Terms containing referred to

Subject	English	Ukrainian
mil.	be referred to	стосуватися
IT	be referred to as	називатися
IT	be referred to as	назватися
med.	being referred to a specialist	якого направили до спеціаліста (The survey found that 24% had visited the doctor 10 or more times before being referred to a specialist bojana)
med.	being referred to a specialist	який отримав направлення до спеціаліста (Respondents also expressed fear about being referred to a specialist or being labeled a "psychiatric patient" bojana)
gen.	book constantly referred to	настільна книга
econ.	cheque referred to drawer	чек з направленням до чекодавця
law	evidence on record, whether or not expressly referred to.	Усі зареєстровані свідчення, незалежно від наявності чіткого посилання (на таке свідчення)
econ.	herein referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
law	hereinafter referred to as	надалі (Вещий)
gen.	I am not refer-ring to you	йдеться не про вас
gen.	I have been referred to you	мені порадили звернутися до вас
gen.	I have been referred to you	мене послали до вас
gen.	I refer myself to your generosity	я покладаюся на вашу великодушність
econ.	in this contract referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
econ.	in this document referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
econ.	in this letter referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
econ.	in this offer referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
dipl.	items referred to the Committee	питання, передані на розгляд комітету
dipl.	items referred to the Committee	питання, передані на розгляд комісії
law	motion to refer to committee to rescind	пропозиція про скасування
h.rghts.act.	refer a case to a higher authority	передавати справу до вищестоящої інстанції
law	refer a case to a higher authority	передавати справу до вищої інстанції
law	refer a case to a higher court	передати справу до суду вищої інстанції
law	refer a case to a higher instance	передавати справу до вищої інстанції
econ.	refer a case to arbitration	направляти справу в арбітраж
law	refer a case to arbitration	передавати справу в арбітраж (до суду)
law	refer a case to arbitration	направляти справу в арбітраж (до суду)
law	refer a case to court	передавати справу до суду
law	refer a case to court	направляти справу до суду
law	refer a case to the court	передати справу до суду
law	refer a case to the court	передавати справу в арбітраж (до суду)
h.rghts.act.	refer a case to the court	передавати справу до суду
h.rghts.act.	refer a case to the court	направляти справу до суду
law	refer a case to the court	направляти справу в арбітраж (до суду)
law	refer a case to the court	направити справу до суду
law	refer a case to the Grand Chamber	передавати справу до Великої Палати
law	refer a dispute to arbitration	передавати спір до арбітражу
law	refer a dispute to arbitration	передавати спір в арбітраж
law	refer a matter to a higher court	передати справу до суду вищої інстанції
law	refer a matter to arbitration	передавати справу в арбітраж (до суду)
law	refer a matter to arbitration	передавати справу на розгляд в арбітраж
law	refer a matter to arbitration	направляти справу в арбітраж (до суду)
law	refer a matter to the court	передавати справу в арбітраж (до суду)
law	refer a matter to the court	направляти справу в арбітраж (до суду)
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок денний на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок питання на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок справу на розгляд комісії
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок питання на розгляд комісії
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок справу на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт денний на розгляд комісії
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт денний на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт питання на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт справу на розгляд комітету
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт справу на розгляд комісії
dipl.	refer an item to a Committee	передати пункт питання на розгляд комісії
dipl.	refer an item to a Committee	передати порядок денний на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок справу на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт денний на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт питання на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт справу на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт справу на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт питання на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати пункт денний на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок справу на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок денний на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок питання на розгляд комісії
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок питання на розгляд комітету
dipl.	refer the matter to a Committee	передати порядок денний на розгляд комісії
econ.	refer to	відсилати до
med.	refer to	направити на (терапію Анастасия Беляева)
med.	refer to	направити до (лікаря Анастасия Беляева)
gen.	refer to a dictionary	користуватися словником
gen.	refer to a dictionary	звертатися до словника
law	refer to a precedent	послатися на прецедент
law	refer to a precedent	посилатися на прецедент
law	refer to an article	посилатися на статтю
gen.	refer to an authority	довідатися у авторитетного фахівця
econ.	refer something to arbitration	передати в арбітраж
econ.	refer something to arbitration	передавати в арбітраж
law	refer to arbitration	передавати до арбітражу
law	refer to as a criminal	називати злочинцем
law	refer to court	передавати до суду
econ.	refer to drawer	призупинити сплату по чеку
dipl.	refer to smth. for proof	посилатися на щось як доказ
dipl.	refer to smth. for proof	наводити щось як доказ
IT	refer to information	звертатися за інформацією
law	refer to the conviction	посилатися на судимість
dipl.	refer to the jurisprudence	посилатися на юриспруденцію
dipl.	refer to the text	посилатися на текст
gen.	referred to	зазначений (referred to in subsection... = зазначений в підрозділі... bojana)
gen.	referred to	вказаний
IT	referred to as ...	називаний
IT	referred to as ...	позначуваний
IT	referred to as ...	названий
gen.	she referred her success to the good teaching	вона пояснює свій успіх хорошою школою
gen.	the discovery of gunpowder is usually referred to China	заведено вважати, що порох був винайдений у Китаї
dipl.	the embassy has the honor to refer...	посольство має честь послатися...
gen.	the reader is referred to...	радимо читачеві звернутися до...
work.fl.	We refer to your ...	повідомляємо наступне (На ваш запит № ... від ... повідомляємо таке. (далі повідомлення) – We refer to your request no. ... dated ... (followed by the message) masizonenko)
work.fl.	We refer to your ...	повідомляємо таке (На ваш запит № ... від ... повідомляємо таке. (далі повідомлення) – We refer to your request no. ... dated ... (followed by the message) masizonenko)
gen.	we refer you to...	просимо звернутися до...
gen.	whom are you refer-ring to?	кого ви маєте на увазі?