	reform juvenile offenders	перевиховувати неповнолітніх злочинців
fin.	reform-mindedness	налаштованість на реформи
law	reform of an individual	виправлення особи
mil.	reform of the Army	реформа армії
fin.	reform of the banking system	банківська реформа
law	reform of the electoral system	реформа виборчої системи
law	reform of the legal system	реформа правової системи
polit.	reform policy	політика реформ
gen.	reform radically	проводити докорінні реформи
gen.	reform root and branch	проводити докорінні реформи
h.rghts.act.	reform school	колонія (для неповнолітніх)
law	reform school	виправна школа
amer.	reform school	реформаторій
dipl.	reform the world economic order	перебудувати світовий економічний порядок
dipl.	reforms in many directions	реформа у багатьох областях
dipl.	reforms in many directions	реформа у багатьох галузях
fin.	reversal of reforms	згортання реформ
fin.	reversal of reforms	відмова від реформ
fin.	reversal of reforms	відхід від реформ
fin., inf.	reversal of reforms	відкочування реформ
fin.	sectoral reform	галузева реформа
mil.	Security Cooperation Reform Task Force	Робоча група з реформування співробітництва в галузі безпеки
mil.	security sector reform	реформа силових структур
fin.	setback of reforms	згортання реформ
econ.	social reform	соціальна реформа
polit.	social reforms	соціальні реформи
econ.	stock exchange reform	реформа фондових бірж
fin.	structural reform	структурна реформа
gen.	sweeping reforms	докорінні зміни
econ., polit.	synchronization of reforms	синхронізація реформ
gen.	tariff-reform	протекціоністська реформа (в Англії)
econ.	tax reform	податкова реформа
econ.	tax reform bill	законопроект про податкову реформу
econ.	taxation reform	реформа в галузі оподаткування
gen.	thorough reform	повна реформа
gen.	thoroughgoing reforms	радикальні реформи
gen.	to block reforms	блокувати реформи
gen.	to carry implement reforms	проводити реформи
gen.	to carry out reforms	проводити реформи
gen.	to reform	проводити реформи
gen.	to reform radically	проводити докорінні реформи
gen.	to reform root and branch	проводити докорінні реформи
fin.	trade system reform	реформа системи торгівлі
mil.	Ukraine's regional policy - as its decentralised policy for economic development - is an important part of its administrative reform	Регіональна політика України - як децентралізована політика економічного розвитку - є важливою частиною адміністративної реформи
law	undertake a tax reform	розпочинати податкову реформу
mil.	Working Group on Defence Reform and Cooperation	Робоча група з питань військових реформ і співпраці
mil.	Working Group on defense Reform and Cooperation	Робоча група з військових реформ та співробітництва