Terms containing recourse

Subject	English	Ukrainian
econ.	account of recourse	рахунок регресу
econ.	account of recourse	рахунок з правом звернення
law	action of recourse	регресивний позов
econ.	bill with recourse	поворотний вексель
law	claim of recourse	вимога права регресу
fin.	collect without recourse	стягувати в безспірному порядку
law	collection without recourse to the court	безперечне стягнення (податків тощо)
fin.	endorsement without recourse	індосамент без права регресу
bus.styl.	endorsement without recourse	безобертний індосамент
econ.	endorsement without recourse	безобіговий надпис
fin.	endorsement without recourse	безоборотний індосамент
bus.styl.	endorsement without recourse	передатковий надпис
econ.	endorsement without recourse	індосамент без права обороту
econ.	final recourse	остання інстанція
fin.	full recourse	обертання стягнення на все майно боржника
fin.	full recourse financing	фінансування з правом обертання відшкодування на все майно боржника
law	have recourse	звернутися (до чогось, to)
IT	have recourse	мати доступ
law	have recourse	вдатися (звертатися до, to)
gen.	have recourse to	звертатися по допомогу (до)
econ.	have recourse to arbitration	подати до третейського суду
econ.	have recourse to arbitration	подаватися до третейського суду
econ.	have recourse to arbitration	податися до третейського суду
econ.	have recourse to arbitration	подавати до третейського суду
dipl.	have recourse to the protocol service	звернутися за допомогою до протокольної служби
econ.	indorsement without recourse	безобіговий надпис
law	judicial recourse	звернення до суду
econ.	legal recourse	судова інстанція
law	legal recourse	звернення до суду
law	legal recourse	звернутися до суду
fin.	limited recourse financing	фінансування з обмеженою відповідальністю позичальника
fin.	limited recourse financing	фінансування з обмеженим правом обороту (вимоги)
fin.	limited recourse loan	кредит з обмеженою відповідальністю позичальника
fin.	limited recourse loan	кредит з обмеженим правом обороту
fin.	limited recourse loan	кредит з обмеженим правом вимоги
econ.	negotiate a bill with recourse	пускати в обіг з оборотом
fin.	non-recourse debt	безоборотне кредитування
fin.	non-recourse factoring	факторинг без обороту
fin.	non-recourse financing	фінансування без права обертання відповідальності на позичальника
fin.	non-recourse financing	безоборотне фінансування
fin.	non-recourse lending	безоборотне кредитування
law	pro rata recourse	пропорційний регрес
law	recourse action	регресний позов
econ., account.	recourse against the endorser	регрес до індосанта
fin., law	recourse by way of compensation	регрес
law	recourse claim	регресна вимога
fin.	recourse factoring	факторинг з оборотом
econ.	recourse loan	позика з правом звертання по допомогу
law	recourse over	право регресу
law	recourse to arbitration	звернення до арбітражу
mil.	recourse to force	звернення до сили
law	recourse to force	застосування сили
econ.	recourse to force	звертання до сили
mil.	recourse to force	використання сили
law	recourse to normal legal procedure	застосування звичайної процедури
econ.	recourse to superior authorities	вища інстанція
mil.	recourse to war	використання війни
fin., law	recourse under an indemnity	регрес
law	regular recourse	звичайне право регресу
law	right of a recourse	право регресу (обороту)
law	right of a recourse	право обороту (регресу)
law	right of recourse	право регресу (обороту)
econ.	right of recourse	право регресу
econ.	right of recourse	право обороту
law	right of recourse	регресивне право
fin.	seek recourse under a guarantee	вимагати виконання гарантії
law	take judicial recourse	звернутися до суду
law	take legal recourse	звертатися до суду
law	take recourse	обертати стягнення (на когось або щось)
law	take recourse	подавати регресний позов (на когось)
law	take recourse	спрямовувати стягнення (на когось, against / upon)
law	take recourse	спрямувати (на когось, against / upon)
law	take recourse	стягнути (на когось, against / upon)
law	take recourse	звернути (стягнення на, against / upon)
dipl.	take recourse to force	застосовувати насилля
dipl.	take recourse to force	застосовувати силу
dipl.	take recourse to force	вдаватись до сили
law	time limit for having recourse to the court	строк звернення до суду (Yanamahan)
IT	to have recourse	мати доступ
law	with a recourse	з регресом
econ.	with recourse	з регресом
econ.	with recourse	з оборотом
law	with the right of recourse	з правом обороту (регресу)
econ.	without recourse	без обороту
IT	without recourse	не користуючись допомогою
fin.	without recourse	в безперечному порядку
fin.	without recourse	у безспірному порядку
law	without recourse	без обороту (to)
bus.styl.	"without recourse" clause	обумовлення про незворотність
econ.	without recourse to drawer	без обороту на трасант
law	without the right of recourse	без права обороту (регресу)