Terms containing redundancy

Subject	English	Ukrainian
O&G	acoustic redundancy	акустичне дублювання (в орієнтації системи позиціювання бурового судна або напівзануреної бурової платформи)
microel.	active redundancy	резервування заміщенням
nautic.	automatic redundancy	автоматичне резервування
data.prot.	code redundancy	надмірність коду
data.prot.	code redundancy	кодова надмірність
comp.	command switchable redundancy	резервування по команді
telecom.	Cyclic Redundancy Check	циклічний надлишковий контрольний код (метод виявлення помилок, при якому передавач обчислення по певному алгоритму над вмістом блоку даних, який передається і додає отриманий результат до блоку, а приймач – аналогічні обчислення над даними, що приймаються. Якщо прийняте і обчислене значення CRC не співпадають, то одержувач посилає відправникові запит на повтор передачі даних.)
data.prot.	cyclic redundancy check	контроль на основі циклічного надмірного коду
IT	cyclic redundancy check	контроль циклічним надлишковим кодом
comp., MS	cyclic redundancy check	контрольна сума (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
dig.curr.	cyclic redundancy check	циклічний надлишковий код (CRC Yuriy Sokha)
mil.	data redundancy removal	видалення надлишкових даних
microel.	element redundancy	поелементне резервування
dipl.	growing threat of redundancy	зростаюча загроза скорочення робочих місць
IT	hardware redundancy	апаратна надмірність
IT	hardware redundancy	апаратне резервування
IT	horizontal redundancy check	поперечний контроль
microel.	laser redundancy option	варіант резервування в ЗП з використанням лазерного випалювання перемичок
IT	longitudinal redundancy check	поздовжній контроль
data.prot.	longitudinal redundancy check	контроль подовжній циклічний
comp.	longitudinal redundancy check	подовжній контроль
data.prot.	minimum-redundancy code	код із мінімальною надмірністю
IT	modular redundancy	резервування модулів
tech.	network redundancy	резервування в мережі
tech.	network redundancy	надмірність в мережі
microel.	on-cnip redundancy	резервування на кристалі
avia.	parallel redundancy	паралельне резервування
O&G	principle of redundancy	принцип повного дублювання (в системі керування підводним обладнанням)
law	redundancy award	допомога по безробіттю
tech.	redundancy bit	додатковий біт
tech.	redundancy bit	надлишковий біт
comp.	redundancy bit	надмірний розряд
data.prot.	redundancy check	контроль по надмірності
IT	redundancy check	контроль за надлишковим кодуванням
IT	redundancy check	контроль за надлишками
IT	redundancy check	контроль за надлишковими кодами
IT	redundancy check	перевірка надміром
comp.	redundancy check	контроль за рахунок надмірності
astronaut.	redundancy design	схема резервування
microel.	redundancy device	прилад з резервуванням
bus.styl.	redundancy fund	фонд допомоги безробітним
gen.	redundancy fund	фонд для виплати допомоги безробітним
railw.	redundancy management	управління резервуванням
busin.	redundancy of workers	надмір робочої сили
HR	redundancy pay	виплата у зв'язку з безробіттям
econ.	redundancy payment	вихідна допомога при звільненні по скороченню штату
law	redundancy payment	допомога у зв'язку з безробіттям
fin.	redundancy payment	вихідна допомога (при звільненні за скороченням штатів)
fin.	redundancy payment	остаточні виплати (при звільненні по скороченню штатів)
law	redundancy payment	вихідна допомога
gen.	redundancy payments	допомога безробітним
microel.	redundancy rate	ступінь резервування
IT	redundancy reduction	зменшення надміру
IT	redundancy reliability	надійність, яка забезпечується введенням надлишку
IT	redundancy reliability	надійність за рахунок резервування
IT	redundancy testing	надлишкове тестування (повторне тестування з використанням складніших тестів)
IT	software redundancy	програмна надмірність
IT	standby redundancy	дублювальний резерв
tech.	standby redundancy	резервування на випадок відказу
IT	standby redundancy	резервування заміщенням
avia.	standby redundancy	гаряче резервування
IT	vertical redundancy check	вертикальний надлишковий контроль
IT	vertical redundancy check	вертикальний контроль
IT	vertical redundancy check	поздовжній надлишковий контроль
comp.	vertical redundancy check	подовжній контроль
IT	voted redundancy	резервування за схемою голосування
IT	voted redundancy	резервування з голосуванням