| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | direct-reading indicator | покажчик прямого зчитування |
| comp., MS | reading indicator | індикатор читання (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| avia. | remote-reading indicator | дистанційний покажчик |