| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | post refinement test | випробування після доробки |
| comp., MS | refinement dependency | залежність уточнення (A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. A description of the mapping may be attached to the dependency in a note) |
| gen. | refinement of cruelty | витончена жорстокість |
| mil. | refinement of existing weapons arsenals | вдосконалення існуючих арсеналів зброї |
| gen. | refinement of feeling | тонкощі |
| mil. | refinement of nitre | очищення селітри |
| gen. | refinement of taste | витончений смак |
| IT | refinement operation | операція уточнювання даних |
| mil. | refinement test | випробування при доведенні |
| mil. | technological refinement of weapons | технічне вдосконалення зброї |