| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | redouble one's attention | посилити пильність |
| dipl. | redouble one's attention | подвоїти пильність |
| gen. | redouble one's efforts | подвоювати свої зусилля |
| gen. | redouble one's vigilance | посилювати нагляд (for, over, за ким-небудь, чим-небудь) |
| gen. | to redouble | складатися вдвоє |