| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | copy of an archival record | архівна копія |
| archive. | record copy | дублікат документа (копія архівного документа на правах оригінала) |
| archive. | record copy | копія (документа) |
| archive. | record copy | мікрофотокопія на правах оригіналу (дублікат) |
| gen. | record copy | копія документа |
| archive. | security copy of an archival record | страхова копія (архівного документа) |