Terms containing recognition and

Subject	English	Ukrainian
law	application for recognition and enforcement of an arbitral award	прохання про визнання і виконання арбітражного рішення
fin.	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Конвенція про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 10 червня 1958 року, New York, 10 June 1958)
law	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters	Конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах (gov.ua Ker-online)
mil.	equipment and ordnance recognition	визначення приналежності військової техніки і боєприпасів
mil.	equipment and ordnance recognition	визначення приналежності військової техніки та боєприпасів
EU.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	взаємне визнання дипломів, сертифікатів та інших документів про кваліфікацію
EU.	mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions	взаємне визнання судових та позасудових рішень
mil.	recognition and identification system	система розпізнавання
mil.	recognition and identification system	система пізнавання літаків
NGO	recognition and valuation of unpaid work	визнання існування та цінності неоплачуваної праці (вимірювання неоплачуваної праці в кількісному вираженні, в тому числі шляхом оцінки та відображення цінності (вартості) у додаткових рахунках, що виходить за рамки національних рахунків (Система національних рахунків ООН), наприклад, домашня робота, догляд за дітьми та іншими утриманцями та утриманками, приготування їжі для сімʼї, громади та інші види неоплачуваної роботи. DarynaCherkavska)
mil.	troop recognition and detection	система виявлення і розпізнавання військ (супротивника)
law	universal recognition of human rights and fundamental freedoms	загальне визнання прав людини та основних свобод