Terms containing ratification

Subject	English	Ukrainian
gen.	a treaty is subject to ratification	договір підлягає ратифікації
econ.	agency by ratification	представництво з наступним підтвердженням повноважень агента
law	agency by ratification	представництво з подальшим підтвердженням повноважень агента
dipl.	attest ratification	посвідчити ратифікацію
law	be subject to ratification	підлягати ратифікації (про договір)
gen.	be subject to ratification	підлягати ратифікації
dipl.	block the ratification of a treaty	затримувати ратифікацію договору
econ.	certificate of ratification	акт ратифікації
law	conditional ratification	умовна ратифікація
dipl.	date of deposit of the ratification	день надходження ратифікаційної грамоти
law	date of ratification	дата ратифікації
dipl.	declare ratification	заявляти про ратифікацію
dipl.	delay ratification	затягувати ратифікацію
dipl.	delegate the power of ratification to	делегувати комусь право ратифікації (smb.)
dipl.	deposit instruments of ratification in the archives of the United Nations	передавати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
dipl.	deposit instruments of ratification in the archives of the United Nations	здати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
law	deposit of each instrument of ratification	передача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти
law	deposit of each instrument of ratification	здача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти
law	deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession	передача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання
law	deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession	здача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання
dipl.	deposit of ratification	надходження ратифікаційної грамоти
dipl.	deposit of ratification	депонування ратифікаційної грамоти
dipl.	deposit ratifications in the archives of the United Nations	передавати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
dipl.	deposit ratifications in the archives of the United Nations	здати ратифікаційні грамоти на зберігання в архів Організації Об'єднаних Націй
dipl.	deposit the instruments of ratification	здати ратифікаційні грамоти на зберігання
law	deposit the instruments of ratification with the Secretary-General of the Council of Europe	передавати ратифікаційні грамоти на зберігання Генеральному секретареві Ради Європи
law	deposit the instruments of ratification with the Secretary-General of the Council of Europe	здавати ратифікаційні грамоти на зберігання Генеральному секретареві Ради Європи
dipl.	deposit the ratification instruments	здати ратифікаційні грамоти на зберігання
dipl.	deposition of the instruments of ratification	здача ратифікаційних грамот на зберігання
dipl.	dispense with ratification	відмовлятися від ратифікації
law	endorse ratification	затверджувати ратифікацію
law	exchange of instruments of ratification	обмін ратифікаційними грамотами
law	exchange of instruments of ratifications	обмін ратифікаційними грамотами
law	exchange of ratifications	обмін ратифікаційними грамотами
law	exchange of the instruments of ratifications	обмін ратифікаційними грамотами
law	exchange ratifications	обмінюватися ратифікаційними документами
law	fast track ratification	прискорена процедура ратифікації
law	fix the date of ratification	встановлювати термін ратифікації (угоди тощо)
law	go for ratification	направлятися на ратифікацію (про угоду тощо)
dipl.	grant ratification	ратифікувати
dipl.	hinder ratification	перешкоджати ратифікації
dipl.	impose a legal duty of ratification	покладати на сторону договору обов'язки ратифікації
fin.	instrument of ratification	документ про ратифікацію
fin.	instrument of ratification	ратифікаційна грамота
fin.	instrument of ratification, acceptance or approval	документ про ратифікацію, прийняття або схвалення
law	instruments of ratification	ратифікаційні грамоти
dipl.	instruments of ratification and of accession to the Protocol	ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу
law	legislative ratification	ратифікація законодавчим органом
dipl.	length of time for ratification	термін для ратифікації
dipl.	notification of ratification	повідомлення про ратифікацію
law	partial ratification	часткова ратифікація
gen.	power of ratification	право ратифікації (gov.ua bojana)
dipl.	protocol of ratification	ратифікаційний протокол
law	protocol of ratification	протокол ратифікації
law	ratification instrument	ратифікаційна грамота
gen.	ratification instruments	ратифікаційні грамоти
dipl.	ratification of a treaty	ратифікація договору
dipl.	ratification of an agreement	ратифікація угоди
mil.	ratification of concordat	ратифікація конкордата
mil.	ratification of the agreement	ратифікація угоди
dipl.	ratification procedure	ратифікаційна процедура
dipl.	ratification protocol	протокол ратифікації
dipl.	ratification protocol	ратифікаційний протокол
law	re-ratification	повторна ратифікація
dipl.	refuse ratification	відмовити у ратифікації
dipl.	renunciation of ratification	відмова від ратифікації
dipl.	require ratification	вимагати ратифікації
law	require ratification	вимагати ратифікації (про документ)
law	rescind ratification	скасовувати ратифікацію
dipl.	right of ratification	право ратифікації
dipl.	right to ratification	право на ратифікацію
econ.	subject to ratification	підлягає ратифікації
law	subject to ratification	який підлягає ратифікації
dipl.	subsequent ratification of the treaty	наступна ратифікація договору
dipl.	tacit ratification	мовчазна ратифікація
gen.	the subsequent ratification of the treaty	наступна ратифікація договору
dipl.	the treaty is subject to ratification	договір підлягає ратифікації
gen.	to be subject to ratification	підлягати ратифікації
dipl.	withhold ratification	відмовити у ратифікації