| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | read off | читати вголос |
| gen. | read off | зчитувати (дані приладу) |
| IT | read off | відлічити |
| IT | read off | зчитати |
| IT | read off | зчитувати |
| IT | read off | відрахувати |
| IT | read off | відраховувати |
| IT | read off | відлічувати |
| O&G | read off | відмічати (за шкалою) |
| gen. | read off | читати не спиняючись |
| tech. | read to sweep; to go off-scale | зашкалювати (про прилади) |
| tech. | read to sweep; to go off-scale | зашкалити |
| IT | to read off | зчитувати |
| IT | to read off | відраховувати |
| IT | to read off | відрахувати |
| IT | to read off | зчитати |
| IT | to read off | відлічувати |
| IT | to read off | відлічити |