Subject | English | Ukrainian |
law | beat the rap | уникати покарання |
proverb, amer. | beat the rap | відмазатися |
proverb, amer. | beat the rap | відмазуватися |
gen. | beat the rap | уникнути покарання |
comp., MS | Christian gangsta rap | Християнський гангста-реп (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 136) |
comp., MS | Christian Rap | Християнський реп (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 61) |
gen. | get a rap on the knuckles | дістати по руках |
gen. | get a rap over the knuckles | дістати по руках |
gen. | give smb. a rap on the fingers | дати комусь по руках |
gen. | give smb. a rap over the fingers | дати комусь по руках |
gen. | he doesn't care a rap | він і вухом не веде |
gen. | he doesn't care a rap | йому й за вухом не свербить |
gen. | I don't care a rap | мене це анітрошечки не обходить (не стосується, a bit, a groat) |
gen. | I don't care a rap | мене це анітрошки не обходить (не стосується, a bit, a groat) |
gen. | I don't care a rap | мене це анітрохи не обходить (не стосується, a bit, a groat) |
gen. | I don't care a rap | мене це ніскільки не обходить (a bit, a groat) |
gen. | I don't care a rap | мені це байдуже |
gen. | it does not matter a rap | це не має ніякого значення |
gen. | not a rap | ані копійки |
gen. | rap and rend | захопити й пограбувати |
gen. | rap at the door | постукати у двері |
gen. | rap out oaths | вибухнути лайкою |
gen. | rap smb. over the knuckles | дати комусь по руках |
construct. | rip-rap | кам'яний накид |
gen. | rip-rap | робити кам'яний накид |
gen. | take the rap | потрапити за ґрати |
gen. | take the rap | дістати строк |
gen. | there was a rap at the door | в двері постукали |
gen. | there was a rap on the door | в двері постукали |
gen. | there was a rap on the window | у вікно хтось постукав |